Capítulo 24 – Tutorial 2º Andar (Parte 5)
Tradutor: Pyown || Revisor: Otakinho
“Gasp, gasp.”
Continuei correndo, avançando. Eu continuei correndo desde que milagrosamente sobrevivi a insolação graças aos efeitos do Aumento de Nível.
Eu podia sentir meus pulmões queimando com cada respiração que tomei.
Essa temperatura horrível era semelhante ao forno do inferno.
“Eu pensei que era a decisão correta quando comecei a correr.
Mas é ir para frente realmente a decisão certa?”
“Talvez fosse melhor correr de volta para a sala de espera?”
‘Mesmo agora?’
‘Não. É tarde demais para voltar.”
Mesmo naquele momento da minha corrida, a sala de espera estava muito mais longe.
“Concentre-se em avançar agora.”
Eu pensei isso para mim, e continuei correndo. Então fiquei atordoado.
‘O que é isso?’
Minha velocidade estava ficando mais rápida. Anormalmente mais rápida. Esse não foi o efeito da minha força ou da minha destreza. Eu já havia verificado os efeitos dos meus status antes.
“Bênção do Espírito do Vento.”
“Deve ser um dos seus efeitos.”
Um efeito que nunca pude encontrar, já que nunca conseguiria encontrar uma oportunidade de correr a toda velocidade no espaço confinado da sala de espera.
“Que efeito chocante.”
“Isso não é apenas adição de destreza aqui.”
Com esse aumento de velocidade, o ar começou a chicotear na minha cara.
“Felizmente, finalmente posso sentir um pouco de frio…
“Não.”
“O vento é tão quente.”
“É como se alguém estivesse deixando uma tocha na minha frente.”
Eu podia ouvir a violenta turbulência do vento.
O tipo de som que você ouve quando você baixa as janelas enquanto dirige em uma rodovia.
“Isso é algo que você deveria ouvir quando um humano corre?”
Isso não estava claramente no domínio da façanha humana.
Se minha comparação anterior fosse com Usain Bolt, a comparação agora seria a de uma chita ou uma scooter.
Para completar, mesmo que estivesse correndo a todo vapor, na verdade não me sentia cansado
Meus músculos e meus pulmões estavam em condições de topo. Senti como se eu pudesse executar toda uma maratona a essa velocidade.
‘Isso é perigoso.’
“A habilidade é tão eficaz que é perigoso.”
“É muito rápido.”
“E ainda está ficando mais rápido.”
“Devo diminuir um pouco?”
“Eu tenho tempo para desperdiçar?”
‘Não.’
“Então, vamos nos concentrar em correr ainda mais rápido.”
“Vamos descobrir o quão rápido eu posso correr com isso.”
“Eu devo me concentrar.”
Embora eu tivesse desativado a Concentração de Batalha devido ao alcance do meu limite mental, eu decidi usar ela agora.
[Concentração de Batalha]
Tudo na minha visão passou rapidamente por mim. Olhando para o quão rápido eu estava indo, estava me dando calafrios. Era semelhante aos finais do meu último ano de ensino médio. Acordei tarde demais e tive que ligar para um rápido serviço de motos para me levar para a escola. O frio que senti agora era o arrepio que senti enquanto a moto passava pelos carros nas ruas a uma velocidade ridícula.
É aterrorizante o suficiente para correr com os olhos abertos e manter o meu equilíbrio. Eu podia sentir minhas mãos, pés e meu estômago ficarem frios mesmo nesse calor abrasador, que parecia um deserto durante uma onda de calor.
“Droga, estou com medo?”
Apertei os dentes e focalizei os movimentos dos meus músculos.
“Merda, merda!”
‘Grande erro.’
Eu estava correndo bem quando não pensei nos movimentos individuais dos meus músculos.
Mas no momento em que eu estava consciente de cada movimento do meu corpo, eu tinha que pensar como cada braço e perna tinham que se mover na minha cabeça.
Assim como a sua respiração ou piscamento de repente tornam-se anormais no momento em que você se torna consciente dessas coisas.
‘Uaaah’.
“Parece que meu rosto está sendo cozinhado pelo vento quente.”
“Na verdade, está cozinhando!”
Pela primeira vez, agradeci a Resistência a Dor. Essa habilidade de Resistência a Dor não removeu a dor.
Apenas fez com que você tolerasse melhor a dor.
“Sempre estive insatisfeito com isso, mas nesse momento, percebi o quão grande é essa habilidade.”
Embora eu pudesse sentir minha pele queimar por toda parte, eu poderia ignorar a dor enquanto ainda estava ciente dela.
Como resultado, eu poderia manter todos os meus sentidos intactos ao ignorar a dor e correr.
A dor não é importante. O que é importante é que os sentidos se tornem lentos ou o corpo paralisado tanto por causa da dor como da própria dor. E a Resistência a Dor ajuda a prevenir isso.
“De qualquer forma, é hora de algumas flechas saírem.”
“Não há como esse tutorial sinistro me deixar em paz.”
Ping Ping-
Era como se alguém estivesse lendo minha mente. Múltiplas flechas com veneno foram disparadas ao mesmo tempo.
Ser atingido por uma flecha enquanto corresse a essa velocidade teria sido extremamente perigoso.
Mas
Whoosh-
As flechas não conseguiram acompanhar a velocidade em que eu estava correndo.
Consegui escapar das armadilhas antes que as flechas pudessem me alcançar.
Eu esquivei uma flecha virando diretamente o meu rosto, bastando apenas inclinar minha cabeça para o lado.
As flechas restantes em frente eram do teto sendo disparadas em um ângulo íngreme, então eu poderia simplesmente passar por elas sem precisar esquivá-las.
As flechas dos meus lados e as costas nem conseguiram chegar perto de mim.
Para passar por uma armadilha como essa.
Minha cabeça estava cheia de alegria.
Mesmo a dor ardente do vento quente não conseguiu parar essa alegria.
Não importa o quanto ele queimasse minha pele…
‘Huh?’
“O calor desapareceu… uh?”
“Ah, merda!”
Minhas pernas ficaram presas.
A viagem teve consequências muito mais severas, já que eu estava correndo a uma velocidade mais próxima da de uma scooter em vez de um ser humano.
Primeiro, por alguns segundos, eu estava no ar.
Eu acredito que eu posso voar-
Eu podia ver um flash de luz diante dos meus olhos enquanto sentia a liberdade de voar, apenas por um momento.
Após o breve voo, eu bati a minha cabeça e rolei no chão. E depois perdi minha consciência.
***
[Rodada 2, Dia 3. 2:20]
“Droga. Por quanto tempo eu fiquei inconsciente?”
O chão estava molhado. Claro, foi o meu sangue que o molhou. Eu nem fiquei surpreso com esse ponto.
Peguei uma poção de cura do inventário. Foi a minha última poção de cura restante. E eu jurei salvá-la o máximo possível quando eu estava comprando-a. Eu bebi todo esse líquido caro.
“Hah-”
“Eu me sinto vazio.”
Eu apenas deitei de costas e olhei para o teto, sem entusiasmo à visão.
“Quantas vezes eu quase fui morto agora?”
“Se eu fosse escolhê-las individualmente, seria pelo menos 20 vezes.”
“Eu consegui sobreviver através desses 20 eventos fatais, mas ontem foi especialmente perigoso.”
“É anormal que eu ainda estou vivo agora.”
“Graças a deus, o aumento de nível veio quando isso aconteceu.”
Comecei lentamente a lembrar o que aconteceu antes de sair.
A vergonha correu na minha cabeça.
Para quase morrer de tropeçar com meus dois pés.
Toda a confiança que eu tinha antes caiu no chão.
“Eu realmente devo ser um retardado.”
‘Uaah …’
O calor escaldante se dissipou completamente.
A placa de metal na armadura que estava quente como um carvão tinha esfriado completamente.
Eu me sentei e comecei a verificar meu corpo.
A pele foi queimada, com bolhas, do tamanho da minha palma, espalhadas por toda parte.
… Parecia bastante horrível.
Alguns dos meus cabelos estavam pegajosos e emaranhados com coágulos de sangue, enquanto o restante parecia ter queimado.
“Eu peguei fogo também?”
Havia bastante queimaduras no meu couro cabeludo.
Para ser tão ferido mesmo depois de um Aumento de Nível. Pensei que não tinha sido ferido tanto durante a corrida, mas devia estar enganado. Talvez eu estivesse muito concentrado na parte da corrida.
Parecia que a poção de cura teve pouco efeito sobre as marcas de queimaduras e bolhas. Peguei uma poção de cura de queimadura no inventário.
Eu olhei para a minha janela de status enquanto eu bati em uma poção.
[Lee Ho Jae (Humano)]
Lv.7
Força: 12
Destreza: 32
Vitalidade: 18
Mana: 22
Habilidades: Concentração de Batalha Lv.7 Força de Vontade Lv.3 Despertar Lv.1 Visão Noturna Lv.2 Visão Clara Lv.1 Correr Lv.1 Regeneração Natural Lv.1 Sentidos Aumentados Lv.3 Esgrima Básica Lv.1 Cortar Lv.1 Habilidade de Escudo Básico Lv.2 Bênção do Espírito do Vento Lv.1 Resistência a Dor Lv.10 Resistência a Sangramento Lv.4 Resistência a Atordoamento Lv.1 Resistência a Perfuração Lv.1 Resistência a Veneno Lv.2 Resistência a Paralisia Lv.4 Resistência a Calor Lv.2 Resistência a Queimação Lv.2
Diversos: O Deus da Aventura tem pena de você.
“O Deus da Aventura está com pena de mim?”
“… é ela pensando ‘tenho pena desse mortal tolo, tornando as coisas tão difíceis para si mesmo” enquanto ela me faz tomar decisões tão estúpidas?”
“Ah, merda… Isso me irrita e também me envergonha.”
Somente outras mudanças notáveis foram Resistência a Calor e Queimação e Regeneração Natural.
“Eu recebi essa Regeneração Natural enquanto eu estava desmaiado?”
Nunca vi a mensagem para isso.
[Regeneração Natural (Lv.1)]
Descrição: Aumenta a velocidade na qual seu corpo se recupera de ferimentos.
‘Mãe pai. Hoje, dei mais um passo para me tornar um troll.”
“Se essa habilidade se tornar mais forte, poderei regenerar uma mão ou um pé, mesmo depois de cortado?”
“Se é tão boa, não precisaria confiar na Sala de Espera, em Poços de Cura ou nos Aumentos de Níveis como únicas oportunidades de regeneração.”
A Sala de Espera estava ok, mas confiar no Aumento de Nível para se curar era muito perigoso.
Esse mundo Tutorial era diferente de um jogo ótimo e amigável para o jogador.
Uma vez que não mostrou a minha barra de experiência, não tinha ideia de quando eu subiria de nível.
Além disso, a quantidade de experiência necessária para subir de nível foi crescendo.
Quero dizer, era óbvio que precisaria de mais, mas a quantidade de experiência necessária aumentava demais.
Do jeito que eu senti, cada vez que eu upei, parecia que a experiência necessária aumentou não em 2x, mas em ^2.
Se excluísse os Aumentos de Níveis, então as fontes de regeneração em que eu poderia contar eram a Sala de Espera, o Poço de Cura e minhas poções de cura usadas. Embora fraca, ter uma habilidade regenerativa foi bem-vinda nesse momento.
“Agora, com a poção totalmente aplicada, o que fazer?”
Levantei e me estiquei como pensei.
O calor desapareceu completamente. Voltei alguns passos, mas não pude sentir o calor novamente. Parecia, desde o início, quando o calor começou a aumentar, para onde eu estava há alguns momentos atrás, uma distância que precisava de meio dia para viajar era uma grande armadilha de calor.
Avancei um pouco e pude sentir um pouco de frio. Parecia que era uma armadilha de frio a partir daqui.
“Vamos voltar para a sala de espera.”
Foi uma decisão clara. Minha condição atual não era tão ruim, mas eu precisava me preparar para o frio que viria a seguir. Mas antes de tudo isso, eu precisava melhorar minha resistência a calor e queimação também.
“Vamos levar algum tempo aumentando a resistência a calor e queimação, de modo que elas subam bastante altas.”
“O mesmo vale para o veneno.”
“Eu assumirei que, até o 2º andar terminar, todas as flechas são imbuídas em veneno.”
Eu estava muito animado com a nova força que ganhei na 1ª rodada. Eu pensei com um resultado muito positivo, eu poderia navegar por essa dificuldade Inferno.
Meu pensamento era muito preguiçoso.
“Vamos ficar calmos, cuidadosos, vamos pensar e pensar novamente antes de nos movermos.”
“Não cometeremos o mesmo erro.”
Como eu confirmei isso para mim mesmo, eu corri para a Sala de Espera.
