VS – Episódio 06 – Capítulo 01

Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo


Episódio 06 / Capítulo 01 — Metal Precioso de Deus (1)

Tradutor: Asu | Editor: Asu

“Deixe-me!”

“Cale-se!”

O guerreiro que foi atingido em sua coxa com uma flecha gritou e o guerreiro ao lado dele puxou o braço e gritou.

“Se apresse!”

O anão que abriu a porta gritou desesperadamente. E as flechas começaram a cair novamente como se o seu grito fosse um sinal.

“Ugh! Eu fui atingido!”

“Corre!”

Os guerreiros entraram no edifício um a um. Siri entrou na porta tão rápido quanto um esquilo e depois inclinou o corpo na estrutura da porta e tirou a besta que ela tinha nas costas.

“Fogo!”

Seu objetivo não era reter seu inimigo. Era mais em se proteger.

Quando Siri disparou a segunda flecha, Tae Ho e Rolph rolaram juntos e entraram no prédio. Tae Ho começou a respirar enquanto sustentava a respiração e depois olhou para além da porta. A cena das letras vermelhas ficando cada vez maior, era horrível.

“Feche a porta!”

Siri gritou depois de disparar sua quarta flecha. E o guerreiro que já aguardava fechou a porta rapidamente. Mas não foi a hora de relaxar.

“Por aqui! Entre!”

O anão Isaac fez um gesto com a mão em um canto do prédio. Parecia que havia uma passagem secreta que conectava o subsolo que uma parte do chão estava aberta.

Pababak! Pak! Pak!

As flechas atingiram a porta de madeira consecutivamente. E o som semelhante foi ouvido no telhado e nas paredes como se estivesse gritando.

“Entre!”

Quando Siri deu a ordem, os guerreiros jogaram seus corpos na passagem sem perguntar ou refutar. Tae Ho jogou o mobiliário perto da porta em vez de correr para a passagem imediatamente para tentar comprar mais tempo.

“Tae Ho!”

Rolph, que entrou primeiro, gritou. E Siri que havia ficado até o fim, empurrou as costas de Tae Ho e os dois correram para o corredor.

A passagem que estava conectada com uma escada de mão em vez de escadas de madeira[1] era mais profunda do que pensavam. Tae Ho e Siri saltaram para ela porque não tinham a vontade de descer a escada. Parecia ser cerca de 4 metros.

“Ugh!”

“Cuidado!”

Os guerreiros que haviam saltado primeiro gemeram e fizeram algum espaço para eles. Siri pousou rapidamente como um esquilo, e Tae Ho pousou com um som pesado mas estável.

“Continue! Eles notarão em pouco tempo!”

Isaac fechou a tampa e gritou. Ele desceu as escadas muito rapidamente e exortou os guerreiros. E então, os sons de batida foram ouvidos de além da tampa.

Embora a passagem não fosse tão pequena, era bastante pequena para os guerreiros de Valhalla que ultrapassavam facilmente 180cm. Havia até guerreiros que chegaram ao teto.

Os guerreiros continuaram em frente quando não conseguiram ver bem, e Siri ficou em último lugar e esperou por Isaac.

“Vá! Depressa!”

Isaac gritou para Siri e depois engoliu saliva seca e olhou a para tampa. Para os anões, que podiam ver bem na escuridão, ele podia ver as lâminas dos machados começando a penetrar na tampa.

“Droga!”

Não havia razão. Isaac amaldiçoou e, depois, disse aos guerreiros que continuassem correndo, ele bateu na parede.

“Tampe seus ouvidos! Eu explodi-lo!”

Isaac não esperou sua opinião. Tae Ho fechou os olhos imediatamente, e naquele instante, um forte tremor cobriu os guerreiros.

Bababababng!

Talvez ele já tivesse planejado explodir, como a explosão só ocorreu em uma pequena parte. O túnel desmoronou e bloqueou a passagem.

“Cough! Ugh!”

“Kugh”.

Os guerreiros tossiram e gemeram. Siri também tossiu algumas vezes como se estivesse com dor e depois gritou.

“Você está bem?! Todos, grite para o seu número! 1!”

Quando Siri começou, os outros guerreiros também começaram a chamar seus números.

“Nove!”

Tae Ho gritou em voz baixa e em breve e, depois de aliviar a respiração, olhou para o ambiente. Parecia que ele estava um pouco mais acostumado com a escuridão já que agora podia ver o rosto de seus companheiros.

“Treze!”

O último número foi ouvido. Embora vários deles não tivessem força em suas vozes, Siri deixou escapar um suspiro de alívio, pois não havia baixas.

Enquanto o anão estava olhando a ação dos guerreiros, como o último número foi chamado ele se aproximou de Siri e disse.

“Eu sou Isaac. Vamos agora um pouco mais abaixo. Haverá luz ali e será mais confortável respirar”.

Eles não tinham motivos para recusar. Enquanto Siri fazia um gesto de olho, os guerreiros que estavam na frente começaram a ir um por um. E depois de passar mais de 10 metros, um amplo espaço apareceu exatamente como Isaac havia dito.

“Oh, Isaac!”

Um anão que estava ansioso enquanto olhava para os guerreiros de Valhalla sair do túnel gritou brilhantemente quando viu Isaac. Tae Ho e Siri, que saíram, começaram a olhar para a sala. Embora o teto fosse baixo e não houvesse móveis, cerca de 20 anões reunidos neste local.

“Eles são realmente pequenos”.

Embora fosse mais distinto que os guerreiros de Valhalla, todos tinham grandes construções, mas os anões eram muito pequenos.

“É meio maravilhoso”.

Eles eram baixos, mas seus ombros eram largos e seus braços eram longos. Por causa disso, ao invés de serem semelhantes aos alunos do ensino médio, eles realmente pareciam com outra espécie.

“E há apenas homens aqui”.

Todos deveriam ser homens, já que cresceram barbas.

Enquanto Tae Ho estava olhando aqueles anões, Siri ordenou o tratamento dos guerreiros que precisavam de um tratamento urgente, e depois falou com Isaac e os anões.

“Nós somos guerreiros de Valhalla. Nós viemos porque a Valquíria Rasgrid nos enviou. Apenas o que aconteceu?”

“Nossa mina foi pega”.

“Por quem?”

Quando Siri perguntou, Isaac franziu a testa e depois disse com uma expressão séria.

“Aconteceu ontem na madrugada. Nós íamos tomar café da manhã e dormir como de costume. Mas havia veneno em nossa comida.”

“Os anões não puderam distinguir o veneno?”

Como um dos guerreiros perguntou como se estivesse falando sozinho, os ouvidos pontudos de Isaac se estremeceram.

“Nossos sentidos olfativos e gustativos são realmente sensíveis. Mas não é ao ponto de distinguir o sabor de um veneno fraco. E na verdade, esse veneno realmente não era muito. Só tornava difícil para você se mover, não representou nenhum perigo para a sua vida”.

Os anões, que tinham um corpo muito mais forte que os humanos, eram resistentes ao veneno, em primeiro lugar. Podiam mastigar cogumelos venenosos enquanto riam.

“Mas a situação fez que esse veneno fosse fatal”.

Isaac franziu a testa como se estivesse engolindo algo amargo e depois disse para Siri e os guerreiros.

“Tenho certeza de que você os viu, mas os que nos atacaram eram nossos companheiros. São coisas pobres que se amaldiçoaram e se transformaram em monstros. Você sabe sobre ghouls?”

“Eu sei que eles são cadáveres mortos que se tornam monstros. Eles comem carne humana”.

Como Siri respondeu com uma expressão rígida, Isaac assentiu.

“Está certo. Mas o que é mais terrível é que, se forem mordidos por eles, também nos tornaremos ghouls. Alguns dos que comeram o veneno e tornaram-se enfraquecidos foram mordidos por eles… E então o inferno se desdobrou.”

Foi o bastante, mesmo que ele não explicasse mais. Tae Ho, que ocasionalmente jogava jogos de zumbis como hobby, poderia facilmente imaginar a cena dos ghouls multiplicando.

“Vocês são os únicos sobreviventes?”

“Provavelmente.”

Na pergunta de Siri, Isaac respondeu com um tom deprimido. Parecia que os outros anões também ficaram deprimidos já que baixaram a cabeça e os ombros caíram.

Rolph olhou para aqueles anões e depois perguntou.

“Isaac, há outra passagem? Um para escapar.”

“Os conectados fora da aldeia já estão em suas mãos ou nós os destruímos para impedir que eles entrem. E…”

“E?”

“Mesmo que isso fosse possível, não podemos escapar assim?”

“Se você está falando de vingança…”

“Não é isso. É mais importante que se vingar.”

Isaac interrompeu as palavras de Rolph e depois disse enquanto se espalhava os ombros com confiança.

“Unt[2] foi descoberto nas minas há cerca de quinze dias”.

“Unt!”

“Meu Deus!”

Os guerreiros levantaram as vozes e exclamaram com admiração. E então Isaac abriu os olhos amplamente como se estivesse surpreso e depois perguntou.

“Oh, você sabe sobre Unts?”

“Não, nós não.”

“O que é isso?”

Os guerreiros inclinaram a cabeça e Tae Ho foi o único a assentir.

‘Certo, é assim que deveria ser’.

Seria estranho se eles soubessem sobre os Unts.

A satisfação de Tae Ho foi secundária, e Isaac ficou estupefato por um instante, limpou a garganta e começou a explicar.

“Unt é um metal realmente precioso. É uma coisa que se chama como a Essência das Estrelas ou o Metal Precioso de Deus”.

“Então, é apenas um metal precioso?”

Quando Siri perguntou, Isaac balançou a cabeça sem rodeios.

“Não é apenas isso. Certo! Mjolnir! O que foi usado para fazer Mjolnir era Unt! As armas feitas com Unt são as mais fortes e duráveis do mundo! É mesmo surpreendente ao amplificar o poder de suas runas!”

“Ohh!”

Na palavra de Mjolnir, os guerreiros reagiram imediatamente. Essa arma não era a arma do guerreiro mais forte de Asgard, Thor?

Mjolnir, que poderia chamar nuvens de trovão e fazer explosões de trovão, era a arma mais forte de Asgard. Então, se fosse um metal precioso para fazer esse Mjolnir, você não seria capaz de julgá-lo como sendo “meramente” um metal precioso.

“É um material místico que só pode ser refinado pela luz das estrelas e luz da lua. Devemos encontrar esse metal”.

“Não podemos encontrá-lo mais tarde?”

“Nós não podemos. Em primeiro lugar, a razão pela qual eles atacaram parece ser por causa do Unt. O malvado vampiro que nos atacou está corrompendo a santa bigorna para roubar o que está sendo protegido pela santa bigorna. Se deixarmos que Unts sejam pegos, uma arma como Mjolnir pode aparecer nas mãos do inimigo”.

Siri franziu a testa. Ela teve dúvidas, mas se o que ele estava dizendo fosse verdade, então aqueles que atacaram as minas eram inimigos de Asgard.

Se eles conseguirem o Unt, uma arma como Mjolnir pode aparecer em suas mãos.

Embora o processo tenha dado um enorme salto, eles não conseguiram ignorá-lo. E os guerreiros que conheciam o poder de Mjolnir tiveram suas expressões rígidas.

“E, em primeiro lugar, se quisermos escapar, temos que destruí-los. Assim como eu disse antes, a passagem que acabamos de usar era a última que se conectou ao exterior. Aquele que controla nossos irmãos que se tornaram ghouls é o vampiro, então, se o matarmos, nossos irmãos também não poderão se mover. Então teremos a oportunidade de fugir!”

Quando Isaac gritou com força novamente, os anões apertaram os punhos e aplaudiram. Isaac se aproximou de Siri que ainda tinha uma expressão rígida e disse.

“Nós sabemos onde ele está. Se usarmos as passagens que ele não conhece, poderemos abordá-lo comparativamente mais facilmente. Era impossível por nós mesmos, mas o que há para temer quando os guerreiros de Valhalla estão conosco?!”

Houve alguma instigação em suas palavras. Siri fechou os olhos uma vez em vez de responder imediatamente e então olhou para Tae Ho.

“Tae Ho, o que você acha?”

A voz de Siri era baixa. Por isso, Tae Ho não ficou nervoso com a súbita pergunta e, em vez disso, pensou nas palavras que Isaac disse.

Eles vão atacar o chefe controlando seus minions e abrir um caminho para escapar.

Embora os guerreiros de Valhalla possam estar satisfeitos com isso, não foi esse o caso para Tae Ho.

“Isaac, você não tem mais informações? Coisas como é o vampiro que temos que matar e o lugar onde ele está.”

Quando Tae Ho perguntou com calma, pareceu que Isaac também ficou mais calmo já que ele respondeu com uma voz mais calma.

“Mm … Primeiro. Assim como você sabe, o vampiro é fraco para a luz solar. Ele é o mesmo que nós. E… Mais do que usar magia, parece que ele luta com seu corpo. Ele é grande e parece uma besta e, além disso, suas garras ficaram mais ou menos curtas como ele desejava. Sua pele estava pálida … e ele não tinha ouvido e tinha olhos negros “.

“Ele é como o Stragos”.

Como Rolph falou em voz baixa, todos se viraram para olhar para Rolph.

“Rolph, você conhece alguma coisa?”

Quando Siri perguntou, Rolph ergueu um sorriso incomodo.

“Eu não conheço os detalhes… Mas eu sei que ele é especialmente forte mesmo entre os ghouls. Ele tem excelentes capacidades físicas, e há veneno em suas garras e dentes. Ele é um pouco maior do que nós… E assim como Isaac disse que ele é fraco ao sol.”

Se ele dissesse que ele era maior do que até os guerreiros de Valhalla, era certo que ele seria maior do que 2m.

Rolph olhou para Isaac como se perguntasse se ele sabia mais. Isaac entendeu o significado quase que imediatamente e começou a explicar novamente.

“O lugar em que ele está é o lugar onde o Unt está. É um lugar que foi feito há muito tempo para refinar o Unt. Também passamos mais de dez anos desde que usamos. De qualquer forma, a bigorna sagrada está naquele lugar. E o lugar é assim”.

Isaac espalhou um grande mapa no chão. Era semelhante a uma fortaleza que os caminhos eram complicados.

O inimigo que tiveram que derrotar foi o Stragos.

E a localização era a sala que tinha Unt.

Tae Ho ouviu as condições dadas mais uma vez e então ergueu a cabeça. Foi porque ele pensou em algo.

“Isaac, isso será possível?”

Tae Ho começou a falar.

<Capítulo 01 – Metal Precioso de Deus (1)> Fim


Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo


Notas:

[1] Pode ter ficado um pouco confuso isso, mas escada de mão é aquelas escadas usadas para alcançar lugares altos, escada de madeira é aquela usar para ir para outro andar. Nesse caso eles desceram por um ‘poço’, mas como é uma escada de mão, se eles corressem apenas eles iriam cair lá embaixo.

[2] Unt é um tipo de minério de ferro.

Rolar para o topo