Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 127 – Voltei


『 Tradutor: Otakinho 』

Uma grande torre preta de castelo apareceu.

Ainda estamos no meio da floresta, mas a torre do castelo no topo da montanha é claramente visível à distância.

Como esperado de uma torre com altura de 5 a 6 andares.

Não encontramos nenhum monstro no caminho até este ponto.

Depois de ter caçado e comido monstros durante toda a minha vida, me senti um pouco solitário.

Sei que é um pouco tarde para isso, mas sinto falta dos dias em que não conseguia me tornar humano.

Não que eu queira voltar para aquela vida ou algo assim, mas sinto que não tenho conseguido ganhar muita experiência no mundo real ultimamente.

Quanto a mim, não me importaria se mais alguns monstros surgissem.

Como nenhum monstro apareceu, não éramos autossuficientes, mas não tivemos problemas já que recebíamos nossa comida do Reino Garrot.

“Oh! Nunca pensei que veria um castelo igual esse neste mundo!”

“Exatamente. Pensei a mesma coisa quando vi.”

“Incrível!”

Reizen está animado para ver o castelo. Uchikage também parecia feliz em testemunhar tal reação. Alena também ficou animada ao ver a torre, como se fosse a primeira vez que visitava o castelo de um Oni.

À medida que nos aproximamos do castelo, pudemos ver a cidade-castelo.

Era a mesma da última vez que a vi.

Tudo está como antes.

Pude ver novamente esta cidade inalterada, porque conseguimos evitar a guerra.

Podemos presumir que Asure está defendendo esta aldeia…

Quando penso nisso, posso realmente sentir que fizemos o nosso melhor. Sim, fizemos o nosso melhor.

Era muito perceptível que a carruagem puxada por cavalos caminhava ao longo de uma estrada de terra onde não havia nada além de campos.

Parecia que os Onis que trabalhavam nos campos mostravam seus rostos para nos verificar de vez em quando.

Como o Uchikage estava segurando as rédeas, ele era o que mais se destacava, e às vezes ouvíamos suas vozes também.

Os campos são da cor do trigo.

Pude ver alguns Oni já trazendo lenha, como se a época da colheita já estivesse próxima.

“Uchikage! Você voltou!”

Com isso, aquele homem saiu do campo.

Já fazia muito tempo que não o víamos.

Um Oni preto, musculoso e de um chifre, com um quimono amarrado com um tasuki (um pano de embrulho japonês) veio andando em nossa direção.

“Oh! É Den!”

“Ah-huh? Como você sabe meu nome? Quero dizer, Uchikage. Onde está a Cobra Branca-sama?”

“Ah, qual é, Denden, cara.”

“Não brinca, Sr. persistente.”

Sim, ele não me reconheceu, não é?

Bem, não seria nada divertido se fizesse isso!

Saio da carruagem, agarro Den pelos ombros e tento dar um grande sorriso.

Mas Den ainda estava inclinando a cabeça, então decidi dar algumas dicas.

“Den-san, cara. Por que eu sei seu nome?”

“Ah? Alguém te contou?”

“Nah, nós já nos conhecemos, junto com Tenda e Uchikage e outros. Acho que a princesa também estava conosco naquele dia? Certo, Uchikage?”

“Sim, é verdade.”

Den continuou inclinando a cabeça enquanto era segurado pelo ombro.

Então ele colocou a mão no queixo e começou a murmurar para si mesmo.

“A princesa, Tenda e Uchikage passaram por aqui juntos… cerca de um mês atrás? A Princesa quase nunca sai do castelo,… e você não é um Oni. Então… havia alguém entre eles que não fosse um Oni? Não, a Cobra Branca-sama também não era um Oni, hum? Eh? Huh?”

Aparentemente, ele está começando a entender a mensagem.

Ele é muito perspicaz, não é?

Dei a Den um grande sorriso mais uma vez.

Por outro lado, o rosto de Den ficou azul como se seu sangue tivesse drenado de suas veias.

“Whhh… Cobra branca-”

“Já faz muito tempo! Den!”

Escusado será dizer que ouvimos uma voz alta ecoando pelo campo.

Achei que meus tímpanos iriam estourar.

Sob a orientação de Den, entramos na cidade-castelo.

Ele conseguiu se impedir de reportar-se primeiro a Raiki, como havia feito da última vez, e agora estava liderando o caminho.

Não seria uma surpresa se reportasse nossa volta, seria?

Minha nossa.

Então agora estamos a caminho do castelo, explicando a cidade-castelo para Alena e Reizen.

Eles não tinham ideia de que eu era uma cobra branca enquanto caminhávamos pela cidade, e todos ficaram com um ponto de interrogação sobre suas cabeças quando viram o Uchikage sem uma cobra branca com ele.

Na verdade, estou aqui. Sim estou aqui.

“Parece um drama histórico.”

“Você gosta de dramas históricos?!”

“……”

“Compreensível.”

Eu meio que esperava isso.

Expliquei a Den sobre Reizen e Alena.

Ele ficou surpreso novamente, mas conseguiu se convencer de que [Como esperado de Ouren-sama].

Bem, não posso concordar com isso.

“Ei, Den, o que a princesa e Raiki fizeram depois que saímos?”

“Eeeh… sobre isso…”

Den nos contou tudo o que aconteceu desde que partimos.

Ele disse que a princesa estava chorando desde então e que ela sabia que isso não era bom para ela, mas por algum motivo ela não parava de chorar.

Demorou cerca de três dias para ela se acalmar e, até então, as pessoas no castelo estavam confusas.

Mas então algo estranho aconteceu com a condição da princesa.

Para sua surpresa, sua quantidade de magia e poder mágico diminuiu.

Embora tenha sido apenas uma mudança pequena, a princesa ficou surpresa com isso.

Ela ficou surpresa porque seu poder mágico, que vinha aumentando até agora, havia diminuído.

Ouvi dizer que uma grande quantidade de magia e poder mágico é peculiar a um Oni e seria bom se ela fosse um pouco menos Demoníaca agora.

No entanto, parece que a razão para a diminuição não é clara.

A teoria mais forte parece ser que ela não usou suas habilidades por um tempo ou porque estava chorando… Porém, foi a primeira vez que os Onis fizeram isso e ainda estão tentando entender a situação.

Os Onis têm tentado manter a Princesa longe de seu lado Demoníaco desde que descobriram isso, e têm tentado reduzir seu poder mágico por vários métodos.

Porém, diz-se que a Princesa tem preguiça de ouvi-los.

Quanto a Tenda, ele disse que desde seu retorno Raiki o ensinava como um espartano, certificando-se de que ele soubesse tudo sobre todo o castelo.

No entanto, ficou muito satisfeito com o relatório e disse que pela primeira vez em muito tempo Raiki riu alto.

Para falar a verdade, acho difícil acreditar que Raiki iria rir alto.

Raiki ainda está saudável e bem.

Depois de se despedir de Asure, ele disse: “Não posso perder para um jovem”, e começou a fazer plantas para o castelo e desenhos esquemáticos para a mansão karakuri. 1

Claro, nunca falta às inspeções da cidade-castelo e dos assuntos políticos, mas parece que teve dificuldades apenas com as inspeções.

Ele está ficando velho, sabe.

Eu me pergunto quantos anos Raiki tem. Eu esqueci.

A aldeia Zenki agora está muito estável.

As plantações estão a crescer bem e o número de casas está a aumentar.

E há sugestões para construir novamente um novo castelo, por isso decidiu-se construir num futuro próximo um castelo como o da aldeia onde Tenda e a sua família viviam.

No entanto, para não cometerem o mesmo erro da última vez, foram ordenados a estabelecer um castelo a uma distância máxima de dois dias deste castelo.

Se for esse o caso, terão que construir uma aldeia na forma de um castelo ramificado.

O castelo principal deveria ser construído longe da aldeia e, em seguida, um segundo castelo seria construído longe do castelo principal.

Ter dois grandes castelos próximos não faz sentido.

Originalmente, seria melhor montar pelo menos dois castelos ramificados, mas Raiki diz que não cometerá o mesmo erro da última vez e quer eles estejam por perto caso algo aconteça.

No entanto, seria necessária uma discussão com o Reino Garrot para que isso acontecesse.

Só existe um castelo aqui perto, o Reino Garrot, mas mesmo assim serão necessárias negociações.

Eu acho que é improvável que sejam hostis um com o outro.

Enquanto ouvia a conversa, parecia que já havíamos chegado ao portão principal.

Descemos da carruagem e desta vez caminhamos pelo castelo a pé.

Ainda há muitas curvas, mas isso serve para impedir o avanço inimigo.

Não tinha o que fazer.

Dez minutos de caminhada.

Chegamos ao Palácio Ninomaru. (2º Palácio)

Raiki parece estar cumprindo seus deveres enquanto dorme e come aqui.

O Palácio Honmaru fica muito longe. (3º Palácio)

Já andei por esta área, então me lembro da maioria das estruturas.

Então, não havia motivo para eu me perder.

Porém, Alena e Reizen não, então decidi seguir em frente segurando a mão de Alena.

Den para em frente à sala e chama sem abrir a porta.

“Raiki-sama, Uchikage voltou. E trouxe convidados com ele.”

“Entrem.”

A porta é aberta rapidamente por Den.

O Uchikage entrou primeiro e depois eu e os outros entramos.

Lá dentro, um Oni velho, de dois chifres, vestido de verde, estava sentado no assento superior.

Ele ainda estava escrevendo algo com um pincel, então acho que estava trabalhando.

Talvez eu tenha feito algo errado.

Mas de alguma forma, senti falta deste lugar.

Embora tenha sido apenas por pouco tempo, tive vontade de chamá-lo depois de vê-lo pela primeira vez em muito tempo.

Assim que entrei na sala, levantei uma mão e chamei Raiki.

“Ei, Raiki!”

“Hum?”

A primeira coisa que a empregada fez foi se mover contra mim quando chamei Raiki.

Você estava aqui?

Eu não percebi.

Mas o Uchikage a impediu.

Depois de alguns momentos olhando para mim, os olhos de Raiki se arregalaram e ele pegou o pincel.

“O que… o que…!”

Huh?

Essa não é a reação que eu esperava.

“É você, Ouren-sama!?”

… Olá! Isso é estranho!

Ei, pensei que fosse fazer uma surpresa para ele, mas fui pego de surpresa.

Droga, como descobriu isso?

“Ouren-sama”

“O que foi, Den?”

“Você esqueceu a habilidade do Raiki-sama?”

“… Ah”

Lembro-me de quando ele mencionou que possui uma habilidade que lhe permite ver o nome da pessoa com quem está falando.

Entendo… é assim que funciona.

Bohoo.

Eu estava tentando surpreendê-lo e falhei.

[Combo: 108/120]

  1. Calabouço do Castelo.[]
Picture of Olá, eu sou Crimson!

Olá, eu sou Crimson!

Comentem e avaliem o capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥