<Capítulo 16. Nasce um Coringa – 3>
Tradutor: Asu | Editor: Asu
[Mate-o! Mate todos eles!]
[Pelo Império!]
“Você disse que mataria o Lorde, mas o que é isso…”
Kratia congelou completamente a muralha, subiu ao topo, e ficou pasma depois de confirmar o massacre. Os esqueletos eram hostis a tudo e a todos. Começou dos Cavaleiros Esqueletos de Nível 4 e avançou até para os plebeus de Nível 1 comuns; todos eles tinham igualmente caído em loucura.
Neste exato momento, ela ouviu um grito arrepiante de algum lugar, mas Kratia pensou que era uma voz que ela tinha ouvido em algum lugar antes.
“Os mortos-vivos periodicamente caem na loucura? Não, não há como algo acontecer tão de repente… Então foi Shin Woo? Mas como?”
[O Capitão nos ordenou a aniquilá-los! Vamos acabar com esses tolos e lamentáveis pelo Império!]
[Siga o Comandante!]
Embora Kratia estivesse petrificada, os Pauls seguiram atrás dela para a cidade, e sem hesitação correram em frente.
O esquadrão de elite, liderado pelo renascido Paul 41, o Representante da Destruição Nível 4, não teve sequer um pingo de hesitação e separou todos os mortos-vivos ao redor. Eles já tinham terminado de prepará-los.
“O que ele poderia ter feito com esses caras? Como…? Ugh.”
Kratia não conseguiu resolver sua dúvida, mas parecia uma perda de tempo fazer isso enquanto estava parada lá. Em última análise, ela parou de pensar sobre pensamentos triviais e foi direto para um feitiço de grande escala. Depois de ver o uso de Mana de Lee Shin Woo, ela desenvolveu uma nova técnica; ela tinha decidido testar sua ‘magia catalisada’!
Uma grande quantidade de Mana foi atraída ao artefato de gelo que flutuava diante dela; Kratia assistiu enquanto a grande quantidade de Mana crescia, e sorriu.
____________________________________
A habilidade « Grito dos Mortos de Baixo Grau » avançou para o Nível 8.
Magia aumentou em 2.
Suas habilidades são afetadas por sua Mana e podem persistir por um período maior de tempo.
____________________________________
“O que é isso?”
Enquanto isso, Lee Shin Woo tinha terminado de limpar a área, e estava usando Grito dos Mortos em várias áreas da cidade; ele ficou surpreso quando viu o feitiço que Kratia tinha lançado.
Não havia como qualquer ser presente na cidade não ser capaz de ver o feitiço; havia uma massa absurdamente grande de gelo flutuando no ar!
“Ooh, ficou frio só de olhar para ele.”
“O frio não é o problema aqui.”
O pedaço de gelo flutuando no ar criou uma força de sucção que atraiu a Mana circundante; esta Mana parecia girar em torno do gelo e, em seguida, se transformar em lanças de gelo afiadas. E aquelas lanças de gelo caíram sobre os inimigos por toda parte!
Ele poderia descrever o pedaço de gelo que tão lentamente avançou para o ar, bem como as seguintes lanças de gelo que caíram no campo de batalha como ‘horríveis’. Ao ponto de Lee Shin Woo pensar que ele nem precisava eliminar separadamente o Comandante Esqueleto se ela pudesse usar algo assim para atacar toda a cidade!
“Que tipo de feitiço enorme é esse?”
“Todos os Nível 6 são assim?”
“De jeito nenhum”.
Mas quando ele considerou o fato de que Kratia não estava no Império por muito tempo e ainda era um Herói novato, ele apenas ficou sem palavras.
Lee Shin Woo não esperava influenciá-la a ponto de completar uma magia tão grande; ele decidiu ser ainda mais cauteloso contra os outros heróis de agora em diante. Claro, não havia nada de errado em ser cuidadoso. Ele então percebeu que não tinha conhecimento de como ele era incrível.
“Se você for atingido por isso, você morreria Shin Woo?”
“Sim. Felizmente, parece evitável, mas… Não, não parece que nos tornaremos inimigos da Kratia, então não precisamos criar hipóteses aqui.”
Uma semana foi tempo mais do que suficiente para descobrir as tendências um do outro. Kratia era apenas focada em magia, mas também era uma pensadora racional, bem como leal. Ele pensou que ela era uma humana confiável.
“Eu não acho que eu vou ter que fazer um movimento com isso presente. Vamos descansar.”
Assim que Lee Shin Woo decidiu que a batalha tinha acabado, ele imediatamente afundou no chão.
Ele agarrou o Núcleo de Osso da Ordem Limitada na mão. Era a chave que controlaria os Golens de Ferro que estavam diante deles. Eles tinham algum tempo livre agora, então ele decidiu seriamente começar a estudar o núcleo.
“Isso é o que você chama de descanso?”
“Devemos ser capazes de chegar ao Nível 5 se usarmos todos os ossos que adquirimos da batalha. Então, eu quero terminar a missão antes de subir de nível.
“Você é tão teimoso que é assustador.”
Lee Shin Woo já poderia usar o Núcleo de osso muito melhor do que o dono original, o Lorde, poderia. Considerando o fato de que ele controlou três Golens de Ferro simultaneamente e fez de uma forma que dois dos Cavaleiros Veteranos não pudessem se mover uma polegada (enquanto empunhava o Dente de Relâmpago em sua outra mão e golpeando-a no último Cavaleiro Veterano), Jin ficou chocado!
No entanto, Lee Shin Woo não estava satisfeito com apenas isso.
“Arema Steelworker… Não, o Império cometeu um grande erro. Se você mantém o controle remoto, torna-se realmente óbvio como a Mana dos Golens é criada, assim como a forma que eles se movem, não é?”
“Se alguém pudesse dizer isso apenas analisando, não teria feito um controle remoto como esse…”
Independentemente do quão profundo era o conhecimento mágico, ou o quanto eles analisavam o básico por trás dele, eles não seriam capazes de copiar a Mana. Pelo menos, se eles seguissem o que Kratia lhes tinha dito. No entanto, Lee Shin Woo estava segurando o Núcleo de Osso e lutando contra ele, então ele não ouviu o que Jin estava dizendo.
“Isso mesmo. Originalmente, Mana não tem sua própria forma. A forma muda dependendo de quem está usando…. De certa forma, pode ser semelhante ao meu Carma.”
Lee Shin Woo examinou de perto o processo que mudou sua Mana dentro do núcleo, e ficou repetidamente admirado. Parecia que ele tinha testado e confirmado o conhecimento que tinha memorizado até agora, e estava profundamente comovido. Ele também sentiu um sentimento de teimosia; ele queria fazer o que o núcleo fazia sem precisar de um núcleo.
“Hoo. Então vamos fazer isso de forma ordenada.”
“É surpreendente que você esteja fazendo isso em uma ordem.”
No entanto, era impossível agora; para começar, Lee Shin Woo se concentrou em dar comandos detalhados para os Golens. Havia comandos básicos registrados no núcleo, mas ele queria injetar pessoalmente sua vontade nos Golens com base na estranha mudança de padrão de Mana.
Isso não foi muito difícil, pois ele já havia recebido todo o conhecimento do Núcleo Original.
[Seguindo a ordem. Correndo no lugar.]
[Seguindo a ordem. Lutando com I0921.]
Ele tinha conseguido, então o próximo passo foi transmitir a imagem em sua cabeça em sua totalidade para os Golens. O núcleo tinha acabado de se tornar um intermediário que mudou a Mana de Lee Shin Woo na de um golem; ele já tinha analisado completamente o núcleo e replicado com sucesso seus efeitos.
Ele foi capaz de liberar a cláusula ‘limitada’ em sua autoridade administrativa. Em outras palavras, ele seria capaz de controlar Golens abaixo do Nível 5, mesmo que não estivessem registrados no núcleo. Isso já era uma conquista chocante, mas ele não estava satisfeito com isso.
[Executando flexões.]
[Executando 8 exercícios de treinamento pessoal.]
“Estou quase lá…”
Lee Shin Woo gentilmente fechou os olhos. Não seria exagero dizer que ele era quem mais sabia sobre a Mana de um Golem, além de um Golem em si. Ele só precisava dar mais um passo.
Ele confiava na habilidade de mudar a Mana. Ele tinha absorvido a Mana de um Golem antes, então ele pensou que não havia razão para ele não ser capaz de mudar sua Mana para a de um golem. Lee Shin Woo agora era capaz de pensar genuinamente dessa maneira.
“Hoo…”
Lee Shin Woo caiu em pensamento profundo, e ele deixou cair o núcleo que estava em sua mão, que entrou automaticamente em seu inventário. Se ele realmente queria produzir a Mana de um Golem, ele tinha que descartar o núcleo.1
[De prontidão.]
[A conexão com o Comandante foi perdida.]
Os Golens, que estavam diligentemente fazendo suas flexões e exercícios de treinamento pessoal, voltaram a ficar de prontidão. Era possível porque eles não eram Golens do Tipo Defesa Autônoma, que automaticamente reconheciam seus inimigos e atacavam.
‘A Mana de um golem… A Mana de um golem…’
Quanto tempo ele ficou lá? No momento em que ele ficou inconsciente do caos e do terror que cobria a cidade, Mana de repente apareceu nas pontas de seus dedos.
“Oh… Ah, não?”
“Hoo…”
Parecia que a Mana não conseguia se decidir, enquanto pairava ao redor, mas logo se transformou em chamas, ácido e relâmpagos. A Mana passou de uma pessoa viva para a de uma pessoa morta.
Então mudou para a Mana de Lee Shin Woo, para outra coisa, e finalmente chegou a território desconhecido. Ele percebeu que tudo era semelhante e que não havia nenhuma razão real para classificá-las.
No momento em que ele pensou assim, a Mana dentro dele ferveu. A habilidade Osso de Mana respondeu à sua realização e refinou mais puramente sua Mana. Embora não houvesse nenhuma mudança no volume de Mana, isso fez com que sua Mana renascesse.
____________________________________
A categoria « Elemento » foi aberta no menu de Status.
Você pode atrair a essência pura dos elementos de sua Mana e usá-la como quiser.
As habilidades « Chamas da Vingança de Baixo Grau » e « Spray de Veneno Ácido Intermediário » foram eliminadas.
Você adquiriu « Fogo de Baixo Grau » Nível 4, « Ácido Intermediário » Nível 3 e « Relâmpago Intermediário » Nível 1.
____________________________________
As Chamas da Vingança, bem como a habilidade de Spray de Veneno Ácido não eram nada mais do que habilidades que mudaram a Mana para um propósito especial e permitiram manipular a Mana transformada. Comparadas com a mudança fundamental da Mana em um elemento puro, as habilidades eram técnicas inferiores.
Ele tinha se tornado capaz de mudar livremente sua Mana em um elemento e usá-lo, ele poderia fazer o elemento se espalhar e queimar persistentemente, ou atirar em uma linha reta. Lee Shin Woo então percebeu que não havia razão para confinar Chamas ou Ácido em uma forma.
‘Sim. Foi o que Kratia percebeu também quando me viu…’
O propósito do Reforço Ósseo não era para ele aprender habilidades típicas absorvendo as memórias de inúmeros indivíduos, bem como suas experiências, mas fazê-lo perceber que ele poderia combinar inúmeras habilidades em uma, ou dividir uma em inúmeras outras.
“Hoo…”
A Mana Negra acima da palma de sua mão se desfez como uma bola de fios e formou um único padrão. Se os Steelworkers2 tivessem visto isso, teriam ficado chocados. Isso porque era o selo administrativo de alto nível que só era permitido aos Golens de Nível 7.
Este foi o resultado da arrogância do Guillotine Steelworker; ele pensou que apenas Golens poderiam criar o selo, então ele nem sentiu a necessidade de esconder o padrão.
[Reconhecendo Autoridade de Alto Escalão.]
[É um prazer. Obedecendo as ordens do Steelworker.]
[As limitações foram completamente removidas. Comandante de Alto Escalão reconhecido.]
Os três Golens rapidamente se levantaram. Se eles tivessem tratado suas ordens como se fossem de um Tenente até agora, agora eles estavam tratando-o como se ele fosse um General de duas estrelas e estavam mostrando sua lealdade.
____________________________________
Aceitando Golens de Ferro I0919, I0920 e I0921 como subordinados.
Esses Golens estão sob o efeito da habilidade « Comando » e são fortalecidos.
____________________________________
Jin, que tinha assistido com respiração presa desde que Lee Shin Woo tinha criado vários elementos, percebeu que Lee Shin Woo tinha realmente conseguido e ficou chocado. Naquele momento, Lee Shin Woo viu uma mensagem bem na frente dele afirmando que Kratia havia terminado!
____________________________________
Missão Completa!
Você adquiriu 3 licenças para a Loja Secreta de Deus.
A habilidade « Atuação » avançou para o Nível 11.
Você aprendeu a habilidade inata do Coringa, « Disfarce ».
_______________
Disfarce Nível 1 (Ativa)
Um verdadeiro Coringa engana até a si mesmo. E se ele se engana perfeitamente, então ele pode enganar o mundo inteiro.
Você pode se transformar em alguém que você está completamente familiarizado, ou modificar uma parte do seu corpo ou um item que você está segurando. Claro, ela só muda a aparência externa, então, por favor, use essa habilidade com discrição.
_______________
“…!?”
Lee Shin Woo sentiu como se tivesse arrepios por todo o corpo. Como esse tipo de habilidade poderia existir? Ele poderia entender se fosse uma habilidade que lhe permitisse criar algo com Mana, mas não era assim que funcionava.
‘Se enganar, para que você possa enganar o mundo?’ Parecia muito grandioso. Mesmo ele, o possuidor da habilidade, não conseguia entender os princípios por trás da habilidade. Ele tinha finalmente terminado seu dever de casa, mas parecia que ele tinha conseguido outro dever de casa mais difícil.
“O que há de errado, Shin Woo? Você não foi capaz de fazer o selo como você queria?”
“Não, não é isso.”
Lee Shin Woo apenas balançou a cabeça para Jin, que estava preocupado com ele. Ele pensou que tudo poderia ser tomado depois de descobrir como fazer o selo, mas foi desapontador quando ele percebeu que não era verdade, e ele não foi capaz de honestamente retransmitir esse fato.
Naquele momento, Lee Shin Woo de repente sentiu a energia da morte ao seu redor diminuir. Agora que ele prestou atenção nisso, ele não ouviu mais nenhum rugidos ou gritos de batalha na área circundante. Isso significava apenas uma coisa.
____________________________________
Você e seus companheiros limparam a morte na cidade « Kehebe ».
Embora você não tenha eliminado a maldição, você conseguiu diminuir a energia da morte aqui, então não aparecerão mais mortos-vivos nesta área.
____________________________________
Era uma mensagem dizendo que eles purificaram a cidade.
_______________________
Notas:
1Nota Gringa: Não se deve pensar literalmente. Ele só não deveria estar em contato com o núcleo para que realmente seja ele fazendo as mudanças.
2Eu estou um pouco confuso, no contexto desse capítulo faz parecer que Steelworker (Metalúrgico) é um ‘Título’, sendo que nos anteriores fazia parecer ser um sobrenome. Vou manter como ‘Steelworker’, mas lembre disso, pode se um Título ou um Sobrenome, talvez um Título que virou Sobrenome. (Pelo contexto de Império da novel, faz sentido ‘Steelworker’ ser o Título e o Sobrenome de uma Casa/Família.)
[Combo 02/05]
