Capítulo 89: A Floresta Negra (2)
>> Tradutor: Pyown / Revisor: Yokobataki <<
Uma incrível tempestade de luz golpeou. No centro da tempestade havia uma furiosa flecha.
“Waaaaah!”
Tiyo mal desviou a flecha, mas ele caiu na floresta após a tempestade. A tempestade varreu o local onde Tiyo estava parado. Tiyo pousou nos destroços destruídos da floresta.
Crockta e Anor congelaram.
“Tiyo!”
Tiyo estava deitado como se ele estivesse morto. A ponta dos dedos se moviam. Suas pálpebras tremiam antes de abrir lentamente os olhos. Tiyo cambaleou quando ele ergueu o corpo. Ele ainda segurava o General com força.
“Não interfiram dot…”
Tiyo olhou para o goblin. O goblin ainda tinha uma expressão relaxada em seu rosto. Pelo contrário, dessa vez ele ergueu a mão como se fosse fraco. Provocou Tiyo.
“Você pode estar confiante, mas eu sou um soldado gnomo de Quantes.”
Tiyo apontou o cano do General.
“Você vai se arrepender do dia em que você me irritou dot.”
Mas o goblin não se importava. Ele apenas riu de Tiyo. O sorriso ridicularizante do goblin estimulou ainda mais Tiyo. O goblin franziu a testa e disse a Tiyo.
“Vamos, gnomo da guarnição, vou fazer você se arrepender kyak! Não fale com sua boca, kyahahak!”
“Esse bastardo!”
Tiyo correu para a frente e atirou com o General. Era um ataque destinado a conter o inimigo enquanto se aproximava. Mas o goblin não permitiu que ele se aproximasse. Era como teletransporte quando o goblin se moveu para trás, de lado e até sobre algumas árvores. Toda vez que a barragem de Tiyo parou, o goblin disparou uma flecha.
Tiyo desviou quaisquer disparos fatais, mas as flechas rasgaram sua pele. O número de feridas aumentou gradualmente.
“Kuock…”
Tiyo olhou para a ferida no braço com olhos ferozes.
“Eu tenho que reconhecer sua confiança, apesar da sua falta de habilidades kyahahak!”
“……!”
“Suas habilidades de tiro são as piores kyak!”
As mãos de Tiyo tremiam. Ele foi o melhor atirador em Quantes. Ele tinha sido reconhecido como o melhor cada vez que ele atirou. No entanto, esse goblin estava ferindo seu orgulho.
Tiyo assentiu. “Ok, Goblin.”
Ele moveu seus pés até que eles estavam separados pela largura dos ombros e ficaram firmemente no chão.
“Deixe-me dar uma amostra do meu tiro dot.”
“É em vão kyak!”
O General de Tiyo apontou para o goblin. O goblin também visava Tiyo com sua flecha.
“Nunca interfiram dot…!”
A situação tornou-se pior do que ele pensou, então Crockta tentou intervir com sua grande espada. No entanto, Tiyo tinha uma expressão determinada em seu rosto. Crockta foi forçado a dar um passo para trás.
De repente, o vento soprou. A Floresta Negra estremeceu. O vento torceu os galhos. As folhas caíram no chão. As folhas caíram entre Tiyo e o goblin. Como uma piada do destino, as folhas passaram pelo ponto onde eles estavam apontando. O momento em que sua visão um do outro foi bloqueada…
A flecha e a bala dispararam um para o outro.
Susususuk.
Shyaaaaaah!
Ao mesmo tempo, o corpo do goblin e de Tiyo se torciam. A flecha passou estreitamente pela bochecha de Tiyo. A bala mágica passou ao lado do peito do goblin e acertou uma árvore.
“……!”
Nenhum dos seus tiros tocou o goblin. O goblin riu e fez um polegar para cima para Tiyo.
“Essa é a diferença entre você e eu kyak.”
O goblin riu. Naquele momento.
Jeeeok.
A árvore que a bala mágica de Tiyo acertou começou a se inclinar lentamente. A árvore lançou uma sombra sobre o goblin. O rosto do goblin ficou duro.
Tiyo disse. “Goblin, você pode ter aprendido a língua oficial, mas…”
Tiyo imitou as ações do goblin, baixando o polegar. Ao mesmo tempo, a árvore bateu no goblin.
“Parece que você não aprendeu sobre física dot.”
O goblin gemeu quando foi esmagado pela árvore.
***
Eles passaram pela Floresta Negra e encontraram muitos monstros.
Havia um ogro que aprendeu artes marciais, o arqueiro goblin foi seguido por um lich que invocou guerreiros esqueleto, havia um troll que manejava habilmente um machado gigante, um lobisomem ninja que atacou da escuridão e um homem-lagarto que usava uma lança. Eles tiveram que lidar com todos os tipos de inimigos.
Todos não eram monstros comuns. Todos tinham habilidades únicas, como especialistas que seguiam suas próprias estradas.
“A Floresta Negra é um lugar realmente estranho…” murmurou Tiyo.
Ele acabou de lidar com um arqueiro kobold. O kobold era uma criatura bípede com a cabeça de um cão, e escondeu-se em várias partes da floresta e disparou contra eles antes de se esconder de novo. Um seria bom, mas havia muitos deles.
Tiyo usou seu tiro sofisticado para atingir o real e as ilusões. No final, o kobold admitiu a derrota depois de ter sido atingido e desmaiar.
“Não parece que estamos sendo testados dot?”
O nível das criaturas continuava aumentando.
“Que tipo de eremita está vivendo em um lugar como a Floresta Negra?”
“Sejam cuidadosos. É hora de aparecerem novos inimigos.”
“Uhh… estou com medo.”
Eles haviam andado por muito tempo depois de suprimirem o kobold. De acordo com o padrão, era hora de alguém novo aparecer e detê-los. Que tipo de inimigo seria nesse momento? Eles sentiram uma mistura de expectativas e cansaço. Eles se moveram lentamente pela floresta.
Uma paisagem desconhecida apareceu na frente deles.
“Vocês vieram até aqui.”
Um jovem homem estava sentado em uma cadeira de balanço lendo um livro. Ele olhou para o grupo de Crockta sobre seus óculos. Era um jovem com cabelos negros.
“Faz muito tempo que eu tive visitantes.”
No início, sua aparência parecia um elfo, mas esse jovem homem tinha um rosto que era um nível maior do que isso. Ele guardou o livro e se levantou de seu assento. Um homem bonito.
Ele colocou o livro em seu peito e disse: “Então vou fazer uma pergunta.”
O grupo de Crockta se entreolharam pelas súbitas palavras. Ele continuou falando.
“Eu tive um sonho há muito tempo.”
“……?”
De repente, foi uma história sobre um sonho. Eles ficaram calados enquanto ouviam a voz do homem.
“No sonho, eu era um pai com um filho. Ele era um filho adorável, e senti que poderia dar tudo no mundo para ele. Então, um dia, descobri que meu filho estava doente. Ele foi atingido por uma doença terminal que levaria lentamente, mas certamente, a sua morte.”
Seu rosto e sua voz estavam calmos.
“Foi uma doença tão assustadora que pensei que era uma “morte prometida”. A morte do meu filho foi prometida e ninguém poderia evitá-la. Foi a pior doença que causou dor terrível que ninguém poderia suportar. É por isso que eu decidi. Em vez de deixar meu filho morrer em dor, era melhor eu terminar sua vida.”
O homem fechou os olhos.
“Mas quando falei sobre isso, todos me chamaram de louco. Isso ocorreu porque havia poucas pessoas que conheciam a “morte prometida”. Eu disse que tudo era pelo meu filho, mas eles não me ouviram e me exilaram para que eu não pudesse ver meu filho. Foi um isolamento completo. Agora vou perguntar.”
Eles não conseguiram descobrir o que ele perguntaria. Crockta ouviu atentamente.
O homem perguntou: “O que vocês acham de mim no sonho?”
Era uma questão abrangente. Ele não perguntou se o que eles achavam certo ou errado, mas perguntou o que eles pensavam sobre ele. Crockta tocou seu queixo. Parecia como um teste, assim como as lutas que encontraram ao passarem pela Floresta Negra. Em caso afirmativo, esse homem era o eremita da Floresta Negra e esse era o teste final?
O primeiro a responder foi Anor. “É muito. Mesmo que seu filho esteja doente… e se seu filho quisesse viver por mais tempo? Querendo matá-lo… talvez falar com seu filho…”
“Uma criança não entenderia o que é a “morte prometida”. Não seria errado causar dor apenas por causa do futuro?”
“E a criança? Mesmo que seja doloroso, a criança poderia querer viver mais…
“Uma criança não entenderia isso.”
“O que…”
“Quão terrível é a dor.”
“……”
“É o fim da sua resposta?”
Anor não conseguiu dizer mais nada e fechou a boca.
Tiyo respondeu em seguida: “Você é tolo no seu sonho dot!”
“Por quê?”
“De qualquer forma, a vida é sobre estar sozinho! Se existe a morte prometida, essa é a participação do seu filho. Você não precisa matá-lo. Além disso, matar a criança é apenas uma intromissão fútil em seu destino!”
“Hrmm, é assim?”
“Isso é certo dot.”
“Você não entende o sonho.”
“O que você está dizendo dot!”
“Meu filho caiu na água. Se a criança se afogar, você vai deixar que essa criança parta?”
“Essa é uma história diferente dot!”
“É a mesma história.”
Tiyo gemeu e balançou a cabeça. O homem começou a murmurar para si mesmo.
Agora, foi a vez de Crockta. O eremita da Floresta Negra olhou para Crockta. Ele parecia estar aguardando a próxima resposta. Crockta pensou cuidadosamente.
A morte prometida. De alguma forma, era uma noção familiar. Era semelhante ao que ele ouviu do demônio desesperado dormindo no cinto e a história do orc sobre o deus sem nome. O sonho com o qual o homem estava falando parecia um sonho assim.
Aqueles que estavam desesperados sempre tiveram o mesmo motivo.
“Estava assustado.”
Crockta falou. O eremita da Floresta Negra sacudiu a cabeça.
“Não, a criança não entendeu isso.”
“Não a criança.”
Crockta olhou para o eremita da Floresta Negra. Era um rosto sem emoção onde nenhum sentimento podia ser encontrado. Como um boneco. Dentro dos olhos escuros que não mostravam nenhum contraste, havia uma mente humana com a qual pudesse simpatizar?
“Você estava assustado.”
Naquele momento, o rosto do eremita parecia tremer. Mas então seu rosto ficou imóvel novamente.
Crockta continuou falando: “Em um mundo onde você não consegue entender a morte prometida, você estava lutando assustado quando descobriu o final do seu filho.”
“……”
“Você estremeceu de medo ao entender a verdadeira realidade e passou muitas noites antes de tomar a decisão trágica para o seu filho.” Crockta fechou os olhos. “Só você.”
Ele era um soldado lutando nas linhas da frente. Portanto, ele frequentemente foi a um conselheiro para verificar seu estado mental. No processo, foi fácil conhecer sua estratégia de consulta. Houve o primeiro passo que o conselheiro teve que tomar ao lidar com clientes. Era construir um relacionamento! A construção da confiança mútua através da empatia!
Crockta disse com olhos com lágrimas: “Você deve estar muito sozinho. Mesmo…”
Então Crockta entrecerrou os olhos para a expressão do eremita. O rosto do eremita da Floresta Negra não mudou.
Droga, foi uma falha. No momento em que Crockta estava prestes a modificar sua estratégia,
Churuk!
Uma lágrima brotou dos olhos do eremita.
“……!”
A expressão ainda parecia como o gelo, mas lágrimas escorreram de ambos os olhos. Ele percebeu a mudança e gaguejou.
“A…”
Ele pegou uma lágrima com a ponta dos dedos e olhou para ela. Ele ainda era inexpressivo, mas ele de alguma forma soltou um sentimento solitário.
Seus olhos voltaram-se para Crockta. Crockta sentiu-se como um artilheiro intenso que superou o goleiro e terminou o jogo sem problemas.
“Eu também não consigo entender a morte prometida. Mas eu posso ver que você teve que tomar uma decisão realmente solitária e dolorosa em seu sonho. Eu sinto muito mesmo.”
Então ele olhou para o céu. Foi uma ótima direção.
O eremita encarou o rosto de Crockta. Então ele abriu a boca. “Sim.”
Ele balançou a mão sobre o rosto e ficou limpo. Era mágico.
“Teria sido realmente doloroso e solitário.”
Os cantos da boca do eremita lentamente levantaram. Era um sorriso bonito.
“Estou feliz em lhe conhecer.”
Ele bateu palmas e a paisagem mudou. O grupo de Crockta ficou petrificado. A paisagem na frente deles não era mais a floresta. Era um enorme castelo.
“Meu nome é Gushantimur. Viajantes, sejam bem-vindos a minha toca.”
“… Meu deus.”
[Meu deus.]
O sistema também estava cheio de admiração.
[Eu pago meus respeitos a você, aquele que derreteu o belo coração de gelo do dragão negro Gushantimur!]
