Plague Doctor – Volume 1 – Capítulo 77: Espaço Anormal
>> Tradutor: Metal_Oppa <<
“Lá dentro, além do trecho de árvores mortas por onde passamos, não há nada além de um pedaço de solo inóspito que está totalmente preto.” – Xue Ba se lembrou do definhamento e da morte. Mesmo que ele tenha se acostumado a energia anormal, a descoberta ainda deixou sua marca nele. “A Figueira-de-Gralha parece ser o centro desse espaço. Não importa a direção que tomemos, após viajarmos em linha reta por 1.037 metros, chegamos a um muro alto. O espaço é cercado em todos os lados por uma muralha de pedra. Estávamos presos dentro dela.”
“Qual era a altura da parede?” – Gu-Jun não pôde deixar de perguntar.
“Nenhuma pista.” – Xue Ba pareceu arrependido quando disse isso. “Usamos o drone que trouxemos para tentar medir a altura, mas mesmo depois de percorrer 1.500 metros, que é a altitude máxima do drone, não estávamos nem perto da borda da parede. Se continuássemos a fazê-lo subir, o drone teria caído por causa da perda de controle. Naturalmente, os vídeos que capturamos também estão distorcidos.”
Uma parede circular de pedra com mais de 1.500 metros de altura circundando um espaço de 2.074 metros de diâmetro. O quão majestoso e impressionante o lugar deve ser? As sobrancelhas de Gu-Jun se franziram. – ‘Isso poderia realmente ser um produto da criação humana?’
“O muro nos impediu de avançar mais” – disse Xue Ba.
Os Caça-Demônios realizaram uma busca no tapete de terra árida. Isso levou meio mês. Seus superiores não permitiam que usassem métodos excessivamente precipitados, como o uso de explosivos na parede, porque estavam preocupados que isso pudesse afetar a estabilidade do espaço anormal, causando o colapso da conexão entre o espaço e o buraco da árvore. No entanto, isso também significava que a unidade não tinha como realizar quaisquer descoberta.
O superior deu a eles alguns dias de férias para relaxar e depois retornarem ao projeto. Isso foi até ontem, quando eles tiveram uma nova descoberta – os caracteres estrangeiros que foram encontrados na base da Companhia Lai Sheng e foram confirmados por Gu-Jun como um tipo de linguagem. A unidade já tinha visto uma linha semelhante de palavras estrangeiras em um ponto específico da parede antes.
Com esta nova descoberta, o grupo de emergência redirecionou sua atenção, mas o problema era que o estado mental dos membros da equipe de exploração parecia ter sido afetado de alguma forma. Eles simplesmente sofreram um bloqueio indescritível na sua mente quando tentaram pensar na sua experiência no espaço anormal. Nenhum deles poderia escrever a linha de caracteres estrangeiros que viram por dentro. Naturalmente, os vídeos também não ajudaram muito. O mais estranho é que a equipe de exploração tentou copiar diretamente os caracteres estrangeiros enquanto eles estavam dentro do espaço anormal, mas a versão copiada não tinha nada a ver com os caracteres nas paredes, não importa o quanto eles tentassem. Os próprios caracteres possuíam energia anormal.
Mais tarde, eles conseguiram que os linguistas se juntassem a eles, mas não conseguiam entender os caracteres estrangeiros.
“Mas assim que vi as poucas frases que a Companhia Lai Sheng deixou naquelas árvores, me lembrei diretamente dos caracteres que vimos! Tio Dan confirmou minha suspeita, mas ainda não podíamos escrevê-los por enquanto” – disse Xue Ba enquanto dava um tapinha no ombro de Gu-Jun. “Então, a missão desta vez é leva-lo para dentro do buraco da árvore e ver se você consegue entender o que os caracteres estrangeiros significam.”
Gu-Jun finalmente entendeu o que estava acontecendo, e um pensamento imediatamente borbulhou em sua mente. – ‘Poderia o espaço anormal fazer parte do mundo daquela civilização estrangeira? O experimento da Seita da Pós-Vida… uniu os dois mundos?’
Ele tinha muitas perguntas que precisavam ser respondidas. “Capitão Xue, isso só acontece aqui? E as figueiras em outros locais de surto?”
“Isso só acontece aqui, mas suspeitamos que a Companhia Lai Sheng possa estar de posse de outras rotas.” – O rosto de Xue Ba ficou sério. “O Departamento de Defesa não pegou ninguém na base ontem. Eles viram a atividade humana dentro do edifício, mas desapareceram misteriosamente.”
“Phecda encontrou tais incidentes com espaço anormal antes?” – Gu-Jun perguntou.
“Sim, encontramos algo semelhante, mas algo assim… deve ser a primeira vez. Na verdade, a sede está dirigindo toda a operação agora.”
“Capitão, e aquela criatura anormal com o osso lamelar preenchendo o peito? De onde eles vêm?” – Gu-Jun perguntou com um tom severo porque esta questão era muito importante. “Acredito que eles estejam relacionados com a Companhia Lai Sheng e estou certo sobre isso.”
“Oh?” – Xue Ba instantaneamente olhou para Gu-Jun com curiosidade aberta. “O resultado do Departamento de Investigação concluiu que esses monstros são incidentes separados da Peste da Figueira Deformada.”
“Não, tenho a certeza que eles estão relacionados! São da mesma origem, e suspeito que entram no nosso mundo a partir de outro buraco semelhante na Figueira-de-Gralha” – Gu-Jun explicou rapidamente. A Seita da Pós-Vida provavelmente não tinha o poder de controlar essas criaturas que destruíram seu antigo mundo, mas eles tinham a capacidade de direcionar a tragédia para a Terra…
“Ok, então, devo relatar isso aos superiores.” – Xue Ba naturalmente entendeu a gravidade da situação e logo partiu. Gu-Jun olhou para a grande árvore murcha e de repente um pensamento assustador cruzou sua mente. “Dezesseis impressões de mãos, dezesseis pessoas. Os Caça-Demônios mais eu – isso não é igual a dezesseis pessoas?
“Capitão Xue, espere!” – Gu-Jun chamou rapidamente por Xue Ba. “Nossas impressões digitais foram comparadas com as da árvore?”
Sua impressão digital já havia sido registrada quando ele foi aceito pela Phecda.
“Haha, garoto, você com certeza pensa no futuro.” – Xue Ba riu abertamente. “Claro que fizemos isso. Está tudo bem. Caso contrário, por que eles ainda nos enviariam? Mesmo assim, pode ser uma viagem só de ida cada vez que você entrar no espaço anormal. Não há garantia. Eu escreveria logo o meu testamento neste momento se eu fosse você.”
Vendo Xue Ba se afastar, Gu-Jun balançou a cabeça com pesar. Ele pensava que o conhecimento da língua estrangeira lhe daria segurança, mas agora isso apenas o colocaria em perigo ainda maior. Por enquanto, ele foi até o tio Dan para pedir papel e caneta. Ele escreveu um testamento simples, principalmente anotando seu apreço pelo Professor Gú, pelo tio Qiang e pelo cirurgião Zhu por sua confiança nele, e então deixou palavras de encorajamento para Cai Zixuan, Wang Ruoxiang e os demais. Se ele morresse, ele iria querer que eles continuassem avançando. Então ele agarrou sua cabeça, fingindo uma dor de cabeça. Depois de alguns gemidos, ele ofegou ansiosamente enquanto contava à multidão que se tinha reunido à sua volta. “De repente me lembrei de mais algumas palavras estrangeiras…”
Em seguida, ele escreveu as quinhentas palavras estrangeiras que já conhecia para a organização.
As coisas mudaram. De manhã, ele manteve isso em segredo para sua própria segurança, mas agora ele fez isso… provavelmente para as pessoas que ele mencionou em seu testamento. Gu-Jun não tinha ideia se as pessoas perceberam seu truque ou não. Em qualquer caso, ninguém disse nada. No entanto, depois que Xue Ba e a equipe examinaram a lista que ele havia acabado de escrever, eles ainda não conseguiam se lembrar de nenhum vestígio dos caracteres estrangeiros que haviam visto na parede. Mesmo que houvesse uma chance de eles conseguirem decifrar os caracteres agora com esta nova lista fornecida por Gu-Jun, os superiores ainda ordenaram que Gu-Jun acompanhasse esta missão. Talvez ele pudesse se lembrar de mais coisas quando estava dentro do buraco da árvore.
“Sua última atualização das informações chamou a atenção da sede.” – Xue Ba disse a Gu-Jun. “Devido à urgência da situação, precisamos terminar esta missão o mais rápido possível.”
Antes disso, os Caça-Demônios já haviam realizado uma série de testes dentro do espaço anormal, como a densidade do ar. Além da baixa densidade do oxigênio, que era de treze a quinze por cento, não havia nenhum traço de elementos prejudiciais ao corpo humano. Eles haviam conduzido testes de toxinas e testes de microbiologia também, todos eles passaram. Teoricamente falando, os seres humanos poderiam habitar o espaço sem nenhuma proteção especial. Mas por uma questão de segurança, o grupo ainda vestiu roupas de proteção amarelas que os cobriam da cabeça aos pés. Como a pele não deve ter nenhum contato físico com a Figueira-de-Gralha, quando eles estiverem dentro do espaço, é melhor não remover o equipamento de proteção, a menos que seja necessário.
O espaço anormal tinha um limite de ‘capacidade’ no que diz respeito à presença de objetos externos. Em outras palavras, ele só poderia suportar um certo limite superior quando se tratasse de coisas que não vieram do próprio espaço, seja ele vivo ou morto. Essa capacidade não foi limitada apenas na entrada, as coisas colocadas dentro do espaço também foram contadas. Para explicar isso claramente, imagine o espaço como uma xícara de vidro. Uma vez que ele estava cheia, não era mais possível colocar água nela. Portanto, opções como transportar partes do tanque para dentro e construir um dentro dele eram impossíveis.
Portanto, a unidade de emergência teve que fazer considerações sérias sobre os itens que a equipe de exploração levaria com eles. Desta vez, a missão deles era entrar no espaço para dar uma olhada nos caracteres estrangeiros e depois sair.
Portanto, a primeira consideração foi a segurança. Como eles lidariam com possíveis inimigos? Para responder a isso, as armas foram necessárias, e tinha que ser uma seleção completa de armas para lidar com diferentes tipos de inimigos. Por exemplo, se houvesse uma emboscada de vermes gigantes subterrâneos e ele tivesse mordido um dos membros, a arma deveria ser capaz de ferir o verme, para conseguir impedir o verme de se aproximar o dito membro que esteja armado. Eles tiveram que considerar outras criaturas anormais que se tornaram ativas recentemente. Em conclusão, a equipe estava equipada com diferentes tipos de armas, com diferentes calibres de bala e diferentes alcances para lidar com diferentes situações.
A segunda consideração era a capacidade de sobrevivência, especificamente comida e água que podiam durar uma semana. A terceira consideração era o suporte de vida, coisas como instrumentos médicos, remédios e bolsas de sangue – porque, quando necessário, os membros gravemente feridos podiam ser abandonados. Afinal, Phecda foi construída sobre o sacrifício de muitos membros da Força-Tarefa Móvel Especial.
Em seguida, havia outros dispositivos e itens diversos. Depois de carregar tudo isso, armas mais pesadas, como canhões antitanque[1], estariam acima do limite de capacidade. O foco era agilidade. Todo mundo tinha uma arma. Isso era melhor do que apenas ter uma metralhadora anti blindagem. Alguns dos objetos já haviam sido colocados dentro do espaço anormal anteriormente. A carga restante seria separada igualmente entre o inventário de cada membro. O peso combinado de todos totalizou um número calculado com precisão.
“Este aqui é um QCW 05[2]. Leve-o com você.” – Antes de partirem, Xue Ba pegou uma submetralhadora e atirou-a para Gu-Jun. “É fácil de manusear. Basta desligar a trava aqui, carregar, apontar e atirar. Esta arma está totalmente carregada. Isso é apenas uma precaução. Não abaixe a trava de segurança a menos que seja necessário, e nunca aponte o cano para seu aliado! Se você fizer isso, vou atirar em você no local, o motivo de eu dizer isso é que o seu valor S caiu perigosamente baixo.”
“Entendido…” – Gu-Jun percebeu que Xue Ba não estava brincando.
O QCW 05 não era uma arma pesada, mas parecia bastante robusta nas mãos de Gu-Jun. Esta foi a primeira vez que ele segurou uma arma de verdade. Pelo menos, em sua memória da qual sabia, esta foi a primeira vez. Três horas depois de chegarem à Vila Gurong, tudo estava finalmente pronto.
Então, com as pessoas da central de comando enviando-os, os Caça-Demônios e Gu-Jun se aproximaram da grande Figueira-de-Gralha. O fedor apodrecido da árvore estava isolado do lado de fora do traje de proteção. Gu-Jun respirou o ar puro fornecido pelo pequeno tanque de oxigênio e observou enquanto Xue Ba, que caminhava na frente do grupo, se espremeu no buraco da árvore e desapareceu na escuridão. Em seguida, foi o próximo membro da equipe, seguido por outro membro da equipe.
“Guzinho, continue.” – Então foi a vez do tio Dan. Sua voz veio pelo rádio. “Não tenha medo. O tiozão Dan vai estar lá pra te dar uma força.”
“Certo.” – Gu-Jun observou o tio Dan também desaparecer dentro do buraco da árvore. Então ele deu passos à frente para mover-se em direção ao buraco decadente, escuro e cinza.
¨Primeiro passo, segundo passo, terceiro passo…
Ele podia ver, como se através de uma névoa, um borrão que era uma dança de luzes e sombras quase solidas.
[1] Canhão Antitanque: [Clique⤵]
[2] QCW 05: [Clique⤵]
