Selecione o tipo de erro abaixo


Tradutor: MrRody 』

Apenas alguns segundos se passaram entre o momento em que Gravis saiu e voltou. Se alguém não prestasse atenção, nem perceberia que ele tinha saído e retornado. Os jovens ainda estavam sentados nas paredes, exaustos. Alguns notaram que Gravis tinha saído e voltado, mas isso não lhes importava naquele momento. Orpheus apenas olhava para Gravis com um sorriso. Gravis não parecia cansado ou ferido e caminhou de volta para Orpheus.

“Admite, a luta foi diferente do que você pensava,” comentou Orpheus com um sorriso irônico.

“Uma vontade forte pode suprimir pessoas e bestas com vontades mais fracas. Elas se sentirão mais assustadas e lutarão de forma mais defensiva. Sem uma vontade indomável de matar, você será suprimido e não conseguirá mostrar sua força total em combate. Alguns talvez nem consigam lutar.” Orpheus falava com um tom sério. Essa era uma informação importante que Gravis precisava aprender. “Em algum momento na vida de um cultivador, quase todo mundo vai ter uma Aura de Vontade. Claro, isso só vale para cultivadores que lutam por seus próprios recursos.”

Orpheus levantou um dedo e apontou para o céu. “Por exemplo, cerca de 98% dos nossos irmãos vivos não têm uma Aura de Vontade, mesmo que sua força seja completamente incomparável à sua. Se algum dos nossos irmãos sem Aura de Vontade lutasse contra alguém de um reino inferior, mas que tivesse uma, as chances são de que seriam brutalmente massacrados.”

“Você só pode aumentar sua Aura de Vontade lutando contra outros com força semelhante à sua. Portanto, alguém com uma Aura de Vontade forte também lutou contra muitas pessoas com forças semelhantes. Isso significa que uma Aura de Vontade também mostra sua experiência de batalha.” Orpheus apontou para Gravis. “No seu reino de cultivo, Auras de Vontade são extremamente raras. Muito poucos conseguem encontrar tantos inimigos de força semelhante em um tempo tão curto.”

Os olhos de Orpheus se estreitaram. “Mas você precisa tomar cuidado! Você pode ter ganhado uma vantagem inicial com suas lutas, mas se não continuar aprimorando sua Aura de Vontade, você perderá essa vantagem. Vou te dar um conselho honesto. Seu objetivo não é ficar forte, mas ser o mais forte. Se você quiser alcançar seu objetivo, precisará de pressão, pressão real. Se você apenas aumentar seu reino de cultivo, começará a perder batalhas contra inimigos no seu próprio reino. E se começar a perder batalhas, perderá lutas por recursos, dos quais precisa desesperadamente.”

“É exatamente por isso que a jornada de cultivo é tão perigosa. Você precisa de força de batalha para obter recursos que aumentem sua força de batalha. É um ciclo. Assim que sua força de batalha ou recursos diminuírem, sua jornada provavelmente acabará. Seja por não conseguir recursos para subir no seu reino, seja por morrer. Se você algum dia mudar seu objetivo na vida, só precisará parar de buscar força. Cultivadores estagnados não representam perigo para outros cultivadores e não estão em busca de seus recursos, então ninguém se importa com eles.”

Gravis ouviu atentamente. Ele já sabia da maioria das coisas que ouviu, mas a explicação ajudou a combinar seus conhecimentos dispersos em um conceito completo de força. Por mais estranho que parecesse, ele percebeu que inimigos e recursos de cultivo eram, de certa forma, a mesma coisa. Se você luta contra seus inimigos, sua força de batalha aumenta, e se você obtém recursos, seu reino de cultivo aumenta. Ambos aumentariam sua força, mas um era obviamente mais perigoso que o outro.

Gravis fez uma reverência leve para Orpheus para expressar sua sincera gratidão. “Obrigado, irmão Orpheus. Eu já tinha percebido que você me deu muitos recursos na forma de inimigos.” Gravis olhou profundamente nos olhos sorridentes de Orpheus para mostrar sua sinceridade. “Você me deu o melhor ponto de partida possível. Então, quando eu estiver forte o suficiente, retribuirei tudo dez vezes mais.”

Orpheus riu e deu um tapinha caloroso nos ombros de Gravis. “Não se preocupe com isso! Somos família, e família tem que se unir. Eu não fiz isso esperando algo em troca. Só queria ajudar meu irmão mais novo.” Orpheus deu um tapinha no ombro de Gravis. “Vamos! Vamos beber hoje. Em uma semana, você vai partir para um mundo de baixo nível. Então, vamos relaxar um pouco.” Ele empurrou Gravis para fora do salão e o seguiu.

Os outros jovens não sabiam o que fazer. Forneus não estava lá, e Orpheus nem sequer os olhou.

Passou-se uma semana, e Gravis não treinou durante esse tempo. Havia uma grande chance de que esta seria a última vez que ele poderia ver sua família. Ele passou seus dias com seu irmão, pai e mãe. Todos estavam felizes por ele, embora sua mãe também mostrasse preocupação. Afinal, Gravis era seu filho, e ela não queria nada mais do que sua felicidade. Mesmo assim, ela também demonstrou total apoio à sua jornada.

Essa semana fez maravilhas para o coração de Gravis. Nos últimos meses, ele havia mergulhado em um mar de amargura e isolamento. A percepção de que ele precisaria viajar sozinho no futuro o corroía mais do que ele imaginava. Ele suprimiu esses sentimentos com ambição e raiva, mas isso só durava por um tempo. Eventualmente, a supressão constante teria matado sua determinação, e restaria apenas o vazio. Ele finalmente percebeu que não estava sozinho. Toda a sua família estava ausente de sorte cármica, e eles eram todos iguais. Seu sentimento de pertencimento aumentou.

Gravis estava sozinho em um escritório, olhando para o funcionário de meia-idade. Era um escritório pequeno feito de pedra, e não havia muito o que se dizer sobre ele. O funcionário percebeu que alguém havia chegado, mas não olhou para cima.

“Nome?” ele perguntou, obviamente entediado.

“Gravis.”

“Seu nome completo,” o funcionário comentou rudemente.

“Uh…” Gravis não sabia como responder a isso. Ele não sabia seu sobrenome. Ele não tinha certeza se sequer tinha um sobrenome. Como ele deveria responder? “Eu, meio que… não sei?” Ele disse, incerto.

O funcionário franziu a testa. “Como assim você não…” O funcionário olhou para Gravis com olhos irritados. Então, algo chamou sua atenção, e ele olhou para o anel de Gravis. Agora ele entendia. “Ah… Oh! Sim, faz sentido.” O funcionário voltou a olhar para seus papéis e começou a escrever várias coisas.

Depois de um tempo, ele olhou de volta para cima. “Certo, tudo pronto, só falta uma coisa. Para qual mundo?” ele perguntou. Então ele sorriu. “Deixe-me adivinhar. Você vai para um mundo elemental.” Gravis apenas assentiu. “Claro que vai. Eu faria o mesmo com toda essa compatibilidade com os elementos e tal.” Ele ativou uma pequena formação de matriz em sua mesa, e uma tela transparente apareceu no ar. Ele clicou em algumas coisas. “Alguma preferência específica?”

Gravis balançou a cabeça. O funcionário deu de ombros. “Certo, então vou escolher um aleatoriamente.”

Quando Gravis ouviu isso, um calafrio percorreu suas costas. “Não, espere!” O funcionário parou e olhou para ele com confusão. “Por favor, deixe-me ver a lista.”

O funcionário deu de ombros e girou a tela para ele. Gravis suspirou de alívio. ‘Essa foi por pouco. Se eu deixar a sorte decidir, nem vou saber como morri.’

Gravis percorreu a tela. Ela já estava filtrada para mostrar apenas mundos elementais não pesquisados. O tema predominante dos métodos de cultivo classificava os mundos. Mundos onde bestas predominavam eram chamados de mundos naturais. Mundos onde as pessoas cultivavam principalmente com suas armas eram chamados de mundos de batalha. Claro, havia mais categorias.

Mundos elementais, como o nome indicava, eram mundos onde os cultivadores confiavam principalmente no cultivo de um elemento específico para aumentar sua força. Gravis rapidamente escolheu um, recebeu um cartão e caminhou para o salão do portal.

O salão era imenso e grandioso, com uma formação de cem metros no centro. Um funcionário semelhante operava a formação central. Gravis entregou seu cartão, e o funcionário abriu um portal.

Gravis sacou seu sabre, que havia recebido de Orpheus. Era um dos sabres padrão feitos de pedra do vazio. Seria útil no reino de refinamento corporal, mas absorveria toda a sua energia quando ele atingisse o reino de coleta de energia. Então, seria útil apenas até esse ponto. Ele teria que arranjar um novo mais adiante.

Com uma última respiração profunda, Gravis passou pelo portal.

Gravis escolheu um mundo elemental por dois motivos: Primeiro, ele tinha alta sincronicidade elemental. Segundo, seu objetivo era o mais ambicioso de todos: Ele queria pisotear o próprio Céu!

E a melhor maneira de fazer isso era roubar a arma mais poderosa do Céu e usá-la para si mesmo: O elemento raio!

Ele tinha visto como o Céu usava apenas os outros elementos para atrapalhar seu pai, enquanto o raio era sua arma verdadeira. Se ele pudesse absorver ou resistir ao raio, o Céu perderia sua arma mais poderosa. Se ele queria pisotear o Céu, então…

Gravis falou com ambição:

“O raio é o único caminho!”

Picture of Olá, eu sou o MrRody!

Olá, eu sou o MrRody!

Você deve me conhecer pela tradução da obra: Sobrevivendo no Jogo como um Bárbaro!
Não se esqueçam de Comentar e Avaliar o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Este capítulo é especial! Com ele acabamos o primeiro volume da novel, O Começo!

E claro, amanhã no mesmo horário, teremos um novo capítulo!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥