Tradutor: Jaci
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Havia cinco pedidos de demissão sobre a mesa.
Lu Zhou olhou para o gordo Wu, que ostentava uma expressão desconfortável.
‘Tudo bem.’
‘Acho que os doze escravos se tornaram sete…’
Lu Zhou pegou o pedido de desligamento e deu uma olhada.
‘Li Ruizhe?’
‘É…’
‘Eu não o conheço.’
“Isso é culpa minha”, disse Wu, enquanto apagava seu cigarro e o jogava na lixeira. Ele suspirou: “Eu só queria ter mais trabalhadores, mas esqueci dos problemas internos.”
“Não é totalmente culpa sua, também é minha culpa”, disse Lu Zhou, colocando o pedido de desligamento de lado. Ele suspirou suavemente e disse: “Há cinco pedidos. Eu não me lembro de quatro desses nomes. Além disso, tenho estado ocupado com a pesquisa científica e não me importei o suficiente…”
Como presidente do clube, não saber os nomes dos membros era uma atitude ignorante.
Além disso, eles não eram apenas membros do clube, eram seus amigos.
‘Talvez…’
Ele realmente não seja adequado para fazer negócios.
Lu Zhou perguntou: “O impacto é grande?”
O sorriso do gordo Wu foi um pouco relutante quando ele disse: “O impacto é bastante grande. Os dois calouros que saíram não são um grande problema, mas os outros três são bastante significativos. Agora, só temos Rong Hai e um calouro para programar…”
A atualização estava prestes a ser lançada, mas de repente isso aconteceu. Eles até podem ter que adiar o lançamento da atualização.
Além disso, não era apenas sobre a atualização.
O golpe à moral foi ainda mais mortal.
Lu Zhou pensou e disse: “Chame o resto das pessoas para uma reunião… Não, deixa, vou reservar uma mesa no restaurante de peixes.”
“Ok”, disse Wu, concordando. Ele então saiu do escritório.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Em frente ao portão da escola, no restaurante de peixes…
No mesmo lugar, mas em um horário diferente. Desta vez, incluindo Wu Dahai e Lu Zhou, havia apenas nove pessoas.
Desta vez, Lu Zhou se serviu de cerveja e se levantou.
“Vocês devem ter notado que perdemos cinco companheiros.”
“Na verdade, quando criei este clube, havia dito que se alguém se sentir deslocado, pode sair. Somos todos amigos aqui. Mas sinto que não fui capaz de manter a coesão deste time. Como fundador, é minha culpa.”
“Já se passou mais de meio mês desde a criação do nosso clube. Vocês colocaram muito trabalho em nosso negócio. Acho que antes do novo lançamento, tenho que dizer algumas palavras.”
“Hoje trouxe todos aqui para dizer uma coisa.”
“Pretendo dar 20% das minhas ações como recompensa patrimonial.”
“Claro, agora esse valor não vale nada. O Assistente do Campus ainda não gerou lucro e tem meio milhão de dívidas. Portanto, essa equidade de 20% será honrada após a rodada de financiamento anjo.”
“Dependendo da contribuição de cada pessoa, receberão quantidades diferentes de ações. Prometo um julgamento justo.”
Lu Zhou olhou para todos enquanto dizia isso.
Depois disso, levantou o copo e bebeu tudo.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Unir uma equipe era muito mais difícil do que ter uma ideia de negócio ou fazer um PowerPoint.
Felizmente, contando com a “equidade” e o “financiamento de anjo”, a moral da equipe aumentou novamente.
Uma hora chegaria o momento de honrar essas duas promessas.
Depois do jantar, Lu Zhou voltou para seu dormitório e, apoiado na varanda, olhou para a pista de atletismo enquanto ponderava.
Ele pensou sobre o Assistente do Campus e ficou inexplicavelmente irritado.
Era como se tivesse encontrado um problema matemático impossível.
Ele não havia encontrado esse tipo de problema há muito tempo.
‘Como esperado…’
Comparado ao empreendedorismo, ele era mais adequado para a pesquisa científica.
‘Talvez, depois do financiamento de anjo, eu encontre uma oportunidade e venda as ações.’
Lu Zhou ficou na varanda por um tempo. Ele suspirou e olhou para as estrelas antes de começar a falar consigo mesmo: “… Será que estou me sobrecarregando?”
Com os cinco dias de trabalho de pesquisa de alta intensidade mais o lançamento da atualização do Assistente do Campus, ele se sentia esgotado. Zhou pensou no conselho da Sra. Yang e o considerou seriamente.
Talvez ele devesse considerar um equilíbrio maior entre trabalho e descanso.
Neste momento, a porta do dormitório foi aberta. Shi Shang, que usava um jersey, entrou com uma bola de basquete.
“Zhou, vem? Estamos precisando de mais um”, disse ele.
Li Tao e Tian Jun estavam atrás dele, ambos vestindo jerseys.
Lu Zhou queria dizer que não estava interessado, mas mudou de ideia e disse: “Esperem um segundo, vou trocar de roupa primeiro”.
Ele virou-se e foi para o dormitório. Então, pegou um jersey em seu armário. Depois de calçar os sapatos, Lu Zhou seguiu o grupo para a quadra de basquete.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Correr, chutar, enterrar…
Bem, Lu Zhou não conseguia enterrar. No máximo, ele conseguia pegar um rebote.
Eles estavam jogando casualmente, então não havia posições definidas.
Lu Zhou estava às vezes na linha de lance livre, às vezes na linha dos três pontos.
Para ele, a pontuação não importava. Ele só queria suar e se exercitar.
Depois de uma hora jogando em meia quadra, as equipes estavam extremamente cansadas. Especialmente Lu Zhou. Parecia que ele tinha caído em uma piscina.
“Galera! Vamos fazer uma pausa!”
Shi Shang gritou com a bola e todos concordaram.
O suor de Lu Zhou encharcou suas roupas enquanto ele se deitava no chão de madeira e ofegava. Ele tinha uma sensação agradavelmente indescritível.
Ele não sentia esse tipo de prazer há um tempo.
Shi Shang comprou duas garrafas de água e sentou-se ao lado de Lu Zhou. Ele então colocou uma garrafa na testa de Zhou e perguntou: “Como você está, se sentindo melhor?”
A garrafa quase caiu, Lu Zhou a agarrou e revirou os olhos para Shi Shang. Ele então respirou fundo e disse: “O que você quer dizer com ‘se sentindo melhor’?”
“Emocionalmente”, disse Shi Shang com um sorriso. Ele acrescentou: “Você não está com a cabeça cheia? Por que não fala sobre isso?”
“É que eu estou ocupado demais. Mas emocionalmente estou bem.”
“Isso não faz sentido”, disse Shi Shang, balançando a cabeça.
“… O que você quer dizer com ‘não faz sentido’?”
Enquanto Lu Zhou olhava para Shi Shang, ele de repente sentiu uma sensação de premonição.
Sua intuição lhe disse que esse cara estava prestes a fazer um discurso.
Shi Shang riu e disse seriamente: “De acordo com minha experiência, quando um cara tá com essa cara aí, é por causa de uma garota.”
Lu Zhou: “…”
Shi Shang viu que Lu Zhou não respondeu, então pensou que estava correto. Ele suspirou e disse: “Ainda somos jovens, quem nunca foi rejeitado? O caminho ainda é longo, não fique tão triste por uma pessoa.”
Lu Zhou: ? ? ?
‘Porra, o tumor cerebral do Shi Shang está ficando maior.’
Lu Zhou estava prestes a insultar Shi Shang quando seu telefone tocou de repente.
Zhou atendeu a ligação e colocou o telefone no ouvido.
“Alô?”
“Sou eu!”
A voz de Chen Yushan viajou pelo telefone.
Lu Zhou ajustou a respiração e perguntou: “O que houve?”
“Nada demais. Só queria perguntar se você está livre amanhã à tarde?”
“Estou livre.”
“Oh! Isso é ótimo”, disse Chen Yushan enquanto estava sentada em seu dormitório. Seus olhos se iluminaram e ela disse: “Eu ganhei dois ingressos de cinema com minha colega de quarto no festival de entretenimento da escola. Íamos juntas, mas ela me deixou na mão. Você quer ir ao cinema?”
‘Assistir um filme?’
‘Parece bom.’
Lu Zhou ouviu que o filme do Nolan estava em cartaz. Pois só recentemente foi lançado em território nacional. Lu Zhou estava ansioso por ele desde que viu o trailer, mas estava tão ocupado que quase esqueceu.
Perfeito, ele queria relaxar mesmo.
“Ok, nos encontramos no portão da escola amanhã, às duas da tarde.”
“Esteja lá! Alguém já me deixou plantada, você não pode fazer isso também! Além disso, por que você está ofegante?”
Lu Zhou, “Estou jogando basquete.”
Chen Yushan ficou surpresa, “Você sabe jogar basquete?”
Lu Zhou respondeu: “Eu só estou jogando casualmente, depois a gente conversa.”
“Oh, ok. Eu tenho que estudar vocabulário, então tchau.”
“Tchau.”
Lu Zhou desligou a ligação e colocou o telefone de volta no bolso. Ele olhou para Shi Shang e perguntou: “O que você estava dizendo?”
Shi Shang olhou para Lu Zhou e ficou em silêncio. Ele não queria mais falar…
