VS – Episódio 03 – Capítulo 04

Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo


Episódio 03 / Capítulo 04 — O Cavaleiro do Dragão (4)

Tradutor: Asu | Editor: Asu

Derrotou o Grande Orc Guerreiro Graksha.

Derrotou o Lorde Ogro Gandoll.

Derrotou os três irmãos troll, o Trio da Chama Azul.

Conquistou o Gigante Monte.

Resgatou a Princesa de Emelord.

Derrotou o Dragão Negro Ankelonia.

Derrubou a fortaleza de Magino.

Suprimiu o mundo demoníaco.

Derrotou o exército de um dragão.

Etc.

As conquistas que foram mostradas simplesmente não pareciam ter fim.

Ele derrotou monstros fortes sozinhos e resgatou a princesa sequestrada. Ele derrotou um exército sozinho, até mesmo derrotou o senhor dos demônios e resgatou o mundo.

Esse foi o Cavaleiro do Dragão Kalsted.

Claro, isso era tudo em um jogo.

No entanto, essa saga foi uma “verdade” para Heda.

Uma saga certamente poderia se distorcer, mas a manipulação do começo ao fim era impossível.

Então, mesmo que essas histórias fossem distorcidas, o homem à sua frente, Tae Ho, era uma existência lendária que realmente poderia ser chamada de herói.

“Não, bem… eu…”.

Tae Ho coçou a cabeça e encarou Heda. Ele sentiu-se sobrecarregado pelos olhos de Heda, que estavam cheios de vergonha, respeito, perplexidade e etc., mas ao mesmo tempo, ele gostava disso.

Como ele apenas gaguejou, Heda colocou um rosto lacrimejante. Ela começou a torcer seu corpo antes de abaixar a cabeça ligeiramente e disse: “Sinto muito por ter sido insolente até agora. Eu era… Não, não. De qualquer forma.”.

Ela viu as conquistas do cavaleiro lendário.

Heda tinha visto muitos guerreiros até agora, mas nunca tinha visto alguém com conquistas tão surpreendentes quanto o dele. Se Tae Ho fosse um humano de Midgard, todo o Asgard teria prestado atenção em sua entrada.

No entanto, esse tipo de guerreiro estava perguntando sobre os fundamentos da luta!

“Hm, bem. Mm.”

Tae Ho encolheu os ombros como se estivesse com uma impressão imprudente. Quando ele se virou para olhar para Heda em silêncio, o rosto de Heda, que era vermelho devido ao constrangimento, estremeceu novamente.

“Ah, não aguento mais isso”.

Talvez fosse por causa da diferença que havia de seu eu habitual e agora que ela parecia mais linda, mas tudo ainda tinha seu limite.

Se esses tipos de mal-entendidos continuassem, seria mais difícil continua-lo mais tarde. Pode ser diferente se você quisesse enganá-la, mas se você quisesse indicar os fatos exatamente como eram, seria melhor esclarecê-lo.

“Heda, isso não parece estranho? A verdade de que eu sou o cavaleiro lendário?”

“Eh?”

Heda piscou enquanto olhava para Tae Ho como se estivesse implicando algo. Tae Ho sorriu novamente e depois sussurrou na orelha de Heda.

“Estou lhe falando apenas porque é você”.

Heda se encolheu novamente na distância desnecessária e Tae Ho começou a contar sua história.

“Então… Foi um jogo?”

“Sim, Dark Age foi o maior jogo MMORPG do mundo. Todas as conquistas que você viu foram missões realizadas pelo meu personagem, Kalsted.”

Tae Ho não escondeu nada. A razão era simples: seria mais útil para ele.

Heda era a professora que ensinara Tae Ho a usar sua saga. Ele não poderia aprender a usar a saga corretamente com Heda se ela entendesse tudo assim. Como a saga não era diferente da linha de vida de Tae Ho, era absurdo aprender isso de maneira desleixada.

‘Além disso.’ 

O que aconteceria se o enviassem a um campo de batalha em grande escala com o mal entendido de que ele era o cavaleiro lendário? Além disso, a taxa de sincronização era de apenas 5%. Agora, estar na Classificação Inicial foi o mais adequado para ele.

Claro, Tae Ho também fez alguns cálculos de sua parte. Ele poderia confiar na Heda. Embora se passasse apenas um dia desde que se conheceram, ele tinha certeza ao confiar nela. Você poderia dizer que eram seus sentidos que lhe diziam isso.

‘Claro, eu posso estar apunhalado pelas costas dessa forma’.

Heda poderia entender o que Tae Ho havia dito?

Tae Ho esperou a reação de Heda enquanto escondia sua ansiedade.

Heda franziu a testa e gemeu como se estivesse pensando muito e depois riu despreocupadamente.

“Mm, eu não sei, mas isso parece verdadeiro. Se é como você disse, as realizações que você realizou foram bastante famosas em seu mundo. De qualquer forma, tudo isso realmente aconteceu”.

A explicação de Heda era assim.

Embora ela não conhecesse muito bem os jogos, as próprias batalhas ocorreram.

Embora fossem existências criadas por um programa composto por zeros e uns, Kalsted e os monstros existiam. Suas batalhas não eram apenas configurações, eram reais.

Kalsted era famoso. O Cavaleiro do Dragão Kalsted, o personagem de Tae Ho, teve um reconhecimento muito alto, seja no jogo ou no mundo real. Para falar nos termos de Valhalla, inúmeras pessoas conheciam as conquistas e lendas de Kalsted.

Tae Ho também estava convencido. Se fosse como ela disse, tudo fazia sentido.

“Heda, você parece aliviada”.

“Cale-se.”

Heda fez beicinho, mas seus olhos estavam sorrindo. Depois disso, ela realmente sorriu brilhantemente e depois encolheu os ombros.

“Bem, tanto faz. Este é um caso realmente surpreendente. Nunca ouvi falar de um caso como esse enquanto trabalhava como Valquíria”.

Não era simplesmente sobre o que estava relacionado ao jogo.

Havia um guerreiro que tivesse uma saga tão grande quanto essa? Um que conseguiu tudo isso sozinho?

“Se você pode materializar todas as histórias em sua saga…”.

Heda engoliu inconscientemente saliva seca. Também foi o mesmo para Tae Ho. Os dois se olharam como se tivessem feito uma promessa, e aquele que se moveu primeiro foi Heda.

“Você realmente é um pedaço de sorte!”

Heda abraçou Tae Ho. Uma beleza abraçando você sempre foi uma coisa feliz, mas Tae Ho inconscientemente fez um gemido doloroso. Por causa da armadura que Heda estava vestindo, em vez de sentir a suavidade que ele esperava, ele só sentia uma coisa dura e sem forma.

No entanto, Heda não pareceu saber sobre a dor de Tae Ho e abraçou-o com mais força.

Eu gosto, mas, ao mesmo tempo, não.

Era um pouco estranho, mas o cheiro de Heda era realmente agradável.

Depois que Heda terminou seu abraço curto e forte, ela deu um tapinha nos ombros de Tae Ho e depois colocou um rosto áspero.

“De qualquer forma, você deve cuidar do seu corpo. Não exagere. Heróis com sagas incríveis podem perder a vida com apenas um erro no campo de batalha”.

A coisa mais assustadora sobre um campo de batalha era uma flecha proveniente de uma longa distância; Foi algo que tornou sua consciência inútil.

“Não se preocupe com isso. Eu estava planejando mesmo se você não me contasse.”

Ele respondeu com um tom brincalhão, mas Heda sorriu como se estivesse satisfeita.

“Tae Ho, há mais pessoas como você em seu mundo?”

Se fosse assim, era altamente provável que os jogadores profissionais tivessem sagas realmente surpreendentes, mas Tae Ho sacudiu a cabeça.

“Há…. Mas eu não acho que há mais como eu”.

“Por quê?”

“Bem, porque eu era o melhor do mundo”.

Ele disse isso, naturalmente. Era exatamente como ele havia dito.

“Ugh, eu não gosto de você”.

Heda franziu a testa, mas só durou um momento. Em vez disso, ela assentiu como se estivesse convencida.

“Eu acho que você está certo. Você parece especial de várias maneiras. Como devo colocá-lo…? Estes são apenas meus sentimentos, mas não acho que outra pessoa do seu mundo com o mesmo tipo de conquistas possa manifestar uma saga como a sua”.

“Bem… provavelmente.”

A maioria das conquistas da Tae Ho foi ‘o primeiro no servidor’, ou ‘o primeiro no mundo’, ou ‘solo’. Em comparação com a limpeza de uma missão normalmente, as pessoas só podiam reconhecê-las.

“Hum, você também pode me mostrar suas outras sagas?”

“Claro.”

Tae Ho fechou os olhos enquanto os olhos de Heda brilhavam com curiosidade ao pensar em suas sagas.

【Saga: A Investida de um Guerreiro é como uma Tempestade】

【Saga: A Espada do Guerreiro】

Depois de examinar as duas sagas, Heda soltou um suspiro.

“Os dois parecem úteis, especialmente a espada do guerreiro. Parece uma cheat.”

O número de armas gravadas na espada do guerreiro não era um ou dois. Acima de tudo, cada um deles eram armas mágicas capazes de crescer. Ele poderia convocar essas armas com sua saga. Além disso, o ponto forte da espada do guerreiro não era simplesmente ‘convocar uma arma’.

‘Uma arma que eu preciso para cada situação’.

Ele tiraria uma arma com base no oponente que enfrentava. Para aqueles que eram fracos contra ataques de fogo, ele tiraria a espada de calor, Ifrit. Para oponentes que eram fortes contra armas que possuíam lâminas, ele tiraria o Martelo de Trovão.

Ele não precisava carregar as inúmeras armas que ele poderia usar em cada situação. Se não fosse um cheat, então, o que era?

“Eu vou ter que desenvolvê-lo bem”.

Tae Ho descartou a concepção que ele tinha em sua cabeça e sorriu.

Heda também sorriu e continuou falando.

“Hm, quanto maior for a sua taxa de sincronia, mais sagas você poderá usar? Isso é bastante estável”.

“Heda, quantas sagas você pode usar normalmente?”

“Não existe um limite específico para as sagas. Guerreiros de Classificação Superior e Classificação Final possuem mais de 10 sagas. Será fácil pensar sobre isso, quanto mais forte você se tornar, mais sagas você poderá usar. Se você não se tornar forte em primeiro lugar, será difícil produzir o feito que se tornará a raiz da sua saga”.

Foi uma explicação bastante convincente. Para fazer uma saga, você teve que realizar feitos. Pessoas fortes realizariam feitos e produzia sagas, e usavam essas sagas para tornarem-se ainda mais fortes.

“Não temos muito tempo, então vamos para um lugar de descanso”.

Heda juntou os braços com Tae Ho e disse isso.

“Você ainda tem um slot vazio em sua saga. É bom fazer uma saga que seja adequada para a batalha em que você está, mas isso não será muito seguro. Um grosseiro pode aparecer porque você o fez apressadamente. Na verdade, fazer uma saga no meio de uma batalha é uma coisa anormal”.

“Então, vamos fazer uma saga completamente pensada?”

“Está certo.”

Heda sorriu brilhantemente e levantou três dedos.

“Tae Ho, você já tem três sagas. Há uma alta probabilidade de você não conseguir fazer uma nova saga depois de fazer essa. Então pense bem. Uma saga que te protege e é tão útil quanto às outras duas devem ser boas, certo? E, claro, deve ser uma saga que você é capaz de fazer com seu nível atual”.

Todas as coisas que ela disse estavam corretas. E por isso, Tae Ho fez perguntas como um estudante diligente.

“Então, e a folha de respostas do professor Heda?”

Heda era mais um especialista em sagas do que Tae Ho.

No entanto, Heda sacudiu a cabeça.

“Isso não vai dar certo. A saga é sua história. O melhor é que você faz é pensar sobre isso sozinho. Eu apenas vou te ouvir.”

Depois que ela lhe disse para pensar ele mesmo, Tae Ho assentiu e olhou para o céu.

Se Tae Ho tivesse que classificar as sagas que ele possuía agora, seria assim:

Um buff geral.

Uma saga de movimentos.

Uma saga que lhe forneceu equipamentos.

“Olhando para isso normalmente, eu gostaria de uma habilidade de ataque”.

Se ele tivesse uma habilidade de ataque, ele teria uma saga total.

No entanto, Tae Ho pensou em outra coisa.

O que seria de uso imediato para ele no campo de batalha? O que poderia ser de maior ajuda para um guerreiro inexperiente como ele?

Havia algo em que ele pensava enquanto passava por sua mente. Assim que se conectou, ele pensou em uma saga que parecia ser a mais adequada.

【Saga: Os Olhos de um Dragão que Vê Através de Todas as Coisas】

Tae Ho olhou para Heda. Ele deu um passo para trás, olhou para ela e depois disse com um rosto corado,

“Eu posso ver isso.”

<Capítulo 04 – O Cavaleiro do Dragão (4)> Fim


Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo

Rolar para o topo