Selecione o tipo de erro abaixo


『 Tradutor: Otakinho 』

A história que Seon-Hu contou foi surpreendente, mas com o passar do tempo, sua decisão pareceu encantadoramente adorável.

Eu não deveria interferir.

Woo Yeon-Hee contemplou e então tomou uma decisão. Assim, a imagem de dois seres supremos absortos no jogo foi deixada à sua imaginação.

No entanto, era realmente uma imagem difícil de imaginar sem ver por si mesma.

Woo Yeon-Hee disse com pesar: “Decidi não ir”.

O iate superluxuoso e até a tripulação estavam todos preparados.

“Quando o leilão terminar, iremos para o Mediterrâneo. Ethan se juntará a nós mais tarde.”

“Por favor, não hesite em me contar”, Respondeu Amanda, aparentemente emocionada.

Woo Yeon-Hee sorriu.

“Não é melhor para você também, Amanda?”

“Sim.”

“As obras serão transferidas para Seul ou Berlim. Avisarei você dos detalhes quando tiver as informações exatas. Isso é importante. Trate-me com menos formalidade, para que eu possa me sentir à vontade. Nos veremos com frequência a partir de agora.”

Quando Woo Yeon-Hee passou por Amanda, pensou que o perfume que Amanda usava era doce.

Não era só o perfume de Amanda que agradava. Desde o fim da longa guerra, sua vida tinha sido doce todos os dias.

Foi uma breve pausa antes do leilão dos itens da coleção especial. Na frente de todos, Woo Yeon-Hee caminhou em direção a Seong-Il. Sua riqueza foi mais uma vez comprovada ao adquirir todos os itens expostos. Mesmo entre os magnatas secretos do mundo, sua riqueza se destacou, fazendo com que a curiosidade de todos sobre ela se tornasse ainda mais intensa.

Seong-Il perguntou depois que ela se aproximou dele: “O que aconteceu?”

Desde que ouviu a notícia repentina de que ele levaria Osíris para Seul, Seong-Il estava nervoso.

“Parece que Seon-Hu é um homem, afinal. Você sabe, os homens se tornam mais infantis à medida que envelhecem.”

“O que você quer dizer com isso?”

“É por causa dum jogo. Ele está assustando tantas pessoas só por isso.”

Um jogo? Seong-Il sentiu-se aliviado, mas então se lembrou de Ki-Cheol.

Ele resmungou: “Um jogo? Isso mesmo. Os jogos estão prendendo muitas pessoas.”

“Por que você está dizendo isso?”

“Ki-Cheol. É uma longa história. Ele é irremediavelmente teimoso. Eu repeti para ele que a Sopa Sundae era tão boa que eu poderia comê-la todos os dias. Mas ele nem me ouviu por um segundo.”

“Sopa Sundae?”

“Sim. Como é possível alguém recusar Sopa Sundae? Não é verdade, noona?”

“Sim, estou ficando um pouco irritada agora.”

“Certo? É exatamente assim que me sinto.”

“E Ki-Cheol?”

“Devo deixá-lo em paz? Como eu estava dizendo, não tenho expectativas em relação ao meu filho. Ele deveria apenas cuidar de si mesmo, então não me importo com suas notas. Então, quando começou a transmitir pela internet, eu o apoiei genuinamente. Poderia ter sido uma oportunidade para seu talento brilhar.”

“Então, que jogo ele joga?”

“Eu não tenho tanta certeza. Ele está jogando com os amigos, então disse que seu time perderá se ele não se juntar a eles. Sempre que fala sobre o jogo, seus olhos brilham. Ele deveria tentar comer Sopa Sundae com tanta paixão.”

Woo Yeon-Hee não riu nem ficou irritada. Ela disse com uma leve repreensão em sua voz: “Eu entendo que você quer alimentar seu filho com comida deliciosa. Mas Ki-Cheol não é uma criança. Você está possuído pelo fantasma de alguém que morreu com vontade de comer Sopa Sundae? Pobre Ki-Cheol.”

“Você entenderá quando tiver um filho. Os sentimentos dos pais não podem ser controlados como desejado.”

“Vou brincar com meus filhos. Não por mim, mas por eles. Se meus filhos gostam de jogos, então não vou forçá-los a comer sopa, mas sim brincar com eles. Veja, você nem sabe que jogo Ki-Cheol joga.”

“Primeiro tenha um filho, depois me conte. Estou esperando ansiosamente por esse dia.” Seong-Il então sussurrou com um sorriso: “Quando você vai me oferecer macarrão?”1

***

“请不要抯心 (Por favor, não se preocupe).”

Wang Long não conseguia tirar os olhos da dona do iate, mesmo quando se reportava diretamente ao Líder Supremo, o Presidente da China. Praticamente, os concorrentes foram reduzidos a três grupos. A jovem dona do iate, os russos do Kremlin e aqueles do mercado negro.

No entanto, a dona do iate era uma figura cuja identidade não pôde ser descoberta. A quantia que gastou em obras clássicas e modernas foi de impressionantes um bilhão de dólares. Comparado com o artefato que será lançado em breve, poderia ter sido uma pequena quantia.

No entanto, poucas pessoas poderiam investir uma quantia tão grande em arte.

Certos nomes vieram à mente. A julgar pelo quão próxima ela parecia de Calibur, se poderia presumir que era da Coreia, mas todos os nomes em que Wang Long pensava pertenciam a potências capitais ocidentais. Mesmo agora, a mulher sussurrava secretamente com o Calibur. A conversa deles parecia grave.

Ela provavelmente quer a coleção especial, certo?

Ele previu uma competição acirrada, mas não esperava que ‘Jeonil’ unisse forças com Calibur. A mulher certamente parecia estar com a ‘Jeonil’.

Wang Long sussurrou: “Aquela mulher… Ela parece ser da Jeonil.”

A aura que a mulher emitia era extraordinária. Aquela pequena estrutura aparentemente abrigava sangue de uma linhagem poderosa. Muito parecido com ele mesmo.

“Parece que sim,” Respondeu o homem.

Defensores do mercado como Jonathan e Gillian começaram a vender as suas participações. Assim, a principal prioridade dos magnatas deveria ter sido capturar as apostas que entravam no mercado.

No entanto, a mulher investiu muito em arte. A riqueza que exibiu foi suficiente para surpreender a todos. E uma força capitalista tão rica era rara.

Jeonil era uma potência capital que apareceu pela primeira vez na Coreia no final dos anos 90. Nos últimos vinte anos, desde então, tornou-se uma força global do mercado de capitais que controla as economias da Coreia e França. O verdadeiro dono do Grupo Jeonil sempre esteve escondido no escuro.

“O Grupo Jeonil pode ser uma capital coreana”, levantou a hipótese de Wang Long.

O homem ao lado dele semicerrou os olhos. “Você está preocupado com Calibur?”

“Não estou muito preocupado. Parece um processo para mostrar lealdade dentro do grupo deles. Se ele quisesse a relíquia, as coisas não teriam chegado tão longe.”

Wang Long decidiu expressar seus pensamentos depois de refletir por um longo tempo.

“Na verdade, ele parece não ter intenção de influenciar a humanidade. Para ele, tudo sobre nós pode ser tão insignificante quanto poeira. Por que se importaria com o chão de uma sala de aula velha? O presidente está gravemente enganado. Incluindo meu pai, os membros mais antigos da nosso grupo não estão vendo isso corretamente.”

“O que você está tentando insinuar?”

“É o dinheiro do povo e o dinheiro do nosso partido. Porquê desperdiçar o dinheiro que pode apoiar o nosso plano de cem anos? Além disso, dedicá-lo a ele pode sair pela culatra.”2

“Então?”

“Tenho dois pedidos. Primeiro, vou convencer meu pai e o presidente, então tio, por favor, convença aqueles velhos. Se eu ganhar a licitação, espere que eu ofereça a relíquia. Estou mirando sua amada, Mary. “

“… Por quê?”

“Embora nossas vozes possam não o alcançar, uma palavra de sua mulher pode ser diferente.”

Wang Long concluiu.

“Acredito que oferecer a relíquia a sua mulher e expressar nossa sincera reverência por ele seria a única maneira de alcançá-Lo. Ele também é um homem.”

Wang Long esperava que sua amada lhe contasse quando se verem.

“Mas seu temperamento…”

“É assustador, mas é melhor do que ficar diante dele.”

“Você sabe onde está a mulher?”

“Devemos encontrá-la com todas as nossas forças.”

“Você já tem um plano, não é?”

“Sim. Se a porta para o espaço sideral se abrir, por favor, promova-me para o comando. É o meu segundo pedido.”

Wang Long verificou a hora. Faltavam cerca de vinte minutos para o início do leilão final.

Os Despertos não estavam apenas no espaço sideral. Havia um bem à sua vista, conhecido por ser o assessor mais próximo dele, Calibur Kwon Seong-Il. Se Wang Long pudesse se aproximar dele e construir um relacionamento, não seria capaz de obter algumas informações sobre sua mulher?

Mas havia uma mulher com Calibur, provavelmente uma agente da Jeonil, tornando impossível abordá-lo. Em outras palavras, ela monopolizou o Calibur.

Se aquela mulher desaparecesse, eu poderia de alguma forma criar uma oportunidade.

Wang Long cerrou os dentes de frustração.

***

Seus olhos se encontraram e, embora seus rostos se transformassem em sorrisos, isso era perceptível. Woo Yeon-Hee sentiu aborrecimento.

Ele está olhando para mim? Logo eu?

Esta não era a primeira vez. Quando se sentiu desconfortável e olhou, seus olhos inevitavelmente se encontraram. Não uma vez, mas três vezes. A parte mais irritante foi que, quando aquele chinês olhou em volta, os outros convidados ficaram mais conscientes dela.

Quando Woo Yeon-Hee franziu a testa, Seong-Il disse: “Apenas tolere isso, noona. Como posso impedir que minha popularidade aumente?”

Woo Yeon-Hee se sentiu um pouco melhor ao ouvir a piada de Seong-Il. Então Amanda se aproximou e entregou um bilhete. Foi uma mudança considerável da casa de leilões. Apenas um valor estava escrito na nota.

Era o preço inicial da coleção especial, conhecida como relíquia dele.

「$50.000.000.000」

Exclamações suaves de surpresa ecoaram. Todos os convidados receberam a mesma nota. As pessoas começaram a sair de seus lugares com rostos desapontados. Foram eles que não conseguiram nem começar com aquela oferta.

Woo Yeon-Hee também se levantou e apenas alguns decidiram ficar.

“… Um lance inicial tão alto?”

“Vejo você mais tarde.”

No caminho de volta para sua cabine, Woo Yeon-Hee sentiu um olhar forte novamente. Era daquele homem chinês. Era difícil identificar exatamente o que aquele olhar transmitia, mas uma coisa estava clara. Estava zombando dela.

Para Woo Yeon-Hee, foi um momento em que se sentiu mais provocada do que nunca.

“Espere. Apenas tenha paciência, Yeon-Hee”, ela murmurou para si mesma.

  1. Na Ásia tem uma tradição de comer macarrão quando se dá à luz uma criança ou no aniversário de alguém. Simboliza longevidade e boa sorte devido à natureza longa e ininterrupta do macarrão. []
  2. 百年之計 – Plano de cem anos, isso é uma expressão chinesa usada para descrever um plano de longo prazo ou uma estratégia cuidadosamente pensada com uma visão de longo prazo. []
Olá, eu sou o Otakinho2!

Olá, eu sou o Otakinho2!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥