Capítulo 43 – Sniper
Tradutor: Otakinho
Decidi terminar rapidamente a atribuição de pontos de status após meu nível.
Desta vez, eu também subiria o trabalho de ‘Assassino’.
Passei para o LV8 e mantive os outros 5 pontos.
Se as coisas corressem bem, chegaria ao LV10 depois que eu subisse de nível mais duas vezes.
Eu tinha certeza de que seria capaz de passar para o próximo nível desse trabalho.
Mas o que veio depois de ‘Assassino’?
… Não parecia bonito.
Bem, teríamos apenas que esperar para ver.
Em seguida, aumentei ‘Detecção de Perigo’ para LV8 e ‘Detecção de Hostilidade’ para LV6.
Isso foi todos os pontos usados.
Eu estava usando essas habilidades, mas minha proficiência não estava subindo tanto.
Você pensaria que ‘Esgrima’ ou ‘Golpes Vitais’ já iria subir.
Acho que não tive escolha a não ser continuar lutando contra monstros aos poucos.
Agora, devemos nos mover.
Ah, pensando bem, havia uma loja em algum lugar por aqui.
Posso também me servir de alguns suprimentos enquanto estamos aqui.
Nós caminhamos por vários minutos.
E então chegamos na loja.
‘Explorar’ pegou algo.
Não era um monstro. Era um humano.
Alguém chegou primeiro aqui.
Eu me escondo perto e dou uma olhada. Foram os alunos que estavam dentro da loja.
Isso parece… o grupo de Nishino.
Havia quatro pessoas ao todo. E um deles era o menino dos óculos.
Eles estavam felizes enfiando comida em mochilas e carrinhos de compras.
Deve ter passado um tempo desde a última vez que encontraram um pouco de comida. Eles pareciam incrivelmente felizes.
“Uau, há tanta comida aqui.”
“Aha! A coca é tão boa! Meio quente, no entanto. Hahahaha!”
“Ei, vamos comer algumas batatas, não podemos carregar tudo isso de qualquer maneira.”
“V-vocês… Parem de comer, devemos nos apressar e sair daqui…”
“Eh? Ono, quem você pensa que é? Você não pode nos dar ordens”
“Sim. Nishino não está nos observando agora. Qual é o problema de recebermos um pequeno bônus? Oh, a propósito, eu mato você se tu contar a ele. Ahahahaha!”
“Ei, ai. Pare, pare de me bater…!”
“Eu apenas toquei em você. Você sempre leva tudo muito a sério.”
“Yeah, yeah. Ei, Ono, pegue as batatas.”
Ugh… Foi uma cena típica de um valentão mexendo com uma criança.
Pobre rapaz dos óculos. Não que eu fosse ajudá-lo. Ele estava recebendo ordens dos outros enquanto silenciosamente colocava a comida nos carrinhos.
No entanto, colocar toda aquela comida em carrinhos de compras foi uma boa ideia?
Essas coisas não ficam muito barulhentas quando você as pressiona?
Eu sinto que havia uma grande probabilidade de monstros atacando-os no caminho…
Bem, não era da minha conta.
Acho que vou esperar e assistir um pouco.
Eles provavelmente partiriam em alguns minutos de qualquer maneira.
E então poderei coletar alguns suprimentos também.
E então esperei alguns minutos.
Eles finalmente terminaram de empacotar suas coisas e estavam prestes a sair, quando ‘Explorar’ detectou algo.
“Hmm…?”
Havia algo próximo… e não era humano.
Era um monstro.
Levantei-me e usei o ‘Telescópio’ para olhar. O que eu encontrei foram dois Lobos Inferiores.
Eles estavam lentamente fazendo seu caminho até aqui.
Só podiam ser Lobos Inferiores, hein?
Fui eu de novo? Eles viriam em minha direção? Eu me perguntei, mas parecia que eu estava errado.
Os Lobos Inferiores tinham como alvo os alunos dentro da loja.
Eles nem mesmo olharam na minha direção enquanto se dirigiam para eles.
“Ei, ei! Olhe para lá!”
“Você está falando sério… são monstros.”
“Não foram esses contra quem lutamos ontem?”
O garoto de óculos finalmente percebeu que os Lobos Inferiores estavam se aproximando.
Ele parecia estar em pânico.
Nenhum deles tinha uma habilidade como ‘Explorar’?
Foi impressionante que eles tenham pensado em explorar sem ele.
Além disso, um ataque de monstro parecia uma expectativa razoável, e ainda assim eles estavam em pânico.
Nishino, parece que você escolheu a equipe errada?
“T-todo mundo, o que vocês estão fazendo! Vamos fugir!”
Enquanto os outros alunos empunhavam suas armas, o menino dos óculos sozinho gritou uma frase diferente.
Ele colocou uma sacola cheia de comida no ombro e gritou para que fugissem com ele.
“O que? Ono, você está com medo? Existem apenas dois deles. Deve ser fácil!”
“Exatamente! Também ganhamos um nível ontem. Não há como perdermos.”
“Mas, eles podem chamar mais amigos como fizeram ontem! Nós não seremos capazes de lutar contra eles se isso acontecer…”
O garoto de óculos estava realmente desconfiado dessa possibilidade, ao que parecia.
E ele estava certo.
Foi uma grande dor até para mim quando isso aconteceu. Especialmente porque eles começaram a me atacar por algum motivo estranho.
No entanto, esses outros alunos não pareciam concordar.
“Hah! Então, só precisamos matá-los antes que eles possam chamar mais de seus amigos!”
“Exatamente! Esta é uma boa chance de subir nosso nível! Não queremos que aquela garota estúpida, Rikka, aja toda alta e poderosa para sempre!”
“RAAAAAWGHHH!! MORRAMM!!”
Eles gritaram enquanto corriam em direção aos Lobos Inferiores.
Era só uma questão de matá-los antes que chegassem mais.
Uau… que idiotas.
Quer dizer, isso nem funcionaria.
Eles tinham alguma noção da realidade?
Depois de experimentar esse inferno no outro dia, como eles podem dizer isso?
Ou eles ganharam níveis suficientes para serem capazes de justificar agindo assim?
“AGHHHHH!!! MORRAMMM!!”
“GRRRR!!”
A batalha entre os alunos e os Lobos Inferiores começou.
Eram três contra dois, pois o óculos não participaria.
Eles pelo menos tinham a vantagem em termos de números, então talvez eles conseguissem matar os Lobos Inferiores em segundos… não, não, eles estão falhando.
No mínimo, eles parecem estar tendo problemas. Eles estavam sendo empurrados para trás.
Sim, eles não tinham ideia de qual era sua realidade.
Eles claramente não tinham um nível muito alto.
Aposto que suas habilidades eram ainda menos impressionantes.
Não tenho ideia de por que eles estavam tão confiantes um momento atrás.
Nishino não disse a eles que coletar alimentos e manter a segurança era sua maior prioridade?
Óculos estava olhando para a luta e seu rosto parecia ficar mais pálido a cada segundo.
Ele rapidamente pegou sua bolsa.
“…! Sinto muito!”
“Ah, ei! Ono! Porra!?”
“Não corra. Ei!”
Óculos abandonou seus amigos e fugiu.
Ele rapidamente se tornou uma pequena mancha à distância.
Cara, ele estava rápido…
Bem, ele tomou a decisão certa, no entanto.
E esses caras não iriam ouvi-lo de qualquer maneira.
E ele tinha quase certeza que eles iam perder.
Nesse caso, ele deve apenas agarrar o que puder e fugir.
Sim, foi a coisa certa a fazer.
Pelo menos, é o que eu teria feito.
Agora, o que vai acontecer com esses caras?
“Hah… hah… droga!”
“Ei, o que vamos fazer…? Não sei se podemos…”
“Cale a boca! Viemos até aqui, não temos escolha a não ser continuar lutando!”
Os alunos ficaram feridos e ficaram cada vez mais cansados.
Eles provavelmente iriam morrer.
“AHHHHHHGGH!!!”
Um dos alunos rugiu e investiu contra um Lobo Inferior.
Mas o Lobo Inferior se esquivou facilmente e quase mordeu seu pescoço no processo.
Ah, eles estavam acabados agora.
Ou assim pensei. Bang! Eu ouvi o som de uma bala sendo disparada.
“…Huh?”
A cabeça do Lobo Inferior explodiu.
“O que…?”
Os alunos pareciam confusos. Eles não tinham ideia do que estava acontecendo.
Eu não era diferente.
O que? O que estava acontecendo?
Então, novamente, bang! O tiro soou.
E então a cabeça do outro Lobo Inferior explodiu.
…Poderia ser? Havia um atirador?
Mas, de onde estava vindo?
Era alguma habilidade que Óculos tinha?
Não, acho que não.
O som vinha da direção oposta à qual ele havia corrido.
Estava vindo de…
Eu olho na direção de onde o som estava vindo.
Havia um prédio alto a cerca de 100 metros de distância.
Havia uma luz estranha brilhando no telhado.
Deve ser isso.
“Ei, ei! Não sei o que foi, mas vamos sair daqui enquanto podemos!”
“Ah sim!”
“Ahhh!!”
Eles correram com toda a velocidade que puderam reunir.
Mas minha atenção não estava naquela visão patética, ela agora estava completamente atraída para o prédio de apartamentos.
Alguém atirou de lá?
Mas isso está tão longe.
Um rifle? … Mas, aqui era o Japão.
Não, talvez fosse uma habilidade?
Enquanto diferentes perguntas passavam pela minha cabeça, uma voz ecoou.
…O que?
