⇐ Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo ⇒
Capítulo 101 – O Último dos Burixs
Tradutor: Asu | Editor: Asu
O trabalho de renovação na mansão da Família Barbatos estava indo muito bem.
Enquanto isso, os danos causados pela batalha no Distrito Militar haviam se recuperado gradualmente. Todas as instalações de pesquisa que foram danificadas durante aquela noite maluca foram restauradas, exceto aquelas anteriormente operadas pelos Burixs.
Essa instalação de pesquisa diabólica seria demolida depois que Eris e os Cavaleiros Brancos fizessem uma investigação completa. O recipiente de vidro com a mãe de Rafal foi removido. Seu corpo foi manuseado com cuidado e seria enterrado no cemitério administrado pelo reino.
Eu, mais uma vez, visitei a instalação onde vi a mãe de Rafal para ver o que os Burixs estavam fazendo. Eu só vi aquele quarto durante a luta naquela noite. Deveria haver outros quartos naquela instalação.
Esses lugares já pertenceram ao pai de Rafal. Eu não pude deixar de sentir náuseas quando entrei em alguns desses quartos, onde um grande número de atos bárbaros foram realizados para pessoas possivelmente inocentes.
Então, encontrei o quarto que Rafal parecia estar usando em outro andar. Foi ironicamente situado logo acima de onde sua mãe foi preservada.
Havia uma foto do jovem Rafal rindo ao lado de sua mãe descansando na parede. Os materiais de pesquisa sobre a tecnologia da Gália estavam escondidos na estante. É fácil ver que ele veio aqui quase todos os dias para fazer algumas pesquisas.
Os Cavaleiros Brancos haviam apreendido esses documentos, e o que restou foi um diário escrito pelo próprio Rafal desde a juventude.
Eu olhei através de alguns escritos aleatórios, mas fiquei chocado com o conteúdo.
[Rafal… você… merda… ]
É porque, depois de ler este livro, fiquei sabendo por que Rafal ficou tão distorcido.
No começo ele sempre escreveu sobre os dias felizes com sua mãe, mas parou um dia. A próxima inscrição estava cheia de tristeza. Talvez seja o dia em que sua mãe faleceu.
No entanto, o jovem Rafal foi informado por seu pai de que sua mãe morreu de uma epidemia, quando na verdade seu pai a assassinou. Rafal também foi informado de que ele não tinha permissão para ver sua mãe, temendo que a doença possa ser transmitida a ele.
Não havia como ele ser autorizado a vê-la. Afinal, seu pai a colocou dentro do recipiente de vidro.
E um dia, quando Rafal tinha apenas doze anos de idade, ele seguiu seu pai, que suspeitosamente continuava trazendo de volta mulheres jovens. E lá, ele viu uma jovem mulher, recentemente assassinada, sendo colocada no recipiente de vidro por seu pai que aparentemente gostava imensamente.
Havia muitas mulheres mantidas naquela sala. E entre elas, ele a encontrou. Ele encontrou a linda mãe que amava muito quando era mais jovem.
Eu parei de ler ali mesmo. O resto do conteúdo parecia uma bagunça de rabiscos.
Depois de devolver o livro à estante, decidi voltar para a mansão.
Este lugar logo seria demolido depois que os corpos das mulheres tivessem sido removidos.
No dia seguinte, recebi um convite de Roxy, pedindo-me para visitá-la.
Acordei com o som dos pássaros cantando, depois conforme meu hábito, olhei para o meu próprio reflexo no espelho.
[Yosh]
Como chefe da família Barbatos, eu não deveria fazer nada embaraçoso. Eu rapidamente mudei de roupa.
E então, agarrei a Espada Negra que estava encostada na parede.
『Ho, você parece bem alegre hoje』
[Claro. É um dia importante.]
『Hahaha, você começou o dia com um rosto ensolarado pela primeira vez. Você sempre teve esse olhar sombrio em seu rosto antes. 』
[Cale-se]
『Bem, suponho que seja tudo graças a essa garota. Mas está tudo bem? A «Gula» vai definitivamente fazer dela um alvo』
[Eu sei. Mas mesmo assim, eu não consigo mais continuar mentindo.]
『Eu vejo …… nesse caso, apenas faça como desejar』
[Bem, então vamos?]
Eu tinha dito a Roxy sobre a «Gula». Mesmo assim, ela ainda me aceitou de bom grado.
Então me dei conta de que eu era quem estava com medo, o que me fez fazer coisas estúpidas como resultado.
Talvez, eu já esteja cansado de andar sozinho, e eu senti que poderia ver um caminho diferente quando estou junto com a Roxy.
[Eu, pela primeira vez, quero ser capaz de viver confortavelmente, assim como o Ganância, por exemplo.]
『Você quer se tornar uma espada assim como eu?』
[Não!]
Como de costume, o que há com ele respondendo com uma resposta preguiçosa como [Eu sou apenas uma arma depois de tudo]? Eu me perguntava quando ele iria parar com esse hábito.
『Ei, você não deveria estar se apressando desde que Aaron está esperando por você? Esse velho sempre acorda de manhã cedo.』
[Está certo]
Saí do meu quarto e desci as escadas para o salão principal da mansão. Aaron já estava me esperando lá.
[Perdão. Estou um pouco atrasado.]
[Não é nada, eu não esperei muito tempo de qualquer maneira. Certo, o tratamento para a família Burix foi decidido.]
[E o que será feito?]
[Seu título como Cavaleiros Sagrados, bem como suas propriedades, serão confiscados. Tudo. Estou pensando em cuidar de Mimir para ajudá-la a lidar com as consequências.]
[Eh, você vai adotá-la!?]
Isso significa que ela se tornará minha irmã. Isso é um pouco surpreendente.
Aaron balançou a cabeça com um sorriso.
[Mas eu não pude. Eu não posso simplesmente adotar alguém que não pode mais ser considerado um cavaleiro sagrado.]
[Então, como você planeja cuidar dela?]
[Há escassez de mão de obra nesta mansão. Estou pensando em empregá-la como uma empregada.]
[Eeee, eu simplesmente não consigo imaginar o Mimir trabalhando duro como uma empregada.]
[Você não vai saber sem tentar. Aquela garota precisa refletir sobre seus atos passados. E comigo como supervisor, desejo guiá-la em seu caminho de reabilitação.]
Mimir como empregada da família Barbatos, hein…?
A garota em minha memória era aquela que pisava na minha bochecha enquanto eu estava esparramado no chão, dizendo [Este inseto] durante meus dias de porteiro.
Se ela se tornasse uma empregada, quando eu ainda estivesse dormindo, ela me acordaria me chamando [Acorda, seu inseto!] Como ela fez no passado? Se for esse o caso… então ela seria uma empregada realmente ridícula.
[Existe alguma de forma de reconsiderar?]
[Não há necessidade. Relaxe, ela é uma boa menina agora. O que faz o Fate se preocupar com esse assunto?]
[Será que, quando estou dormindo, ela me acordaria pisando na minha cabeça?]
[O que é isso!? Isso é algum tipo de hobby seu?]
[Perdoe-me, estou apenas divagando. Por favor, esqueça o que eu disse agora.]
Mimir viria para a mansão amanhã. Com Myne indo embora, ela poderia ser uma boa adição, já que havia apenas dois homens vivendo nesta mansão…
Espero que a mansão se torne um pouco mais animada.
Aaron considerou Myne como sua própria filha, então ele ficou bastante chocado ao saber que ela tinha ido embora. Ele ficou sem fala. Pois uma das pessoas com quem ele se importava tinha ido embora.
Bem, eu acho que deveria apenas aceitar Mimir já. Afinal, fui eu quem matou os dois irmãos dela, Rafal e Hado. Quanto a ela, acho que ela tem seu próprio motivo para vir de bom grado aqui.
Ainda assim, se ela vai trabalhar como empregada doméstica na mansão de Barbatos, então eu preciso ficar de olho nela como seu mestre.
[Estarei ansioso pela chegada de Mimir.]
[Bem dito, Fate. Agora então, vamos?]
[Sim]
Quando abri a porta da mansão, vi uma garota já nos esperando do lado de fora do portão.
Seu rosto lembrava Roxy, e ela tinha um ar amigável em torno dela.
Sem pensar muito, corri para perguntar a ela.
[Por que Aisha-sama… veio aqui?]
[Há algo de errado? Agora que estou saudável, tenho que visitar o Reino depois de uma longa ausência]
[Uma visita!?]
[Na verdade… eu só cheguei aqui agora. Então minha filha não sabe que estou aqui.]
[Você veio aqui, mas manteve em segredo!]
[Sim. Roxy ficará realmente surpresa. Na verdade, ela ainda não sabe que me recuperei da minha doença. Eu planejei me encontrar e contar diretamente a ela.]
[Ooohhh… ..]
Primeiro foi Mimir, agora é Aisha-sama… aparentemente, ela está aqui para dar uma surpresa para Roxy……
Pensamentos impertinentes floresceram dentro da minha cabeça, o que me deixou entusiasmado.
Deixando-me sozinho para o meu próprio pensamento, Aisha-sama cumprimentou Aaron ..
[Se não é Aaron-sama! Já faz dez anos!]
[Aisha, não é? Você ainda é tão bonita quanto antes.]
[Sempre tão eloquente, Aaron-sama.]
Aisha-sama ficou encantada, e por algum motivo ela bateu no meu ombro repetidamente. Ela é muito enérgica… Isso é bom. U ~ n, talvez um pouco energética demais.
E assim, quando chegou a hora do convite de Roxy, o plano secreto para surpreender Roxy (chamado Aisha-sama) estava prestes a acontecer.
=====
