Plague Doctor – Volume 1 – Capítulo: 89 – Sussurrando no Ouvido
>> Tradutor: Metal_Oppa <<
Ao mesmo tempo, Lou Xiaoning se inclinou em direção ao buraco da fechadura, o coração de Gu-Jun começou a ficar tenso. Parecia que um poder externo estava alcançando seu corpo e sua consciência vacilando… Ele podia ouvir um sussurro além do reino da consciência. Ele falava com frieza, sedução e melodia. Veio da mais profunda escuridão.
【Esta mulher duvida de você mesmo depois que você os salvou. Ela apontou a arma para você. Ela não confia em você. Ela nunca o tratou como um companheiro de equipe. Ela ainda nutre suspeitas sobre você…】
De repente, Lou Xiaoning emitiu um ruído gutural estranho, baixo, mas maníaco. Seu corpo inteiro começou a tremer, mas seu corpo ainda estava preso à parede. O barulho que ela fez foi muito desconcertante. Foi ainda mais arrepiante do que se ela tivesse gritado de dor ou desespero. Parecia que ela tinha testemunhado algo esmagadoramente assustador, mas não conseguia desviar o olhar.
“Puxe-a de volta agora!” – Xue Ba ordenou com pressa. Ele não fez com que os outros seguissem Lou Xiaoning devido à preocupação de uma explosão, mas isso não significa que os demais já não estivessem próximos. Com a ordem de Xue Ba, eles imediatamente entraram em ação. Yang Henan e Zhou Yi agarraram Lou Xiaoning de cada lado e tentaram arrastá-la para longe, mas para o desgosto deles, descobriram que não conseguiam. Lou Xiaoning era a atiradora principal, mas ela era, em última análise, uma mulher. Sua força era menor do que a de qualquer um dos membros masculinos, mas agora, embora estivesse tremendo, ela estava congelada na porta como uma estátua imóvel. Vendo isso, os outros correram para ajudar. Os outros cinco membros da equipe de assalto tiveram de usar toda a sua força antes de conseguir arrancar Lou Xiaoning da porta vermelha.
No momento em que ela foi desgrudada da porta, todos viram.
“Ah…”
“Reaja Ning, ei mana!”
O rosto bastante bonito de Lou Xiaoning estava coberto de veias estouradas. O medo congelou em seu rosto. O que quer que ela tenha visto a deixou esgotada e mentalmente destruída. O olho direito que espiava pelo buraco ainda estava arregalado de horror. A órbita estava saliente e o sangue escorria, mas o olhar estava opaco de medo. Parecia que ela não conseguia ver mais nada porque sua visão foi capturada pela imagem assustadora que a manteve cativa. Ao vê-la nesse estado, todos ficaram gelados. Um terror reprimido dominou o claustrofóbico túnel de pedra. Parecia que tudo ao redor deles estava torcido.
“Afaste-se da porta agora!” – Xue Ba ainda conseguiu manter a calma. Com um grito, ele fez com que a equipe levasse Lou Xiaon escada acima. Lou Xiaoning não lutou, era como se a rigor mortis[1] já tivesse se instalado, embora ela ainda estivesse viva e fazendo aquele barulho estranho com a garganta. Seu rosto estava ficando pálido e seu globo ocular direito estava quase coberto de vasos sanguíneos vermelhos. O globo ocular estava saindo de seu crânio. A coisa toda estava doentia e nauseante…
“Médico!” – Xue Ba gritou de raiva e ansiedade.
O velho Dan e Zhang Huohuo já estavam prontos. Lin Mo estava encostado na parede em um tapete velho, por ter entregado a maca. Então, Yang Henan e os demais rapidamente colocaram Lou Xiaoning na maca e a amarraram no lugar.
“Senhorita Lou, Senhorita Lou, você pode me ouvir? Você pode me ver?” – O velho Dan observou seu paciente, mas Lou Xiaoning não respondeu. “Droga, ela não está consciente. Ela pode estar alucinando…”
Então, ele pegou a lanterna para inspecionar seus olhos. O olho esquerdo ainda estava funcionando bem, mas o olho direito tinha morrido de necrose. Quanto mais o velho Dan estudava o olho direito, mais perturbado ele se sentia. Havia algo estranho naquele olho, mas ele não sabia dizer o quê… O velho Dan respirou fundo e tomou uma decisão médica. Ele gritou: “Ei, Gu-Jun, preciso de você aqui para aplicar a anestesia! Precisamos remover o olho direito dela agora! Podemos perdê-la se não nos movermos rápido!”
O grupo se virou para Gu-Jun na parede. Por um tempo, ele ficou perdido como se tudo isso não tivesse nada a ver com ele.
Yang Henan e Zhou Yi se ascenderam de raiva imediatamente. Mesmo que eles tenham sido instruídos a confiar em Gu-Jun e mesmo sabendo que Gu-Jun havia tentado o seu melhor antes, o estado horrível em que Lou Xiaoning estava confundiu suas mentes. Talvez Gu-Jun não estivesse fazendo isso de propósito, mas eles precisavam considerar a possibilidade de que Gu-Jun fosse apenas um peão na trama sinistra de outra pessoa. Eles não tinham ideia de quem era o cérebro, nem Gu-Jun. Toda essa operação foi armada, assim como o que aconteceu com o Departamento de Defesa? A suspeita começou a brotar sobre Gu-Jun, eles começaram a se olhar nervosamente. Nessa operação, algum deles poderia ter sido transformado em peão sem que eles soubessem?
Desde que eles entraram neste espaço, parecia que eles estavam seguindo o plano designado por alguém, mas o plano precisava funcionar com a habilidade de Gu-Jun de ativar os caracteres estrangeiros. Qual era o seu objetivo? Eles não achavam que alguém estava vindo para salvar suas vidas. Por mais importante que fosse uma equipe da Força-Tarefa Móvel Especial, eles não eram tão insubstituíveis. Se não fosse a vida deles que o inimigo estava procurando, o que poderia ser?
“Concentre-se em salvá-la primeiro!” – Xue Ba bateu palmas e gritou. Ele podia sentir a mudança no estado emocional do grupo. Até a confiança que ele depositou em Gu-Jun começou a se desgastar.
“Isso requer anestesia regional.” – O velho Dan ordenou enquanto lavava a mão para desinfetar. Devido à escassez de água, eles não fizeram isso durante a preparação anterior. Ele gritou para Gu-Jun, que caminhou em sua direção: “Precisamos de 4,5ml no total, a 2% de lidocaína para 0,5% de bupivacaína!”
Considerando o estado em que Lou Xiaoning se encontrava, uma anestesia geral seria mais segura, mas o velho Dan tinha que considerar a possibilidade de uma cirurgia caso algum membro da equipe fosse infectado pela Peste da Figueira Deformada. Mais de oitenta por cento das vítimas que receberam anestesia de corpo inteiro ainda perderam a consciência, embora a cirurgia fosse bem-sucedida. Mesmo que a correlação entre os dois não tivesse sido feita, o tio Dan não ousou tomar uma decisão tão precipitada, já que este lugar estava intimamente relacionado à Peste da Figueira Deformada.
“O… ok…” – Gu-Jun caminhou para limpar sua mão. Com a ajuda de Zhang Huohuo, eles prepararam rapidamente o anestésico. Eles então se mudaram para o lado de Lou Xiaoning para aplicar a anestesia.
“Aplique atrás do globo ocular” – disse tio Dan apressadamente. “Três injeções, uma na superfície superior, uma na superfície inferior e a última na parte superior interna. 1ml no ápice[2] e depois 0,5mil no meio hemisfério! Ignore a conjuntiva bulbar[3]. Esses vasos sanguíneos são muito estranhos, apenas ignore-os por enquanto. “
“Entendido.” – Gu-Jun alcançou a maca e viu de perto a expressão bizarra de Lou Xiaoning e aquele globo ocular direito disforme…
Seu estranho resmungo ainda ecoava no túnel de pedra. Os sussurros sombrios chicotearam seu coração e alma como o vendaval de pouco tempo atrás.
【É esta mulher que está suspeitando de você. Na verdade, todos eles duvidam de você. Mesmo se você salvá-la, eles ainda vão duvidar de você. A única coisa esperando por você é o cano de uma arma…】
Os sussurros eram como uma canção de ninar do inferno. Eles dançaram em um ritmo estranho, um que era estranhamente atraente. O coração de Gu-Jun estava pulsando junto com a batida.
【Ela suspeita de você, mas agora ela precisa de você para salvá-la. Vermes tão desprezíveis. Você não é o mesmo que eles. Você nunca foi, desde que nasceu…】
A cabeça de Gu-Jun pulsava de dor, como se algo estivesse tentando escapar de seu crânio. Ele tinha… experimentado essa sensação antes. Foi quando ele estava sentado dentro do buraco da Figueira-de-Gralha sendo adorado pelas pessoas em vestes pretas e vermelhas.
Naquela época, ele não era apenas Gu-Jun. Ele também era o Filho da Desgraça.
“Guzinho? O que você está fazendo!” – Tio Dan insistiu quando percebeu que Gu-Jun havia parado de se mover. Xue Ba e o resto notaram isso e se viraram para Gu-Jun com desconfiança.
“Saia do caminho!” – Zhang Huohuo não aguentava mais isso. Ele agarrou a agulha com o anestésico de Gu-Jun, inclinou-se para a frente e injetou-a no olho direito de Lou Xiaoning. Mas Zhang Huohuo só havia dado duas injeções quando ele sentiu o mundo balançar ao seu redor. “Tio Dan… há uma energia anormal neste globo ocular. Isso influenciou meu estado mental. Você não deve olhar muito para isso…”
Zhang Huohuo empurrou para terminar a terceira injeção antes de se obrigar a virar o rosto pálido.
O velho Dan já havia observado isso antes. Ele simplesmente não esperava que esse efeito fosse tão forte e percebeu que o efeito estava ficando mais forte. Depois que ele voltou após colocar o uniforme, boné e luvas, o tio Dan quase desabou no chão depois de uma olhada no globo ocular. Os órgãos humanos eram apenas parte do corpo humano, eles estavam tecnicamente mortos, mas o olho era a única exceção. Era a janela para a alma de uma pessoa, e tio Dan parecia ter visto uma alma em profundo tormento no olho direito de Lou Xiaoning. A alma que viu era a sua própria alma.
“Tio Dan!” – Ignorando a necessidade de esterilidade, Xue Ba avançou para pegar o tio Dan. Todo mundo estava realmente em pânico agora.
“Todo mundo precisa parar de olhar nos olhos da Srta. Lou…” – O velho Dan deu várias arfadas de ar, como uma pessoa sedenta. Seu rosto parecia envelhecer décadas naqueles poucos segundos. “Eu não posso fazer esta operação. Guzinho, Guzinho, você tem que fazer isso…”
Gu-Jun era uma pessoa com alta espiritualidade, então a influência do olho sobre ele seria maior, mas Gu-Jun poderia ser a única esperança de Lou Xiaoning. Isso porque o resto da equipe percebeu que, embora Gu-Jun tivesse mantido um olhar fixo no globo ocular, ele não parecia ser afetado. No entanto, diferente dos outros, em seu rosto não estava estampada a expressão grotesca de mal estar.
Seu rosto inexpressivo era desprendido e presunçoso.
“Oh.” – Gu-Jun respondeu lentamente.
Os sussurros ainda ecoavam em seus ouvidos.
【Esses vermes suspeitam de você, mas, no final das contas, eles precisam que você salve um deles… vermes tão desprezíveis…】
【Deixe-a morrer, deixe que a morte a abrace, porque somente através da morte ela pode alcançar a verdadeira ascendência.】
[1] Rigor Mortis: É a rigidez do cadáver, e também é um sinal reconhecível de morte que é causado por uma mudança bioquímica nos músculos, causando um endurecimento dos músculos do cadáver e impossibilidade de mexê-los ou manipulá-los.
[2] O ápice da órbita fica no canal óptico, formado pela asa menor do esfenoide(osso do crânio) ― ps. Ele vai aplicar atrás do globo ocular.
[3] Conjuntiva Bulbar: [Clique⤵]
