Plague Doctor – Volume 1 – Capítulo: 63 – Referência e Diário
>> Tradutor: Metal_Oppa <<
【 Há um monstro perante a mim. Eu posso sentir seu… fedor. Meu estômago está se revirando. Esses… monstros dominaram nossa cidade e trazem apenas destruição. As pessoas sempre dizem, se nossa… civilização for dominada por essas criações maléficas, isso é a coisa mais absurda… porque isso significa que não há um deus. Ou talvez nunca tenha sido a divindade, e sempre foram esses demônios que caminharam entre nós.
Eu sempre… acreditei que esses monstros não são, como imaginamos… monstros. Eu me comuniquei várias vezes com este monstro. A inteligência que ele mostra pode rivalizar com a minha. Se ele… puder colocar de lado seu preconceito em relação a mim, talvez poderíamos ter um diálogo mais profundo… (o resto do comentário ficou rasurado aqui).
Eu fiz uma autópsia e percebi o quão… avançada é sua estrutura corporal. A feiura e a beleza são definidas por nós; da mesma forma, acredito que somos tão feios aos olhos deles quanto eles aos nossos. Mas para ser justo, seus corpos são mais… Não posso mentir para mim mesmo. Outros me chamam de ‘O Filho do Aço’, mas agora eu suspeito se nossa resistência é significativa ou não. O que foi dito está correto?
Eles são melhores do que nós?
Eles são melhores do que nós?
Eles são melhores do que nós?
Eles são melhores do que nós? 】
Gu-Jun podia entender cerca de setenta a oitenta por cento desta nota, e as partes que ele conseguia discernir, ele conseguia adivinhar o significado. Quanto mais ele estudava, mais clara a imagem do laboratório subterrâneo em sua mente se tornava. Chegou a um ponto em que ele podia ouvir o murmúrio perdido e ansioso do homem que escreveu a nota…
“Parece que este projeto não é deste mundo.” Gu-Jun murmurou para si próprio. – “Ou pelo menos não deste século.”
Invasão das cidades, pressagio de destruição―claramente, a civilização e a raça deste homem foram colocadas de joelhos por esses monstros, e esses monstros já haviam chegado a este mundo. Provavelmente havia um bom número deles. Afinal, ele já havia dissecado pessoalmente um tórax de seus espécimes.
“O laboratório subterrâneo ainda usa lâmpadas a óleo, e o papel em si é uma espécie de papel de pele de carneiro… O nível tecnológico do mundo na nota deveria estar em algum lugar perto da era após a primeira revolução industrial na Europa? Mesmo que o corpo de um homo-sapien não seja tão forte quanto esses monstros, com nosso alto nível tecnológico atual, Phecda ainda tem uma chance de eliminá-los.” Gu-Jun matou a cabeça pensando sobre isso. Uma metralhadora Gatling[1] poderia descarregar mais de mil balas por minuto, o osso lamelar desses monstros não seria forte o suficiente para resistir a um ataque como aquele. Mas então ele se lembrou da peste da Figueira Deformada. Mesmo a arma mais forte precisava de alguém para operá-la. Se houvesse uma epidemia, seria mais assustador do que uma invasão de monstros.
Gu-Jun olhou o projeto de referência anatômica várias vezes antes de guardá-lo. Então ele se voltou para as três páginas do diário. Enquanto a estudava, ele murmurou internamente, preenchendo os termos que o iludiam com seus próprios palpites.
【 ― Ano das Rosas, 21 de outubro ____ Por: Raybundy Peani
Hoje está chovendo muito. As pessoas dizem que o Ano das Rosas sempre é conturbado de chuvas fortes, mas, recentemente, as coisas estão indo mal, e essa mudança no clima é a menor de nossas preocupações. O Leque de Hemoptise se espalhou novamente, de Buren a Elly; ele saiu de controle. O primeiro caso registrado apareceu também em nossa Cidade de Sar. Essa notícia me deixa enjoado, mas não é assim que devo responder. Eu sou um graduado da Academia Médica Mais Elevada do Reino, Academia Carlot. Estudei toda a tecnologia médica conhecida e dominei as várias teorias por trás do funcionamento do corpo humano, tudo isso para que não me acovarde diante de uma espécie de doença.
As pessoas sempre colocam grandes esperanças nos alunos da Academia Carlot. Eles acreditam que somos emissários enviados à terra pela deusa. Conhecemos a verdade da vida e usamos nosso brilho para trazer luz a este mundo insensato. Para isso, recebemos o melhor da Academia e a confiança incondicional das pessoas. Mas agora, depois de Buren e Elly, essas duas cidades mais populosas do Reino foram transformadas em um inferno. O povo despertou e nós também. Os alunos de Carlot não são emissários da deusa, mas brinquedos que mal merecem a atenção de um demônio.
Será esta a verdade? Espero poder manter minha convicção enquanto puder, mas mesmo durante meu processo de educação, nunca fui o melhor. Entre o nosso grupo do ano, o melhor aluno foi ninguém menos que Freud Landon. Ele sempre recebia mais elogios e era muito amado por todos. Landon é excepcionalmente talentoso na área de autópsias. Durante nossa primeira aula de autópsia, nossas mãos tremiam, mas o bisturi era como uma extensão dos dedos de Landon. Devido à sua determinação de aço e porque o bisturi era feito de aço, chamei-o de ‘Filho do Aço’. Isso acabou se tornando seu apelido.
Landon e eu somos bons amigos. Mesmo tendo todos os motivos do mundo para ser arrogante, ele é incrivelmente humilde e bem-humorado. As pessoas dizem que Landon nasceu para grandes coisas. Sua maneira de pensar e habilidade faz jus ao nome de emissário de uma deusa, e talvez ele traga a próxima grande mudança para o mundo da medicina.
Após a formatura, voltei para minha terra natal, Sar, enquanto Landon ficou na capital nacional onde estava situada a Academia. Não esperava que a hora em que ele viesse se despedir fosse a última vez que nos encontraríamos.
―
Esta manhã, recebi notícias secretas. O ‘Filho do Aço’ Freud Landon cometeu suicídio. Ele usou a faca cirúrgica para cortar sua garganta. O público ainda não tem noção dessa notícia. Se isso vazar, será um golpe tão grande para eles…
Landon deixou uma nota. Segundo rumores, não continha muito. Foi apenas uma escrita de seus pensamentos e as informações que ele reuniu da ruína que já foi a cidade de Riker. Quanto ao motivo de seu suicídio, não fui informado. Meu palpite é que ele não suporta mais aqueles monstros e a disseminação do Leque de Hemoptise. Se o Filho do Aço perdeu a fé, o que posso fazer? Afinal, estou longe de ser o melhor. 】
“Pheeew.” Depois de terminar a primeira página do diário, Gu-Jun respirou fundo e saiu do quarto para pegar uma bebida. Esse chamado diário de análise era completamente diferente do que ele esperava. Mas, como estudante de medicina, ele podia sentir a grande pressão sob a caligrafia aparentemente estável de Raybundy Peani.
Gu-Jun terminou de folear a página, mas não encontrou nenhum conteúdo de diagnostico valioso escrito ali.
Gu-Jun olhou para o céu pela varanda; o sol poente estava vermelho como sangue. Houve uma origem para esta língua estrangeira. Parecia ter vindo de outro mundo ou outra civilização. É hora de continuar lendo. Ele deu um gole na água e abriu a próxima página do diário.
【― Ano das Rosas, 8 de Novembro — Por: Raybundy Peani.
Em apenas dez dias, Sar caiu para à doença. Minha cidade natal, Sar, tem o privilégio de ser nomeada a casa das flores. As pessoas aqui viviam uma vida pacífica. Não é tão movimentada quanto a capital, mas não é tão fria quanto uma engrenagem. O povo de Sar aproveita todas as oportunidades que pode agarrar para fazer novos amigos, então no final, todos nesta cidade são amigos uns dos outros.
Durante a época de floração de cada ano, as pessoas colhem as flores frescas em seu jardim para dar umas às outras. Mesmo o mendigo sem-teto mais deplorável da rua estará rodeado pelo buquê de flores durante a época de floração. Flores como flores de outono, flores douradas, flores de fragrâncias suaves, lírios e gotas de lua…
É claro que, no Ano das Rosas, a rosa brilhante desabrocha lindamente em todos os cantos de Sar e adorna o cabelo de todos os cidadãos. Eu já tive um amor profundo por essa cultura única de Sar, mas agora a única coisa que tenho por ela é ódio. A pura alegria do passado se transformou em uma dor mais profunda nos últimos dez dias.
O primeiro a morrer foi o tio Johnson. Ele tinha uma sapataria na Rua Flor de Outono. Sempre que eu passava, ele gentilmente me perguntava sobre minhas últimas novidades e divulgava os novos sapatos que haviam chegado em sua loja. O tio Johnson não tinha estado em nenhum lugar com surtos registrados. Na verdade, ele nunca havia deixado a cidade de Sar em sua vida, mas de alguma forma, ele foi infectado.
Foi assim que tudo começou para as vítimas da Hemoptise. Começa com edema nos pulmões, o que faz com que a função dos pulmões enfraqueça… (o conteúdo aqui não pode ser entendido)… colapso… coleta de sangue na cavidade oral… Finalmente, o sangue vazará da pele perto do peito , e é aí que termina a vida da vítima.
Oh, pela deusa e pelos grandes médicos de Carlot!
Ainda não podemos dizer se esse Leque de Hemoptise é uma espécie de vírus ou uma doença parasitária. Não temos ideia do método de transmissão, se foi aérea ou por ingestão… É… Estamos desamparados.
―
Alguns dias atrás, Mila morreu, Carter morreu, Austin morreu, Tony morreu… Todos os amigos que conheci faleceram um após o outro. Todas as rosas da cidade murcharam, mas a cidade ainda está pintada de vermelho pelo sangue das vítimas.
Então, havia meus pais… Eles morreram sob meus cuidados. Agora estou muito preocupado com Linda. Ela mostrou sinais de tosse hoje. Por favor, ela não, não…
Deusa da Vida, se você realmente está ai, eu imploro. 】
“Ufa…” Gu-Jun terminou a segunda página e franziu as sobrancelhas para virar para a terceira página. Esta outra página foi datada de ‘Ano Orquídea 5 de fevereiro’, se a suposição era de que o Ano da Orquídea era o seguinte ao Ano da Rosa, e um ano composto de doze meses, então um ano tinha passado entre as duas anotações.
【 ―Ano Orquídea 5 de Fevereiro — Por: Raybundy Peani.
Já se passaram três meses desde que Linda morreu de Hemoptise. Não tenho vontade de pensar nisso, muito menos de escrever qualquer coisa. Conheci Linda em nossa juventude. Ela não veio de uma grande família, filha de um ferreiro. Quando a encontrei pela primeira vez na Rua dos Lírios, sucumbi ao seu charme; Eu me apaixonei profundamente por ela. Ela usava um vestido longo branco simples, e ela era bonita como uma ninfa, seu sorriso puro e sincero. Mais tarde, descobri que ela era considerada a irmã mais velha de todas as criancinhas que brincavam na Rua dos Lírios. Ela passava o tempo mantendo as crianças ocupadas o dia todo, para que os pais pudessem cuidar de seus trabalhos diários. Essa foi a personalidade que me atraiu a ela. Quando a encontrei pela primeira vez, não sabia nada sobre ela, mas decidi que a tomaria como minha esposa.
Minha busca por Linda foi muito bem-sucedida. Embora eu não fosse tão brilhante quanto Landon, havia pontos sobre mim que Linda admirava. Durante os poucos anos que passei estudando na Academia Carlot, mantivemos nossa correspondência por meio de cartas. Eu sabia que ela estava preocupada com a possibilidade de eu escolher ficar na capital após a formatura, mas ela nunca expressou isso porque temia que isso pudesse me impedir de buscar um futuro melhor.
Mas a verdade é que meu coração nunca deixou Sar, nunca a deixou.
Depois que o primeiro sintoma de Linda apareceu, o progresso foi rápido. Ela faleceu no quinto dia. Não consegui fazer com que ela durasse mais, nem mesmo por alguns dias. Depois que Linda morreu, todas as minhas esperanças morreram. Para mim, o mundo tinha acabado, e perdido todo o seu significado. Meu desespero era diferente do de Landon. Eu li sua nota de suicídio. Ele tinha uma motivação mais admirável e uma razão mais admirável por trás de sua autodestruição. Mas sou apenas um mero humano. Meus pais, meu antigo mordomo, minha tia, meu amigo, meu amor… se algum deles ainda estivesse vivo, talvez eu ainda pudesse aguentar, mas todos foram embora.
A morte de Linda me fez entender algo. Não há divindade neste mundo. Mesmo se houvesse, foi derrotado pelos demônios. Porque um Deus nunca deixaria alguém como Linda morrer de maneira tão deplorável! A última coisa que ela me disse foi: ‘Raybundy, perdão não poder esperar até o nosso casamento’. Planejamos ter nossos nós amarrados em dezembro do Ano das Rosas.
A morte é o retorno ao abraço da deusa, uma ascendência da vida? Eu não acredito nisso de forma alguma. Este mundo está se transformando em uma ruína quebrada, mas o que há para ficar triste ou com medo?
Toda a minha tristeza e medo se dissiparam com a morte de Linda. Não temo o colapso deste mundo. Temo que Linda seja intimidada no abismo do inferno, ou e se houver algo pior após a morte? Também estou preocupado com minha família e amigos. Seus ossos derreteram e seus corações nunca mais baterão, mas… eles ainda estão espalhando a semente da doença, usando não qualquer vírus, mas sua morte.
Pai, Mãe, Landon, Linda, por favor, me perdoem, por favor, esperem por mim.
“Porque eu, Raybundy Peani, vou abraçar a morte com vocês.” 】
[1] Gatling: [Clique⤵]
