Capitulo 421 – História Secundária – Capítulo 41 – Kirikiri (Parte 9)
Tradutor: Otakinho
[Você não é uma coelha.]
Disse os olhos amarelos.
O Deus tribal que ela encontrou pela primeira vez em sua vida negou sua identidade.
Com medo, Kirikiri entendeu e aceitou.
Se alguém mais tivesse dito isso, Kirikiri o teria refutado.
Ela poderia ter gritado que era uma coelha.
Mas ela não podia nem ousar questionar o Deus Tribal, o berço de todos os coelhos.
[Seu sangue está misturado.]
Todos os coelhos que nasceram do Deus Tribal faziam parte do Deus Tribal.
Embora o número tenha aumentado com a reprodução ao longo das gerações, todos os membros da tribo compartilham a mesma fonte do Deus Tribal.
A única exceção foi Kirikiri.
[Hmm.]
O Deus Tribal olhou para Kirikiri e agonizou.
Diante dos olhos do gigante Deus Tribal que olhava ao seu redor, a pobre Kirikiri não podia fazer nada além de tremer.
[Não importa.]
O Deus Tribal decidiu.
Agora, mesmo uma partícula de força era útil.
O sangue humano está baixo.
Numerosas criaturas espirituais e demônios estão tentando ganhar classificação usando humanos.
Seria bom comer pelo menos um meio humano.
[Vamos nos conectar primeiro.]
O Deus Tribal era um ser diferente dos monstros insignificantes que acumulavam poder usando corpos humanos.
Era um ser verdadeiramente classificado como Deus.
Ele era um ser que sabia como usar seu poder de Deus.
Ele também era cruel e astuto.
Na medida em que ele desistiu de uma parte de si mesmo para criar uma raça de feras, e reabsorveu a raça de feras que havia aumentado em número através da criação. Este foi o método que ele inventou para aumentar seu poder.
Por ser um Deus Tribal, ele não cortou a cabeça de Kirikiri e imediatamente mastigou seu cadáver como uma fera.
Em vez disso, ele escolheu um método um pouco mais nobre.
O cabelo do Deus Tribal cresceu.
A ponta de seu cabelo, que se movia como uma cobra gigante, era afiada como uma lança.
O cabelo virou para trás de Kirikiri e apunhalou sua nuca.
O corpo de Kirikiri caiu.
* * *
[Você não é uma coelha.]
Disse o Deus Tribal.
Disse o Sacerdote Hara.
Disseram os coelhos.
Disseram os coelhos da aldeia superior e de uma aldeia um pouco mais alta.
Disse os coelhos da mesma idade.
[Kirikiri não entende o que você está dizendo.]
[Sufocante.]
[Kirikiri parece diferente de nós.]
[Estranho.]
[Kirikiri não é uma coelha.]
Disse sua mãe, que ela nunca tinha visto seu rosto em sua vida.
[Kirikiri não é uma coelha.]
Disse seu pai, que um dia havia saído repentinamente, deixando Kirikiri sozinha.
[Não somos coelhos.]
Ela não conseguia se lembrar do rosto.
Era óbvio.
Ninguém jamais disse algo assim para Kirikiri.
Os coelhos ingênuos e gentis conheciam os problemas de Kirikiri.
Por mais jovem e imaturo que fosse o coelho, eles não falaram palavras que machucariam Kirikiri.
Nem sua mãe, a quem ela nunca tinha visto, nem seu pai, que ela não conseguia se lembrar do rosto, disseram isso.
[Eu não sou uma coelha.]
Kirikiri estava falando sozinha.
Era sua ansiedade, seu senso de inferioridade.
As memórias passaram rapidamente.
Conforme ela se lembrava de cada um dos momentos difíceis e agonizantes, sua consciência afundou mais profundamente.
Kirikiri, que arrancou as memórias que estavam inconscientemente adormecidas, logo alcançou o que dormia mais profundamente.
A consciência de Kirikiri, que alcançou a fonte, estava conectada a ele.
[Kirikiri? É um nome bonito.]
[Kirikiri.]
[Kirikiri.]
[Você pode me ouvir?]
[Parece que ela não consegue ouvir.]
[Acho que devemos chamá-la com nossas vozes.]
[Uau. Já se passaram seis anos desde que falei com minha voz.]
[Legal!]
[O que deveria dizer?]
[Que tal agora. Bem-vindo de volta à sua cidade natal]
“Kirikiri. Bem-vindo de volta à sua cidade natal!”
Disse o Sacerdote Hara.
Kirikiri percebeu.
Ela sabe que as lembranças de se ver são as lembranças de quando ela veio pela primeira vez à Vila dos Coelhos, há dez anos.
O Sacerdote Hara ficou olhando para ela por um longo tempo, e então ele gritou bem-vindo.
A jovem Kirikiri estava apavorada.
[Kirikiri!]
[Peguei framboesas!]
[Venha comer rápido também! Todos eles terão ido embora à noite.]
[Seu idiota. Kirikiri não pode te ouvir. Você tem que ir e dizer a ela.]
[O que nós fazemos? Kirikiri mora na aldeia abaixo. Ela vai ficar sem framboesas antes de eu trazê-las.]
[Eu tenho que esconder algumas.]
Um dia, coelhos adultos pegaram uma cesta de framboesas.
Kirikiri só soube disso à noite.
À noite, todas as framboesas tinham acabado.
Kirikiri ficou triste.
Ela estava tão chateada que ficou chocada.
Enquanto ela era a única que não sabia, ela estava tão triste que os coelhos de toda a cidade comiam framboesas.
Quando voltou para casa com algumas framboesas escondidas nas mãos, que o Sacerdote Hara lhe trouxera, chorou sozinha e comeu as framboesas.
[Kirikiri ficará aborrecida com a gente?]
[Não sei.]
[Porque ela não pode ouvir meu coração.]
Os coelhos também estavam preocupados com a comunicação.
Kirikiri era a única que não conseguia ler o coração na Vila dos Coelhos.
Na frente de uma pessoa diferente que encontraram pela primeira vez, os coelhos eram tímidos e ansiosos.
As conversas dos coelhos continuaram a ser ouvidas.
Era como ler cartas antigas em uma caixa de correio.
Elas eram conversas armazenadas em um mundo espiritual.
Mesmo os pensamentos e emoções que os coelhos sentiram naquela época permaneceram os mesmos.
Ela se lembrou de conversas que aconteceram há muito tempo, mas Kirikiri ainda não tinha ouvido.
Entre as conversas dos coelhos, havia também uma história sobre os pais de Kirikiri.
[No final, mesmo um médico humano não poderia salvá-la.]
[Foi um nascimento muito perigoso.]
[Que pena.]
[Qual a idade dela?]
[Cinco anos de idade.]
[Ele quer morar na aldeia com a filha dela.]
[Boa. Devemos ser uma família para as duas.]
[Eu gosto disso também.]
[Eu também.]
Essas foram as histórias que os coelhos não contaram.
O pai de Kirikiri nem mesmo disse a ela.
[Humanos morrem com muita facilidade]
[Ele está doente?]
[Ele não deveria ter permissão para ficar em nossa aldeia. Este lugar é muito alto para humanos viverem.]
[… Como posso explicar isso para Kirikiri?]
[Huh…]
Era uma história da qual Kirikiri nunca ouvira falar.
Na verdade, o pai dela sofria de mal-estar da altitude.
[Eu não posso falar.]
[A criança perdeu os pais. Ela pode não ser capaz de suportar.]
[Nós…]
Que ele não a abandonou e foi embora.
A conversa continuou.
[Deus está de volta.]
[Não podemos recusar.]
[Vamos fugir.]
[Onde? Quando?]
[Vamos esconder as crianças. Se tivermos alguns filhos, nem mesmo Deus notará.]
[Nem todo mundo pode se esconder. Deus vai descobrir.]
[E sobre Kirikiri?]
[Eu tenho que tirá-la da cidade.]
[Kirikiri pode fugir.]
A conversa no mundo espiritual compartilhada pelos coelhos continuou.
Continuou e continuou.
Do passado ao presente.
Ela foi capaz de ler não apenas a conversa, mas também as memórias que os coelhos haviam experimentado.
Quanto mais perto ela chegava do presente, mais clara era a memória.
Kirikiri viu a memória da tia Coelha ao lado batendo em sua porta.
Ela viu a leitura da sorte que Hara, o sacerdote, viu ao quebrar centenas de pérolas.
Ela olhou para as memórias de Hara enquanto ele observava Kirikiri chorando enquanto ela se sentava nos degraus de vergonha.
Kirikiri sentiu um arrepio ao mudar as memórias dos coelhos em ordem cronológica reversa.
Foi deixado para trás uma sensação sinistra, seguida de horror.
O festival foi realizado.
Um ano depois, o festival foi realizado novamente.
O Deus Tribal apareceu no planalto.
O Sacerdote Hara não conseguiu conter sua agitação.
Cada coelho da cidade lê seus pensamentos.
Ele logo previu que a morte se aproximava deles.
Sua previsão estava apenas parcialmente certa.
Seu Deus não tinha intenção de matar os coelhos imediatamente.
Centenas de mãos gigantescas e fortes se lançaram, agarraram os coelhos e os sacudiram.
Como se apagassem uma tocha esfregando-a no chão, os coelhos foram pressionados contra o chão.
Jogada, rebatida e rolada para o chão como uma bola.
Ele rasgou o braço deles com os dedos e pressionou seu estômago para fazê-los vomitar sangue.
Os coelhos gritaram de dor.
Kirikiri podia sentir todas as coisas como se fossem seus próprios sentidos.
Kirikiri não podia fazer nada por causa da dor que era transmitida por ela mentalmente.
Ela estava cansada da crueldade.
Havia outras emoções escondidas na dor.
Houve satisfação.
Ela sentiu uma sensação de orgulho e plenitude.
Só então Kirikiri entendeu.
Kirikiri não estava conectado com as mentes dos coelhos.
Ela estava conectada ao Deus Tribal.
O Deus Tribal ficou satisfeito com o sofrimento dos coelhos.
Kirikiri não conseguia compreender.
Em seu próprio sofrimento, o sofrimento é suficiente para conduzi-la à morte.
Ela sente a dor de todos os coelhos da aldeia que são como sua família.
Ela tinha um pressentimento de sua própria morte e também previu a morte de outros coelhos.
Foi além da crueldade
Os coelhos sentiram traição, medo e desespero em relação ao Deus Tribal, que é o pai de todos os coelhos.
Ela sentiu uma mistura de tantas emoções malignas que ela nem conseguia compreender.
É possível sentir e ficar satisfeita com tudo isso?
Assim como o Deus Tribal era como os pais dos coelhos.
Para o Deus Tribal, os coelhos são crianças e não são diferentes de seus próprios membros.
Isso estava além da arrogância.
‘Como… ver, ouvir e sentir todas essas coisas, ficar satisfeito com isso.’
As dúvidas de Kirikiri alcançaram o Deus Tribal.
Como todos os outros coelhos, também foi possível para Kirikiri porque ela estava conectada com o Deus Tribal.
O Deus tribal respondeu à pergunta de Kirikiri.
[Essa é a força mais poderosa. Raça misturada.]
O Deus tribal moveu a mão que segurava Kirikiri para que ela pudesse ver melhor o sofrimento dos coelhos.
Era diferente de sentir através da mente e ver com seus próprios olhos.
O amplo planalto sempre foi o orgulho dos coelhos.
Os coelhos costumavam dizer que moram no lugar mais lindo do mundo.
Quando eles olharam para o fim do amplo planalto, parecia que era o fim do mundo.
Não havia montanha no continente tão alta quanto as Montanhas Azuis, e o único lugar mais alto do que o planalto onde os coelhos viviam era o topo das Montanhas Azuis.
Virando-se uma vez no lugar, parecia que esse planalto era o mundo inteiro.
O campo verde e o céu azul estavam próximos um do outro como um cobertor.
Embora fosse uma área alpina onde nenhum animal da montanha pudesse andar e nenhuma fruta deliciosa fosse produzida, essa foi a razão pela qual os coelhos não abandonaram o planalto no final.
Era um lugar tão lindo.
Era uma terra especial que os coelhos consideravam sagrada.
O mundo azul foi tingido de vermelho.
Pedaços de carne rolaram pelo chão.
Os coelhos com forte vitalidade expeliram uma quantidade surpreendentemente grande de sangue.
O sangue que escorreu estava tão úmido que o chão ficou molhado.
Sua terra natal não era mais bonita, acolhedora ou confortável.
[Sofra mais. Fique mais zangada e frustrada. Esse ressentimento é a coisa mais valiosa que você pode me dar.]
Kirikiri sentiu como se o mundo estivesse desmoronando.
Na verdade, foi o fim do mundo para ela.
Em seu desespero, Kirikiri viu uma luz.
Era muito grande e intenso para ser desviado.
De acordo com a consciência de Kirikiri, o Deus Tribal também percebeu a existência da luz.
O humano que ele pensava ter matado há pouco ainda estava vivo e acordado.
Ele com certeza deve ter explodido e morrido.
O que o homem tinha em suas mãos era um poder tão grande que era difícil acreditar que ele era um humano.
O Deus Tribal não teve escolha a não ser entrar em pânico.
[Humano… como…]
O Grande Buscador, que tinha sangue por todo o corpo, tinha um rosto mais parecido com um demônio do que qualquer outra pessoa no mundo.
Ele estava segurando uma espada brilhando como o sol.
