Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 73 – Determinação de Asure


『 Tradutor: Otakinho 』

-Noite-

Algumas horas depois de sair da Aldeia Zenki.

Os soldados já estavam exaustos e respirando pesadamente.

Não iriam aguentar continuar caminhando, então decidimos acampar aqui hoje.

O País Garrot ainda está longe.

Mesmo que saiamos de manhã e comecemos a nos mover, não chegaremos ao nosso destino até o sol se pôr.

Normalmente, eu gostaria de me apressar, mas não podemos forçar mais os soldados.

Porque cooperamos com a Asure e travamos uma dura batalha simulada.

Porém, por mais difícil que seja a situação, apenas os vigias devem se manter firmes.

Devido ao grande número de pessoas, há muitos locais para vigiar, mas o tempo pode ser reduzido de acordo, para que os soldados possam descansar o suficiente.

Estávamos sentados em frente à fogueira, comendo uma refeição leve.

Aqui estão Asure, dois vassalos que visitaram a aldeia como mensageiros, Tenda e Uchikage, e vários guardas.

Estava um silêncio total, então clima ficou bem pesado.

Tenho algo que quero muito perguntar, mas já desisti porque estou no dilema de não saber como perguntar novamente.

Alguém por favor diga alguma coisa.

Eu gostaria que tivéssemos uma princesa que não soubesse ler o clima nessas horas.

Mesmo que a princesa seja egoísta, sinto que ela, sem saber, levaria embora um ar tão pesado.

Precisamos desse tipo de pessoa.

Aprendi algo todos os dias.

No entanto, só existem pessoas difíceis aqui e parece que não há nada que eu possa fazer a respeito.

Asure, que não falava nada, se escondeu e ficou pensando em alguma coisa.

Ele provavelmente está pensando no que acontecerá depois que entrarmos na capital real…

Em primeiro lugar, gostaria de ouvir sobre o plano da Asure…

É tão doloroso não poder falar.

Não percebi essa desvantagem depois de algum tempo desde que reencarnei.

Eu queria saber sobre o território da Alena, mas- aaaaaargh!!!!!!!

“Asure-dono”

Foi o Uchikage quem quebrou o silêncio.

Asure foi chamado por seu nome e virou o corpo em sua direção.

“O que foi? Uchikage-sama”

“Quero confirmar… você está realmente almejando o trono?”

Uchikage pode estar perguntando se ele está realmente preparado para lutar contra seus pais e familiares.

No caso de Asure, significa arrastar o rei do trono.

Você não pode vencer esse tipo de luta com o coração.

Asure fechou a boca por um tempo, mas imediatamente olhou para Uchikage e expressou sua vontade.

“Claro. Fico… desapontado ao ouvir isso. Ele não é um rei. Ele é apenas… um idiota.”

… Tenho certeza de que você será decapitado se disser isso à família real.

Mas isso é verdade.

Ninguém responde às palavras de Asure, mesmo que todos aqui saibam disso.

Os vassalos podem ter desistido do rei.

“Bem… Não, se você estiver preparado, tudo bem. Mas você não cometeu um erro quando enfrentou Raiki-sama?”

“Isso mesmo. Serei cuidadoso desta vez. A opção naquele momento… escolhi a pior opção. Tentarei não fazer essa escolha desta vez.”

Certamente a escolha foi terrível.

A opção menos prejudicial era matar Raiki.

Se Raiki fosse morto, seria uma vitória para Garrot, e toda a história será resolvida como se o castelo ameaçador tivesse sido derrubado.

Não sei o que pensam dos Onis, mas acho que os tratam como bandidos.

Pelo menos não há danos na guerra.

Ele não precisa mais pensar nas opções de luta.

Ambos causam enormes danos.

Na batalha simulada, lutaram apenas de perto, mas com magia e arcos, os demônios não teriam nenhuma chance.

E a opção mais prejudicial é morrer.

Em primeiro lugar, se alguém da família real for morto em combate, isso desencadearia o ódio deles por toda a raça Oni.

Se isso acontecesse, existe a possibilidade de outros países participarem na guerra para exterminar uma possível inimigo.

Nesse caso, nem mesmo os demônios conseguirão superar tudo.

Raiki também pode ter ficado bravo com isso.

Mas acho que o questionamento do Raiki foi ruim.

Não, posso estar errado.

“Gostaria de perguntar… Foi o Reino Garrot que enviou mil soldados para a nossa aldeia?”

“… Não, não ouvimos falar de tal história. Se houvesse mil soldados, você notaria assim que se movessem.”

Aparentemente, o Reino Garrot não atacou a aldeia natal de Tenda.

… Então quem foi…

Foi o traficante de escravos…?

Mas se não foram os soldados de Garrot, há outro país que fez isso?

Eu não entendo.

“Entendi… Então, que tipo de pessoa é o pai e irmão de Asure-sama?”

Foi Tenda quem fez a pergunta.

Já sei que é só perda de tempo, mas não sei que tipo de pessoa são.

Na verdade, podem ser uma pessoa que pratica ótimas artes marciais.

Se isso acontecer, seria difícil arrastá-los do trono…

“Meu pai era… uma pessoa muito legal. A gestão das minas e a política que protege desde a geração do tio… ele tem feito o seu melhor pelo país. Mas isso é coisa do passado. Agora ele é apenas um nobre que passa seus dias extravagantes gastando impostos. A maior parte da política e da diplomacia são feitas por seus vassalos e impostas a mim e ao segundo filho, Baltic anii-sama.”

“Ah? Então o filho mais velho… quem é?”

“O filho mais velho, Rudd anii-sama, é parecido com meu pai. Desde pequeno, prometeu ser o próximo rei, então estava livre para fazer o que quisesse. Não acho que ele tenha qualidades, mas… Rudd anii-sama é o favorito do meu pai, então acho que ele muitas vezes o mimava.”

Quanto mais ouço, mais a desgraça do rei e de seu irmão mais velho transparece.

Parece que há muito tempo o rei procurava uma forma de governar o país, apegando-se ao tio.

No entanto, parece que tudo mudou desde que seu tio faleceu e ele assumiu o trono como rei e realmente assumiu o poder.

Gradualmente, passou mais serviços para outras pessoas e gastou o dinheiro de maneira porca.

Era óbvio aos olhos de todos, mas parece que os vassalos os estavam punindo (Asure e seus vassalos) por serem rudes quando disseram algo.

A partir de então, os vassalos pareciam escravos do rei, ouvindo todas as suas opiniões e ordens, sem qualquer objeção ao rei e ao seu filho favorito, Rudd.

Rudd, o irmão mais velho, parece ter assumido completamente a essência de seu pai.

Baltic, o segundo filho, cresceu assistindo seu irmão mais velho, mas não se tornou como seu irmão mais velho.

Também pode ser a única salvação.

Asure parece ter sido cuidado pelo Baltic, e Baltic fez o que pode para manter Asure o mais distante possível de Rudd.

Parece que foi relativamente fácil manter Asure longe de Rudd, já que Rudd não estava muito interessado em seus irmãos mais novos e não parecia cuidar nem de si mesmo.

“… Você está passando por momentos mais difíceis do que nós. Asure-dono e Baltic-dono.”

“A família real é uma coisa dessas… Os que estão por baixo são os que passam por momentos difíceis. Quando penso nisso, todos os seus vassalos se dão bem. O dono do castelo, Raiki, é muito próximo das pessoas. Eu senti que ele era adorado.”

“… Hum? Asure-dono sabe sobre Raiki-sama?”

“O que você quer dizer?”

“Raiki no Shunjo. Você se lembra de ter ouvido isso em algum lugar?”

Asure ficou surpreso ao ouvir essas palavras com os olhos bem abertos.

O mesmo acontece com outros vassalos e soldados, e todos que ouvem o que Tenda diz parecem igualmente surpresos.

Espera aí.

Eu também não sei disso.

Diga-me.

“Falando em Raiki no Shunjo… dizem que ele foi lendário na Guerra Revolucionária trinta anos atrás… Raiki-sama é o Raiki no Shunjo!? Mas…”

“Isso é uma mentira que Raiki-sama espalhou. Dizem que o castelo foi construído por Raiki, um general mercenário, será certamente um castelo inexpugnável. É onde os rumores começaram. Talvez estivesse farto disso e agora esteja aposentado por falsificar sua morte na guerra.”

“Haa…”

Aparentemente Raiki era famoso.

Achei que o título era incrível porque tinha dois nomes, mas… não acho que tenham sido transmitidos há trinta anos.

Raiki foi um grande homem que se destacou na história.

É incrível que você possa esconder uma mentira por 30 anos!

Ei! Tenda, você está feliz por ter nos contado isso!!!

Mas não sei sobre essa guerra revolucionária.

Que tipo de guerra foi?

Eu cutuco o Uchikage e crio um ponto de interrogação na minha cabeça.

Mas ele não pareceu entender minha intenção, então vou fazer um desenho de uma espada colidindo com outra espada e perguntar sobre a Guerra Revolucionária.

Uchikage pareceu entender isso somente depois de ver a água e me explicou sobre a Guerra Revolucionária.

“Você quer saber sobre a Guerra Revolucionária há trinta anos? Essa foi uma guerra com uma raça que chamava de raça sub-humana. Naquela época, as pessoas perseguiam os sub-humanos. Claro que há exceções, mas houve apenas uma minoria. Parece que no país perseguido só existiam escravos sub-humanos, mas não era apenas uma coleção de sub-humanos, pois os Onis também eram alvos. Foi aí que a Guerra Revolucionária começou.”

Parece que uma grande guerra foi travada entre todas as uniões de forças sub-humanas e opostas.

Muitos dos sub-humanos são bons em habilidades físicas, mas muitos são bons em magia também.

Esta guerra durou cinco anos.

O resultado foi a vitória dos sub-humanos, mas parece que as feridas da guerra foram difíceis de curar porque tanto os sub-humanos como as pessoas sofreram muitos danos.

E dizem que foi Raiki quem desempenhou um papel ativo nesta guerra.

Havia um castelo do lado Oni que nunca caiu, não importa o que acontecesse.

Se estivesse ocupado, havia um alto risco de que os soldados que lutavam em outros lugares fossem abandonados.

Além disso, o castelo foi construído sobre uma montanha, por isso era difícil de atacar.

No entanto, se o castelo for difícil de atacar, não há problema em ter poucos soldados.

Com isso em mente, o exército Oni não enviou muitos soldados para a sua base importante, o castelo.

No entanto, o inimigo parecia estar ciente da importância do castelo e enviou um grande exército para o castelo.

Mesmo que o lado Oni entendesse isso, quase não houve tempo para solicitar reforços.

Mas havia apenas uma unidade que poderia enviar cem forças para o castelo.

É uma tropa de mercenário.

E o general da tropa era Raiki.

Ao entrar no castelo, Raiki construiu um castelo impenetrável em um espaço vazio.

Também foi construído instantaneamente.

Dizem que cem soldados entraram no castelo e travaram um cerco contra uma horda de milhares de soldados.

Os soldados inimigos que formaram os números correram ao redor do castelo de todas as direções.

Eles pareciam surpresos por haver um castelo que não existia até ontem, mas isso não os assustou porque devia ser apenas um castelo feito às pressas.

Finalmente, os soldados tentaram invadir o castelo… mas ninguém conseguiu invadir.

Os soldados que testemunharam isso não estão mais neste mundo e ninguém parece saber se a história é verdadeira ou não.

Porém, apenas a história de que isso levou a uma grande vitória foi notificada a todos os subordinados.

O exército Sub-humano, que havia sido empurrado até agora, virou a mesa quando Raiki dispensou as hordas de milhares.

Dizem que o sucesso de Raiki na Guerra Revolucionária foi a chave que conquistaram dois anos depois.

“Parece que havia muitos outros lugares onde ele atuou, mas… Como resultado, o exército Sub-humano venceu, e ele escreveu na decisão que não perseguiria os Sub-humanos e criaria um mundo onde pudessem viver juntos. É também a origem da minha decisão. Raiki não quer falar sobre os velhos tempos, então… eu só sei disso pela lenda.”

A decisão dele apareceu aqui?

A resolução agora parece existir em todos os países e é uma das leis.

Claro, parece que demorou muito para que isso aparecesse, e parece que houve rebeliões e tumultos frequentes, mas foi aceito com naturalidade.

Agora parece que você pode ver sub-humanos em guildas e países.

“De jeito nenhum… posso orar por sorte para uma pessoa assim…”

“Raiki-sama gostou de Asure-dono. Você não quer decepcioná-lo, certo?”

“Ha ha ha. Óbvio. Eu definitivamente não quero.”

Depois disso, aprendemos o que Asure estava pensando.

Foi um milagre baseado na sorte e na confiança, mas Asure não parece pensar que esta operação irá falhar.

E finalmente chegamos a Garrot.

[Combo: 54/120]

Picture of Olá, eu sou Crimson!

Olá, eu sou Crimson!

Comentem e avaliem o capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥