VS – Episódio 04 – Capítulo 02

Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo


Episódio 04 / Capítulo 02 — Chuva de Aço (2)

Tradutor: Asu | Editor: Asu

【Duro】

【Inseto Gigante】

【Rápido】

【Inseto Gigante】

Ele podia ver as palavras acima da cabeça de um inseto. Como insetos, eram mais extraordinários do que os normais misturados, era óbvio que eles eram os comandantes.

‘Então, é realmente vermelho para os inimigos!’ 

Talvez seja porque foi feito com a habilidade como base que diferenciou as cores entre inimigos e aliados, semelhante ao do Dark Age.

De qualquer forma, o importante era que Tae Ho podia distinguir os comandantes. Por causa disso, ao invés de carregar em direção aos insetos gigantes que pareciam uma fusão de uma formiga e um louva-a-deus, Tae Ho agarrou o braço de Rolph ao lado dele e disse: “Rolph! Eu posso distinguir os comandantes!”.

“Eu também não posso distinguir… o que?!”

Rolph estava prestes a responder reflexivamente e depois olhou Tae Ho com surpresa. Tae Ho enfrentou os olhos de Rolph que foram preenchidos com muitas dúvidas e depois gritou novamente.

“Eu posso distingui-los! Eu tenho uma saga!”

E, felizmente, parece que funcionou. O guerreiro veterano Rolph não perguntou mais e depois carregou sua besta e olhou para os insetos gigantes. Tae Ho também entendeu o que Rolph queria dizer. Ele apontou para um dos insetos gigantes que estava correndo em direção a eles em vez de explicar.

“Aquele! O segundo da esquerda!”

Naquele momento, Rolph respirou fundo e puxou o gatilho. A flecha voou com um som afiado e depois atingiu a cabeça do inseto gigante. Mas esse não foi o fim disso.

Babang!

A flecha explodiu e enviou a cabeça do inseto gigante voando.

“Uau!”

Tae Ho ficou admirado. Na verdade, ao invés da flecha ser especial, parecia que o ataque de explosão era uma saga de Rolph.

“Não consigo usá-lo muito! Próximo?!”

Rolph carregou a segunda flecha e olhou para os insetos. Os movimentos dos insetos gigantes que estavam perto daquele que acabara de morrer tornaram-se claramente lentos.

“Era verdade!”

Mesmo quando ele estava exortando-o para o segundo alvo, parecia que ele tinha um pouco de dúvida.

Mas como era algo óbvio, Tae Ho tentou apontar o próximo em vez de se queixar. Mas então…

“Aponte-os para mim!”

Foi Siri. Ela, que tinha jogado fora sua capa cinzenta, tinha todo o seu corpo coberto de armas. Ela tinha uma pequena máquina igual a uma besta em seus pulsos, e havia coisas como punhais e shurikens em sua cintura, coxas e quadril.

Siri se aproximou de Tae Ho e logo se virou para levantar uma grande besta. Se você os visse pelo lado, você veria que Siri estava inclinando suas costas no peito e na cabeça de Tae Ho.

Rolph ficou perplexo, mas Tae Ho notou por que Siri fez isso. Ele estendeu os braços além dos ombros de Siri e depois apontou para os comandantes.

“Aquele! Aquele! Aquele!”

A posição que os dedos de Tae Ho estavam apontando e a direção que Siri olhava estavam sobrepostas. Siri disparou a besta com uma velocidade de trovão.

Puk! Puk! Puk!

Três flechas atingiram precisamente a cabeça de um inseto gigante. Não explodiu como as flechas de Rolph, então os insetos gigantes pararam por um momento, mas não morreram.

No entanto, suas ações ainda tinham um significado. Siri ergueu a voz e gritou: “Guerreiros! Concentre seus ataques contra aqueles que têm flechas presos neles!”

“Ou!”

“Vamos!”

O comandante monstro não parecia mais iguais aos outros. Todos tinham um grande sinal em suas cabeças.

“Continue apontando para mim!”

A batalha entre os guerreiros e os insetos tornou-se feroz. Os guerreiros balançavam as espadas e os machados entre os corpos dos grandes e gigantes insetos de vários metros de comprimento.

O número dos guerreiros era de aproximadamente 200. E o número de insetos gigantes estava nas dezenas.

Eles tiveram que eliminar pelo menos mais um comandante para diminuir os danos que os guerreiros levariam.

“Aquele! Aquele!”

Tae Ho apontou dois insetos consecutivamente e depois acenou sua mão amplamente. Era para acelerar o ritmo.

【Saga: A Espada de um Guerreiro】

O que Tae Ho agarrou no ar não era uma espada, mas uma besta. Era a arma que ele usava no Dark Age antes de receber a Runefang[1].

“Siri! Aquele!”

Tae Ho apontou um inseto com a mão esquerda vazia e, ao mesmo tempo, Siri puxou o gatilho quando olhou para outro lugar. Então ela puxou o gatilho novamente.

Shuak!

A flecha disparou bruscamente e saiu da cabeça de um inseto gigante. Uma faísca azul  pequena saiu da ponta da flecha.

“Boa!”

Era a besta Flecha Relampejante, e isso tinha um efeito paralisante. Era apenas um rumor, mas esta arma era famosa por ter um nome muito bom para ser uma arma do jogo para níveis baixos que os desenvolvedores lamentavam.

‘De qualquer forma!’

Isso não era o importante agora. Tae Ho disparou mais duas flechas com a Flecha Relampejante e então apontou para Siri.

“Aquele!”

O ponto de vantagem de Siri foi nesse momento a precisão. Tae Ho retraiu a Flecha Relampejante e gritou: “Não há mais!”.

O número de comandantes era oito e o número de insetos gigantes era 40.

Os guerreiros exterminaram os insetos gigantes claramente debilitados e gritaram: “Impressionante! Ele é realmente o guerreiro que uma Valquíria veio ao encontro!”.

“Havia uma razão para isso!”

“É compreensível!”

Os guerreiros estavam realmente obcecados com o encontro.

‘Se eu sair para uma noite com Heda, toda a tropa virará de cabeça para baixo’. 

Para sair com Heda. No entanto, era mais provável que Tae Ho fosse o primeiro a se virar de cabeça para baixo primeiro.

“De fato.”

 Naquele momento, Siri assentiu com um rosto admirador. Siri também estava obcecada com isso?

Esse não era o caso. Ela colocou um sorriso afiado que era adequado para um guerreiro, saiu do peito de Tae Ho e rapidamente disse: “Rolph! Vamos mobilizar uma força destacada! Tire o guerreiro Lee Tae Ho.”

“Entendido!”

“Uma força destacada?!”

O último foi Tae Ho. A própria força de Siri não era a força destacada? Estariam se separando mais uma vez?

Siri sorriu bruscamente em vez de explicar.

“Eu vou confiar a você, guerreiro de Idun”.

Então, ela se virou e se juntou aos guerreiros. Eles quase se livraram de todos os insetos gigantes, mas os gnolls estavam se reunindo como um rebanho de cães.

“Tae Ho! Por aqui! Eu usarei a benção de Uller!”

Rolph agarrou os ombros de Tae Ho e gritou isso para ele. Ao ouvir a “benção de Ullr”, Tae Ho poderia entender o que Siri e Rolph estavam prestes a fazer. Estava bem se fosse mesmo instintivo.

“Tropa destacada! Mover!”

Quando Rolph gritou com voz alta, cerca de dez guerreiros da tropa de Uller cobriam a cabeça com suas capas. Rolph também puxou Tae Ho para ele e cobriu-se com um manto.

Bênção de Ullr, furtividade.

Os guerreiros da legião de Uller se misturam aos arredores. Normalmente, eles poderiam distingui-lo instantaneamente, mas isso era um campo de batalha. Foi o suficiente com esse nível de furtividade.

“Enquanto a capitã Siri está chamando a atenção, vamos assumir a sala de controle”.

“Entendido!”

Tae Ho assentiu com a explicação de Rolph. Mesmo que fosse Valhalla, eles não apenas lutaram sem pensar. E não pegaram um comandante, no entanto, eles estavam satisfeitos.

Tae Ho e os dez guerreiros pertencentes à tropa de Uller se moveram rapidamente. Os gnolls não perceberam os movimentos dos guerreiros furtivos por causa de Siri e sua tropa.

“Por aqui! Há um caminho oculto aqui!”

Rolph manipulou um dispositivo que estava preso na parede e uma porta escondida apareceu. No início, parecia que o ponto de pouso da chuva de aço foi projetado para ser este lugar por causa do caminho escondido.

O caminho escondido não era diferente de uma caverna. Talvez fosse porque eles não haviam usado por muito tempo depois de serem feitos que estivessem cheios de telhas de aranha e pó.

“Vamos!”

Rolph fez uma tocha instantaneamente e começou a correr na frente. O caminho se dividiu em algumas ocasiões, mas Rolph não hesitou nem uma vez e escolheu um caminho.

Ele era realmente confiável. Ele deve ter colocado todo o mapa em sua cabeça.

Mas depois de correr cinco minutos assim, no entanto…

“Uak!”

Um grito foi ouvido na parte traseira. Eles não conseguiram entender imediatamente a situação porque estavam dentro da passagem escura.

“É uma aranha lobo!”

“Ele se moveu pelo teto!”

Eles gritaram ao mesmo tempo. Tae Ho e Rolph levantaram a cabeça com urgência. Uma enorme aranha que mordia um guerreiro estava bem acima de suas cabeças.

“Esquive!”

Gritou Rolph e Tae Ho engoliu o que estava prestes a gritar. No momento em que o guerreiro caiu no chão, à aranha lobo se atirou em direção a Tae Ho.

“Porra!”

Se uma aranha negra, repugnante e peluda investisse contra você, era impossível não amaldiçoar. Além disso, a bastarda era enorme.

Ele mal conseguiu bloquear o primeiro ataque com a espada, mas empurrá-la para trás era impossível. A aranha que era muito maior do que Tae Ho e o empurrou de volta para a parede.

“Kuhok!”

Suas costas machucaram muito. Mas seria o fim se ele fechasse os olhos ou perdesse a força. Olhando para o estado do guerreiro que foi ferido pelo monstro, era óbvio que tinha algum tipo de veneno.

【Especialidade: Veneno Paralisante】

【Fraqueza: Fogo】

“Tae Ho!”

Parecia que Rolph tinha atacado a aranha lobo quando rugiu e caiu de volta. Naquele momento, Tae Ho jogou a espada e a agarrou o ar.

【Saga: A Espada de um Guerreiro】

Ele agarrou a Runefang. Tae Ho esfaqueou a aranha lobo por baixo. Ele apontou para a cabeça, mas, infelizmente, ele bateu no peito.

‘Isso é o suficiente.’

Isso realmente foi o caso. As chamas que surgiram da Runefang queimaram a aranha lobo de dentro e de fora. A aranha lobo gritou e lutou, e Tae Ho rolou no chão para distanciar-se da aranha lobo.

“Haa. Haa.”

A aranha lobo que estava em chamas atingiu a parede e depois se queimou com as telhas de aranha. Rolph ajudou Tae Ho.

“Tae Ho! Você era um mágico?! E sobre a espada?!”

A última pergunta significava que ele tinha que recuperar a espada. Mas isso era desnecessário para Tae Ho.

“Está tudo bem!” Ele só teve que se livrar disso e fazê-lo novamente!

Como não era uma situação apropriada para explicar, Tae Ho começou a se mover. No entanto, Rolph agarrou Tae Ho.

“Pelo menos, recupere a runa! Você só precisa estender sua mão!”

Enquanto Tae Ho e Rolph estavam trocando palavras, parecia que os outros guerreiros haviam matado a aranha lobo. Tae Ho estendeu a mão enquanto Rolph lhe contava e então, a fumaça vermelha começou a ser sugada para as palmas de Tae Ho.

“Vamos agora! Parece que há mais monstros!”

Sons de ranger surgiram por trás deles. Tae Ho se perguntou por que ela decidiu enfrentá-los sozinhos quando havia vários delas, mas parecia que eles estavam seguindo-a.

“Corre!” Rolph assumiu a liderança novamente. Um guerreiro carregou o guerreiro envenenado nas costas e seguiu-o, e os outros também começaram a correr. O som de ranger tornou-se mais próximo.

E quantos minutos passaram de novo? Rolph apontou para uma porta que estava no final da passagem e gritou: “Nós só precisamos passar por aquela porta!”.

A sala de controle mágico que você poderia chamar de núcleo da fortaleza.

Tae Ho abriu a porta.

< Episódio 02 – Chuva de aço (2) > Final


Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo


Notas:

[1] Runefang é o nome da arma, eu não vou traduzir nome de armas, pois alguns podem ficar esquisitos em português, o máximo que vou fazer é por uma nota com o significado. Runefang pode ser traduzido em algo como Canino Rúnico, Dente Rúnico, Colmilho Rúnico e etc.

Rolar para o topo