Selecione o tipo de erro abaixo


『 Tradutor: Otakinho 』

Ele falhou novamente.

「O apelido não pode ser usado.」

Joshua olhou para o monitor de Seon-Hu. O apelido de Seon-Hu era [Gamer_ethan]. Assim, ele também tentou usar o apelido [Gamer_joshua], mas o resultado continuou o mesmo.

「O apelido não pode ser usado.」

Quem se atreve a usar esse apelido?

Tanto Osíris quanto o Joshua já estavam em uso.

Poderia ser…?

Joshua tentou rapidamente inserir o nome sagrado do mestre.

Como esperado…

「O apelido não pode ser usado.」

Que porra é essa?!

Seus olhos começaram a brilhar com raiva repentina. Não apenas seu próprio apelido foi escolhido, mas alguém também estava usando o apelido do mestre! Foi por isso que o mestre estava usando o apelido um tanto sem valor [Gamer_ethan]!

Era uma blasfêmia.

Enquanto Joshua olhava atentamente para o monitor, Seon-Hu continuou navegando na web e comentou: “A empresa do jogo bloqueou todos os apelidos relacionados a nós”.

Foi só então que as pálpebras de Joshua começaram a se mover lentamente. Quando ele fechou e abriu os olhos novamente, a raiva que havia em seus olhos havia desaparecido.

Não foi alguém roubando o nome, mas sim uma ação da empresa do jogo. É um curso de ação muito óbvio. Eles fizeram um ótimo trabalho.

Então surgiu um novo problema. Se nem Osíris nem Joshua pudessem ser usados ​​em um apelido, então que palavra deveria ser usada para compor um apelido?

Depois de muita consideração, Joshua decidiu usar uma palavra que significa “Servo”.

「Bem-vindo, Gamer_butler. 」

Ele efetuou login com sucesso na janela do cliente. Vários banners foram exibidos. No banner maior, que ocupava toda a frente, havia um botão play ‘▶’ e a seguinte descrição:

「Os Grandes Heróis – Comemorando o Dia da Vitória, Cinematográfico.

“O dia 1º de novembro foi um momento glorioso que nunca mais voltará para a nossa humanidade. Desde então, temos trabalhado arduamente na cinematografia para captar as emoções daquele dia.” 」

Antes de clicar no botão play, Joshua voltou seu olhar para Seon-Hu. Seon-Hu segurava o queixo com uma das mãos e rolava o mouse com a outra, olhando para o monitor. Como a janela do cliente do jogo foi minimizada na barra de tarefas, o tom branco da página que ele estava visualizando iluminou todo o monitor.

Naquela luz, o rosto de Seon-Hu visto de lado parecia muito sério. Seu olhar focado lembrou Joshua especialmente do tempo que investiu na capital do mundo há muito tempo.

De fato. Você nunca negligencia nem mesmo a menor das coisas, Mestre.

Seon-Hu disse ao sentir o olhar de Joshua: “Existem mais de cem personagens e várias táticas. Precisamos identificar as táticas e personagens certos para nós. Eu cuidarei disso.”

Mesmo assim, o olhar de Seon-Hu permaneceu no monitor.

“Obrigado”, respondeu Joshua.

Pensar no esforço que o Mestre estava fazendo era de partir o coração. Mostrar tais emoções só deixaria o Mestre mais triste.

Mesmo que fosse um sorriso falso, estava claro qual atitude deveria ter demonstrado para com o Mestre.

Joshua então virou o rosto, que exibia um sorriso, de volta ao monitor.

E então, click!

Uma tela preta em branco apareceu. A cinemática começou com uma música de fundo sombria.

“O destino inesperadamente causa dor

O centro da tela preta começou a se alargar e qualquer um teria notado que ela representava um portal. O buraco aberto então aumentou o zoom, parecendo envolver os espectadores além do monitor.

Pop!

Sangue respingado. A cena mudou para milhares de Declans atacando as pessoas no vídeo.

“Você não pode evitar isso♪ Fuja do destino♪ Fuja da dor

Joshua recostou-se na cadeira, cruzando os braços. Ele não tinha grandes expectativas desde o início, mas os detalhes dos Declans retratados não eram muito diferentes da realidade.

***

Mais de cem personagens, provavelmente os personagens principais deste jogo, como o Mestre mencionou, foram vistos lutando contra os Sete Reis Demônios. Eles estavam caindo um por um. Os últimos três minutos do vídeo de quatro minutos mostraram suas batalhas ferozes.

O mundo dentro do jogo estava se aproximando rapidamente do seu fim.

“A coisa que vimos se chama esperança

Então, a música de fundo mudou repentinamente para algo grandioso. O sol foi mostrado queimando intensamente. No universo do jogo, o personagem transcendente mais poderoso estava prestes a aparecer para salvar o mundo.

Os personagens principais, que sangravam e caíam, olhavam para o céu com rostos esperançosos. À medida que as cenas se sucediam rapidamente…

“Mas seu verdadeiro nome era desespero♪ Corra♪ Fuja

O sol começou a quebrar e cair na terra. Então, o mundo começou a queimar.

“Não consigo escapar do desespero

Dois globos oculares gigantes apareceram onde o sol estava originalmente.

Doom Kaos…

Joshua se viu rangendo os dentes sem perceber. Embora os civis tenham se esforçado muito para fazer o vídeo, não conseguiu capturar verdadeiramente o terror de Doom Kaos.

Sua verdadeira forma emergiu das memórias que Joshua guardava. Memórias que nem eram tão antigas.

Joshua se atrapalhou com as mãos perdidas até agarrar sua pulseira. Todo o seu braço começou a tremer, provavelmente pela força que exerceu. Mesmo quando pensou no passado, não conseguiu escapar desse medo. No entanto, se tivesse que fazer isso de novo, se sacrificaria de bom grado.

Como resultado, a única divindade permaneceu em todo o universo. Mas agora aquela divindade estava jogando um jogo, só por Joshua…

Enquanto Joshua se recuperava do desânimo, o vídeo estava chegando ao fim.

“O destino de repente nos salva

Uma silhueta preta pousou na frente dos personagens principais caídos. A sombra que levantou os personagens principais com uma mão enorme era provavelmente Calibur. A sombra que surgiu, causando um banho de sangue, provavelmente era Mary. A sombra que gritava ordens aos soldados no mundo do jogo era provavelmente Lee Tae-Han. E a sombra que se acredita ser Joshua apareceu, espalhando uma névoa verde venenosa e trazendo a morte as Tropas dos Sete Reis Demônios.

Foi assim que me retrataram, Osíris? Eu só tive essa habilidade de praga há muito tempo. Tão desatualizado.

A insatisfação de Joshua não terminou aí. A sombra que representava o Calibur começou a ofuscar outras.

“Punho♪ Punho de aço

Houve até letras preparadas apenas para o Calibur.

“Eu vi um punho cheio de salvação

Foi quando a sombra espessa de Calibur de repente olhou para o céu, cuspindo sangue. O globo ocular gigante de Doom Kaos espalhou uma luz negra maligna.

“Mas a destruição foi mais rápida que o punho dele

A sombra de Mary, que parecia voar no céu, e a sombra de Joshua na névoa verde venenosa, ambas desapareceram na luz negra emitida por Doom Kaos.

“Não desista♪ O santuário não está longe♪ O destino irá levá-lo até lá

A música de fundo terminou aí, mas o vídeo continuou. Uma luz branca começou a se espalhar lentamente do centro da tela. As silhuetas representando os heróis apareceram uma a uma, e o vídeo finalmente terminou com eles ajoelhados em direção ao céu.

「Expressamos nossa profunda gratidão a ele e aos heróis finais.

***

Eles retrataram Calibur e eu como se eu fosse inferior a ele. Tanta audácia…

Teria sido insuportável se o vídeo não fosse uma representação gloriosa dedicada ao Mestre. As sobrancelhas de Joshua continuaram franzidas de desconforto.

Então, uma risada foi ouvida do lado. Só então Joshua percebeu que estava tão absorto no vídeo que esqueceu de seu Mestre.

“Você não está chateado com seu tempo de tela, está?”

Quando Joshua virou a cabeça, encontrou o sorriso brilhante de Seon-Hu.

Estou feliz por ter lhe trazido alegria dessa maneira.

Joshua respondeu: “Mestre, eu sou o lorde do mundo espiritual e o Imperador Morto-Vivo”.

Foi humilhante ser tratado no mesmo nível que Calibur, que simplesmente comia Sopa Sundae. Joshua deixou claras suas intenções, mas não mostrou sinais de constrangimento.

“É apenas um jogo. Esta é a extensão do que os civis podem representar. Quem no mundo não se ajoelharia diante do seu verdadeiro eu? Em vez disso, são os espíritos ou os mortos, certo?”

Seon-Hu falou e piscou em uma direção. Para onde Seon-Hu olhava, havia uma entidade insignificante curvada.

Desde que entrou neste cibercafé em Berlim, ele estava constantemente colocando a cabeça nos joelhos. Os civis o chamavam de fantasma ou espectro. Mas para eles era mais conhecido como um espírito maligno.

Embora as habilidades de Joshua estivessem bloqueadas, sua visão espiritual o deixou ciente da existência do espírito. Este espírito não escapou durante o colapso do mundo espiritual. Tremia de medo, vestindo um uniforme da Segunda Guerra Mundial.

Dada a sua energia, não poderia prejudicar nada no reino mortal e estava fadado a desaparecer por conta própria. Assim, Joshua não sentiu necessidade de enviá-lo à força de volta ao mundo espiritual.

“O Calibur não é diferente daqueles seres à sua frente. Mas quando você o encontrar novamente, trate-o como um companheiro.”

“Claro, Mestre.”

Seon-Hu foi direto ao assunto.

“Neste jogo, existem três rotas de ataque e estamos posicionados na linha inferior. Normalmente, dois jogadores ficam na parte inferior, divididos em dealer e suporte, com o suporte auxiliando o dealer.”

“Sim. Então assumirei o papel de suporte.”

“Não. Eu serei o suporte.”

Joshua foi contra: “Por que você assumiria o papel de suporte, Mestre? Isso é impossível mesmo no jogo. Eu serei o suporte”.

“Não há necessidade de tais pensamentos. Afinal, é apenas um jogo.”

“Mestre…”

Joshua sentiu-se oprimido.

“Eu serei o suporte e você será o dealer.”

“Eu serei o suporte.”

“Eu já sou o suporte.”

“Eu…”

“Eu sou o suporte, ok? Não se oponha.”

Joshua não conseguiu responder. Qualquer que fosse a intenção do Mestre, o papel do suporte parecia o mesmo dos depósitos no Período do Advento. Não houve necessidade de mencionar que tipo de lugar eram os depósitos Bprou.

No entanto, como o Mestre havia deixado clara sua intenção, Joshua só poderia ficar inquieto com sua frustração.

“Tudo bem. Eu não deveria ter sobrecarregado você. A culpa é minha. Vamos mudar nossa abordagem.”

Vendo um vislumbre de esperança, os olhos de Joshua se arregalaram.

“O que você quer dizer?”

“Não há regra de que a rota inferior deva ter um suporte e um dealer. Na verdade, essa tática pode ser perfeita para nós.”

“Sim.”

“Nós dois seremos dealers.”

“Mas não há uma razão pela qual a tática sempre foi dividida entre suporte e dealer?”

“Você está certo. Dividir os recursos entre dois é menos eficaz do que concentrá-los em um. Isso ajuda a dominar o campo de batalha, e é por isso que escolhi ser o suporte.”

“Como você sabe, é demais para mim.”

“Eu entendo. Se ambos jogarmos como dealers e dizimarmos nossos inimigos, poderemos superar as penalidades das táticas tradicionais. Crescemos juntos, lutamos juntos e, por fim, lideramos todo o campo de batalha. O que você acha, Joshua? Vamos com essa tática?”

“Sim, vamos fazer isso.”

“Bom. Tudo o que resta é aniquilar nossos inimigos.”

Era apenas ‘um mero jogo’, mas agora que o Mestre estava participando, não poderia ser rotulado como tal. O caminho a seguir para o Mestre deve, sem dúvida, ser a vitória!

Joshua colocou a mão no mouse com um olhar severo.

“Estou pronto. Vamos matar nossos inimigos. Com o Mestre ao meu lado no campo de batalha, o caminho não será nada além de uma honra gloriosa.”

Duo. Os dois dealers estavam prontos para ir para a rota inferior.

Olá, eu sou o Otakinho2!

Olá, eu sou o Otakinho2!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥