⇐ Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo ⇒
Capítulo 102 – O Convite de Roxy
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Aisha-sama arrastou eu e Aaron para o canto do jardim da mansão Barbatos, ela então cruzou os braços sobre os seios e começou o planejamento.
[Para surpreender Roxy. Essa é a missão desta vez!]
[Ha…]
Quando eu respondi assim, Aisha-sama rapidamente me repreendeu.
[Se você continuar agindo assim, você só será encurralado pela Roxy. Responda mais alto!]
[Sim!]
Aisha parecia bastante animada com isso. Aaron sorriu ao ver esta cena. Graças ao tipo de relacionamento que ele tinha conosco, Aaron tinha o melhor lugar como espectador de tudo isso.
[Aaron-sama, você está seguindo?]
[Sim, sim, tentarei ajudar o máximo que puder.]
Eu quase podia imaginar que um fogo estava queimando brilhantemente, e me incendiava para queimar na mesma intensidade também. Yosh, com isso, Aaron se tornou nosso cúmplice.
[Primeiramente, você conhecerá a Roxy e terá uma conversa agradável e descontraída com ela.]
[Isso torna isso significativamente mais difícil. Aisha-sama deve saber muito bem que tipo de pessoa eu sou.]
[Do que você está falando? Fate é o chefe da família Barbatos. Você deve ser capaz de roubar habilmente o coração de uma mulher]
[U ~ n]
Não importa como eu pense sobre isso, houve poucas ocasiões em que tive que interagir com as mulheres. Aisha-sama, Roxy, Myne e Eris foram às poucas mulheres com quem falei até agora. Isso é ruim… Eu não acho que posso fazer esse papel perfeitamente.
Eu silenciosamente caí de joelhos. Ganância então falou comigo pela «Leitura da Mente».
『Que cara verdadeiramente solitário e impopular!!』
[Cale-se]
『Como Myne e Eris são também donas de habilidades do Pecado Mortal, podemos deixar de contar essas duas … ah, você é ainda mais impopular do que eu pensava!!』
[Por favor, pare com isso]
Kuh, Ganância com suas palhaçadas de sempre… por que você não se importa?
Nesse ritmo, posso acabar esfaqueando-o no chão e deixando-o lá como decoração de jardim. Na verdade, eu posso fazer exatamente isso!
Eu esfaqueei Ganância no chão ao lado de uma grande árvore.
[Fique aí por um tempo]
『Oioi, você não pode fazer isso comigo. Foi apenas uma pequena piada 』
[Isso não foi uma piada! Por favor, reflita sobre você aqui.]
『Espere, espere, eu também quero ver o desenrolar! Pense nisso, você acha que pode manter uma conversa divertida com Roxy confiando em si mesmo! 』
[Kuh]
Como esperado do Ganância. Ele já estava comigo há muito tempo. Ele sabia exatamente quais eram minhas fraquezas.
Não havia como evitar, devo levar o Ganância? Considerando isso, tirei a Espada Negra do chão. Aisha-sama falou comigo depois que voltei.
[Você esta bem agora? Vamos continuar então.]
[Perdão. Aisha-sama pode ter sabido disso, mas eu não tenho a experiência necessária para fazer isso.]
[Entendo… nesse caso, você pode aprender como com Aaron-sama. Ouvi dizer que, no passado, ele era o homem mais charmoso de todo o reino, que circulava como um pássaro voando pelo céu!]
[Não, não, hahahahaha… ..]
Aaron tinha um olhar preocupado no rosto, mas estava sorrindo. O velho era adstringente e legal mesmo agora. Imaginando ele em seu dia mais jovem, eu definitivamente não conseguia me comparar a ele.
[Quando Aaron era jovem, quantas mulheres do reino que perseguiram você?]
[Nenhuma idéia. O que você acha?]
Não negue assim!! Eu estava esperando ouvir mais sobre a lenda de Aaron quando ele era jovem, mas foi interrompido.
[Eu voltei aos meus sentidos depois que me casei, nunca amei outra pessoa além da minha esposa desde então. Antes disso, digamos que eu estava apenas brincando.]
[Então, por favor, me conte seu segredo]
[Eu já lhe disse que não existe tal coisa…… Mas, se você quer o meu conselho, seja como você é normalmente. Se você agir de maneira incomum, isso só trará desconforto para ambas as partes.]
[Entendo. Eu farei o meu melhor.]
A outra parte é Roxy. Não é como se eu estivesse conversando com alguém que não conheço.
Tudo bem, acho que posso fazer isso depois de ouvir isso. De qualquer forma, se não fosse por essa surpresa para Roxy, isso nem sequer teria passado pela minha cabeça.
[Então, como Aisha-sama planeja surpreender Roxy?]
[Sobre isso….]
Aisha-sama, Aaron e eu nos amontoamos juntos. O plano era bem claro e normal, mas é por isso que achei que funcionaria muito bem. Como mãe de Roxy, Aisha-sama deve entender bem a filha.
Aisha-sama permaneceria no jardim da mansão Barbatos, enquanto eu e Aaron entraríamos na Mansão Heart primeiro. Depois disso, Aisha-sama fará sua entrada.
O portão da mansão estava aberto. Disseram-me antecipadamente que eu poderia entrar livremente, então fui direto sem hesitar.
Eu passei pelo jardim bem cuidado e parei ao redor da fonte. Eu podia ver quase a totalidade do jardim a partir deste ponto.
Muitas pessoas estavam se reunindo no terraço do lado oeste da mansão. Entre eles estava Roxy, instruindo os chefs a organizar a comida com bom gosto.
O convite foi agendado para daqui a pouco, devo esperar um pouco mais? Aaron e eu desviamos o olhar.
Nós apenas atrapalharemos se entrarmos agora. Enquanto considerava meu próximo passo, a empregada chefe que usava óculos veio até nós.
Ela realmente cuidou de mim quando eu ainda estava trabalhando aqui como servo. Mesmo quando fui à Gália para perseguir a Roxy, ela é quem me deu mais dinheiro.
[Nós estivemos esperando por você. Aaron-sama, Fate-sama]
Ela se curvou profundamente. Não poderia ser ajudado com a diferença em nossa posição e status, mas eu acho que não poderia me acostumar com esse sentimento de distância ainda.
[Faz algum tempo. Muito obrigado por esse tempo. Consegui chegar a Gália com segurança graças ao dinheiro que você me deu.]
[Fico feliz em ouvir isso. Mas, na verdade, é difícil acreditar… mas Fate-sama realmente retornou dessa maneira. De agora em diante, estaremos sob seus cuidados. Fate-sama]
Ela parecia formal e sincera ao mesmo tempo. Verdadeiramente a empregada chefe que eu conhecia.
Ela então se virou para Aaron e curvou-se mais uma vez.
[Aaron-sama, este é nosso primeiro encontro. Eu sou Haru, a empregada chefe nesta Mansão Heart. Espero que esta informação ajude.]
[Por favor, fique à vontade. Para ter alguém tão bonita como você para trabalhar como a empregada chefe para esta mansão, eu sinto inveja já. Eu definitivamente gostaria que alguém como você trabalhasse na mansão Barbatos.]
[Bem, isso… foi uma boa piada]
Ooooh, aquela empregada chefe séria realmente corou, e agiu tímida. Eu não pude acreditar… aquela dama de ferro. Ela está derretendo tão facilmente!
Recentemente, depois de passar mais vezes junto com Aaron, percebi algumas coisas. Este velho, contanto que ele esteja falando com uma mulher, ele as elogiaria bem. E assim, a dita fêmea logo desmaiaria sobre ele. Eu acho que foi dessa forma que o status lendário de Aaron como um pegador foi feita.
[Haru-san, vai ser bom se você nos guiar em breve…]
[Ha, o que eu fiz, que erro!]
O rosto da empregada chefe ainda estava corando. Ela realmente gostava de ser elogiada por Aaron? Ou ela estava envergonhada por ter descarrilado de seu suposto dever?
Eu seria capaz de dizer se eu uso a habilidade «Leitura da Mente», mas vamos nos abster de fazer isso. Por enquanto, vamos apenas observar calorosamente.
[Por favor, você pode parar de me olhar assim?]
[Sim, perdoe-me.]
Eu acho que um certo alguém estava assistindo um pouco com muita atenção. Ganância comentou através da «Leitura da Mente» depois de ver a cena se desdobrar.
『Você está sendo repreendido! Fufufufufu』
[Sim, Sim. Ria como quiser.]
『Fufufufufu, fufufufufufu, fufufufufufu, fufufufufuu』
[Você está rindo muito!]
Guiados pela empregada chefe, nós procedemos pelo jardim para o terraço onde Roxy estava. Ela estava usando um lindo vestido branco e sorriu ao perceber nossa chegada. Um pingente de joia azul processado pendurado em seu pescoço brilhava serenamente.
