VS – Episódio 05 – Capítulo 03

Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo


Episódio 05 / Capítulo 03 —  Banquete Noturno (3)

Tradutor: Asu | Editor: Asu

Rasgrid espalhou um mapa em uma mesa vazia que estava ao lado do altar. Fortaleza Negra ocupou uma grande parte do mapa, como se o mapa não fosse tão grande.

“Estamos atualmente aqui. Originalmente, nosso objetivo deveria apenas ter levado a fortaleza, mas a situação mudou”.

Rasgrid moveu os dedos que estavam sobre Fortaleza Negra à esquerda.

“Há um exército inimigo vindo do oeste. Devido à sua velocidade, nos dedicaremos a uma batalha em alguns dias”.

“Vamos patrulhar?”

Rasgrid balançou a cabeça como um dos guerreiros perguntou. “Não, nossas Valquírias será responsável por isso. Reginleif acaba de sair.”

Parecia ter recebido recentemente a informação que um exército inimigo estava se aproximando. Quando virou a cabeça para os portões, viu Reginleif sair da fortaleza.

“O que eu quero lhe confiar é a mina dos anões”.

O dedo de Rasgrid se moveu de novo. A mina estava à direita da Fortaleza Negra – por assim dizer, a leste.

“Depois que os gnolls assumiram a fortaleza, eles selaram a mina dos anões e sitiaram. Poderíamos contatá-los até ontem, mas não conseguimos fazê-lo desde esta manhã. Estamos certos de que algo aconteceu.”

Talvez já tenha sido ocupada pelos gnolls.

Mas, mesmo que eles assumissem que era o caso, eles tinham que verificar eles mesmos. Se realmente tivesse sido ocupado pelos gnolls, eles não poderiam deixá-los.

Rasgrid levantou a cabeça e soltou um longo suspiro e depois se virou para olhar os guerreiros.

“Não podemos dividir muito as forças quando o exército inimigo se aproximando. Por isso, decidi apenas levar as elites para verificar a situação. Siri!”

Ao ser chamada, Siri se aproximou de Rasgrid. Rasgrid colocou as mãos nos ombros de Siri e disse: “A guerreira de Classificação Inferior Siri será responsável por vocês”.

“Cuide bem de mim”.

Enquanto falava com a mesma expressão que quando ela estava no campo de batalha, os guerreiros sorriram e encolheram os ombros.

“É bom para mim se eu estiver com a capitã Siri”.

“Eu também obterei alguns méritos desta vez”.

“Para Asgard e os nove planetas!”

“Então você realmente está indo conosco! Guerreiro que conheceu uma Valquíria!!”

Enquanto todos diziam algo, um guerreiro que Tae Ho via pela primeira vez fingiu conhecê-lo. Tae Ho seria o guerreiro mais famoso do exército inteiro. Por isso, Tae Ho sorriu estranhamente em vez de responder.

‘Uma saga pode realmente aparecer assim… espere, pode ser melhor do que o que eu pensei’. 

Se ele fizesse bem, não seria capaz de fazer uma saga que convocasse Valquírias?

 ‘Devo pedir a Heda que venha me encontrar todos os dias?’

Para se tornar uma saga, ele precisava de conquista e reconhecimento suficientes.

Foi quando Tae Ho estava pensando seriamente sobre o ‘Guerreiro que conheceu uma Valquíria’, que Rasgrid se aproximou dele.

“Guerreiro ‘Guerreiro que conheceu uma Valquíria’.. Ouvi dizer que suas lesões eram severas”, Rasgrid olhou para o Guerreiro que conheceu uma Valquíria e disse.

Ele pensou nisso quando ele a viu pela primeira vez, mas ela ainda era muito bonita e tinha um rosto muito frio.

Quando Tae Ho se apoderou de si mesmo, ele se perguntou sobre o que responder, porque ele não podia dizer que ele havia se curado completamente depois de comer uma maçã dourada.

Mas, felizmente, Rasgrid foi o que atuou primeiro.

“Coma este medicamento. Você vai se sentir fresco amanhã de manhã.”

A coisa que Rasgrid tirou de sua cintura era uma pequena garrafa de vidro que tinha um líquido vermelho dentro.

“Ohh”.

Enquanto os guerreiros ao redor estavam admirando, Tae Ho recebeu a garrafa.

“Obrigado.”

‘Vou dizer que eu bebi e guardo para mim’. 

Não teve um efeito imediato como o pedaço de maçã dourada, mas olhando as reações dos guerreiros e das palavras de Rasgrid, parecia que era de uma qualidade bastante alta.

Ela ainda tem alguns poucos costumes. Ela não ordena pessoas feridas como quiser.

Mas, é claro, apenas deixá-lo descansar foi o melhor. Tae Ho tomou a garrafa medicinal com cuidado. E então Rasgrid disse novamente: “Ainda tenho algo que eu preciso lhe dar; e parece que não terei de me incomodar, porque todos vocês estão aqui reunidos”.

Rasgrid deu a Tae Ho algumas das bolsas que já estavam na mesa.

“Você também criou grandes conquistas hoje. Então vou dar-lhe três bolsas de ouro e duas de runas. Além disso, vou dar a sua legião 30 pontos.”

Parecia que ela estava planejando ir com os prêmios de méritos de forma informal. Rasgrid começou com Tae Ho, e depois de entregar todas as suas recompensas, ela disse: “Você vai partir amanhã de manhã. O meio de transporte será o Relâmpago[1] Negro”

“Ohh!”

“Relâmpago Negro!”

Os guerreiros começaram a torcer com expressões brilhantes. No entanto, Tae Ho colocou um rosto confuso e começou a olhar para os outros.

Eles estavam reagindo do mesmo modo que quando ouviram falar da Chuva de Aço.

‘Não deveria ser.’

Enquanto Tae Ho era o único a duvidar, Rasgrid sorriu e olhou para eles.

“Agradeço-lhe o seu árduo trabalho novamente. Para Asgard e os nove planetas! Deixe as bênçãos de Odin acompanhá-lo.”

 “Para Asgard e os nove planetas!”

Enquanto os guerreiros gritavam com voz alta, Rasgrid assentiu ligeiramente e depois saiu.

Então Tae Ho perguntou ao guerreiro que estava ao lado dele: “O que é o Relâmpago Negro?”

“O Relâmpago Negro é o Relâmpago Negro!” Os guerreiros sorriram vivamente e disseram, e Tae Ho suspirou mais uma vez quando percebeu que este lugar era Valhalla.

Rolph, que estava olhando para eles, disse: “Tae Ho, você está curioso sobre o que o Relâmpago Negro é?”

“Eu não sei bem, mas é um assassino, certo?”

Na pergunta de Tae Ho, Rolph balançou a cabeça e riu.

“Não, nem mesmo eu sei sobre o Relâmpago Negro. Mas é de Valhalla, então não seria incrível?”

Ele apenas esqueceu, mas Rolph também era um guerreiro de Valhalla. Por isso, Tae Ho acabou de desistir e decidiu experimentá-lo em primeira mão.

E foi então.

“O Relâmpago Negro… é realmente um assassino”, disse Siri em voz baixa. Ela falou em direção ao céu com uma expressão dura e cansativa.

“Sério.”

Apenas o que era, que ninguém além de Siri estava agindo assim?

Tae Ho engoliu saliva seca e se acentuou.

˳˳˳

O Relâmpago Negro. Isso realmente era um Relâmpago Negro, como o guerreiro desconhecido havia dito.

Relâmpago Negro minha bunda! É mais como um caixão voador!

Não, não estava mais perto da Chuva de Aço?

Tae Ho deitou-se no caixão de metal preto. Falando precisamente, havia apenas espaço para uma pessoa entrar, e os longos e pontudos começaram a voar a uma velocidade incrível.

O som incrível do ar rasgando foi ouvido, junto com os gritos dos guerreiros. Além disso, o tempo de voo não era tão curto quanto a Chuva de Aço. Ele sentiu como se já estivesse voando por mais de 10 minutos.

Essa era a diferença entre a Chuva de Aço e o Relâmpago Negro. A Chuva de Aço era um dispositivo destinado a implantar um grande número de guerreiros no campo de batalha e o Relâmpago Negro era um meio de transporte para enviar uma minoria a uma longa distância em tempo urgente.

“Uwaaaa! Habansini … Gibuni Lisaunhe! “

Palavras desesperadas foram ouvidas por um guerreiro quando o caixão começou a voar no céu. Tae Ho também se sentiu estranho. Parecia que estava começando a descer.

“Preparar! Para! O! Choque!”

A voz de Siri, que parecia que ela cuspiu com todas as suas forças, também foi ouvida. E depois de um minuto, o choque prometido veio.

“Kuhok!”

“Kuk!”

O choque foi maior do que ao montar a Chuva de Aço. Tae Ho gemeu enquanto rangia os dentes e tentava começar a respirar pelo nariz. A ponta do caixão parecia ter cavado no chão, de modo que ele estava em uma pequena postura deitado.

Depois de respirar, a tampa se abriu automaticamente. O ar fresco e os gemidos dos guerreiros foram ouvidos.

“Blergh!”

“Isto é… Valhalla?”

A maioria dos guerreiros cuspiria sem sentido. Havia mesmo alguns que começaram a vomitar.

“Realmente te mata”, disse Rolph como se estivesse quase morrendo. Siri não disse nada, mas ele podia ver seu rosto pálido.

‘Porra Valhalla. Eles adoram tanto disparar armas.

De quem foi o fetiche? Do Odin? Do Thor?

‘Mas é realmente muito rápido’. 

Olhando para a sua eficácia, foi realmente útil… Embora ele não soubesse que tipo de magia tinha, eles disseram que ele poderia voltar ao ponto de partida se ele voltasse.

‘Estou feliz por ter investido todas essas runas’. 

Depois de chegar ao chão e respirar, sua condição se recuperou completamente. Embora ele tenha investido em todas as suas cinco estatísticas igualmente, por causa de todas as recompensas que recebeu, o número de runas em seu ponto de saúde não era baixo. Além disso, Tae Ho tinha no colar de maçã dourada. Era óbvio que ele se recuperaria rapidamente.

Enquanto os outros guerreiros ainda estavam com dor, apenas Tae Ho olhou para a distância com uma expressão clara. Então Siri, que estava olhando na mesma direção, disse: “Esse lugar que você está olhando é as minas dos anões”.

Parecia mais uma fortaleza, em vez de uma mina… Era um edifício grande e forte que parecia uma tampa inversa, mas não havia uma única janela.

Rolph, que se recuperou um pouco, ficou ao lado de Tae Ho e disse: “Os anões são fracos na luz solar. Há um ditado de que eles vão se transformar em pedra se eles enfrentam a aurora de frente. É por isso que não há nenhuma janela. Eles ainda trabalham muito no subsolo”.

“E eles não sugam sangue?”

“Eu nunca ouvi falar disso.”

Bem, nesse ponto, eles seriam vampiros e não anões.

“Se você se recuperou, alinhe suas armas. Vamos abordar a fortaleza”.

Quando Siri os ordenou em voz baixa, Tae Ho e os 12 guerreiros seguiram atrás dela. Desta vez, os caçadores como Siri e Rolph também estavam segurando escudos. Siri fechou a distância para a fortaleza com cuidado. Mas não houve nenhuma reação da fortaleza. Ela hesitou um pouco e depois ficou dentro do alcance dos arcos.

No final, Siri chegou na frente dos portões. Eles nem conseguiram sentir a presença dos anões nos pequenos edifícios ao lado.

Siri olhou para os edifícios laterais e depois gritou em voz alta: “Anões! Nós somos os guerreiros de Valhalla! A Valquíria Rasgrid nos enviou!”

Houve uma reação desta vez. Mas não foi uma resposta. Os portões se abriram com um som alto.

“Eles estão nos dizendo para entrar?”

“Talvez eles não consigam sair porque o sol ainda está de pé!”

Os guerreiros murmuraram em voz baixa. Mas Siri abriu os olhos bruscamente ao invés de ordená-los a entrar e olhou para o interior do portão.

Tae Ho também fez o mesmo. No entanto, houve uma diferença decisiva entre eles.

“Siri! Sua direita!”

Tae Ho não teve a capacidade de olhar através da escuridão. Mas ele sabia que havia letras vermelhas que enchiam o interior. Além disso, não havia apenas letras no interior.

No momento em que Tae Ho gritou, Siri olhou para ela direita e gritou: “Parede de Escudo!!!”

Ao ouvir grito de Siri, os guerreiros reagiram simultaneamente. Eles levantaram seus escudos e formaram a Parede de Escudo…

Pababababbak!

As chuvas de flechas começaram a derramar sobre os escudos. A força por trás deles não era normal, então as flechas que voavam em linha reta perfuraram o escudo diretamente.

【Caído】

【Anão Zumbi】

 

【Venenoso】

【Anão Ghoul[2]

Ele podia ver letras vermelhas entre os escudos. O problema era que eles não estavam apenas nos edifícios laterais, mas também na frente deles.

“Diagonalmente! Nós estamos recuando lentamente!” Siri gritou e então as flechas começaram a cair novamente do portão da frente. Alguns escudos começaram a quebrar. Havia até alguns gemidos de guerreiros que haviam sido atingidos em suas coxas e ombros.

Eles morreriam assim, enquanto se tornavam porcos-espinhos… Precisavam fazer alguma coisa.

 “Feche seus olhos!” Alguém gritou atrás deles. Uma parte dos guerreiros fez isso, e os outros não. Tae Ho fechou inconscientemente os olhos. Foi um julgamento feito pelo cavaleiro do dragão Kalsted, em vez do gamer profissional Lee Tae Ho.

Naquele momento, uma luz brilhava. O que explodiu em frente aos guerreiros e ao portão foi um granada de luz.

“Venha aqui!”

A voz foi ouvida novamente. Siri colocou de volta o escudo e disse: “Mova-se!”.

Os guerreiros que fecharam os olhos conduziram os que não tinham. Tae Ho agarrou os braços de Rolph e depois correu para o lugar em que a voz foi ouvida.

Outra chuva de flechas começou a derrubar por trás. E, ao mesmo tempo, viu quem havia gritado. Viera de um dos edifícios que estavam à esquerda da fortaleza. Era um homem pequeno que usava uma bandana e óculos pretos.

【O Apressado】

【Anão Isaac】

Palavras verdes.

Ele era um aliado.

<Capítulo 03 – Banquete Noturno (3)> Fim

< Episódio 05 > Fim


Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo


Notas:

[1] Relâmpago nesse sentido está se referindo a algo rápido, não no relâmpago de forma literal.

[2] Ghoul é um monstro folclórico associado com cemitérios e que consome carne humana, comumente classificado como morto-vivo.

Rolar para o topo