Capítulo 36
Tradutor: Otakinho
A razão de haver tão poucos curandeiros empáticos não era apenas por causa da raridade da habilidade, mas porque era difícil para eles sobreviverem.
Os Oito Males e Oito Virtudes e outras guildas, todas “recrutaram” curandeiros empáticos à força assim que foram encontrados.
O problema surgiu a partir daí. Novos curandeiros empáticos ficaram traumatizados devido aos Testes de Julgamentos e tiveram que cuidar de outros novos Despertos e daqueles já Despertos. Embora o número de curandeiros empáticos fosse pequeno, o número que eles precisavam tratar era muitos.
O vínculo empático foi considerado um fenômeno extremamente perigoso em psicologia ou psiquiatria, pois o curador empático pode ser dominado pelas emoções do paciente e, portanto, incapaz de se desligar da mente do paciente. Além do mais, os curandeiros empáticos tocavam diretamente as emoções e memórias de seus pacientes por suas habilidades, e aqueles que eles tinham que tratar eram aqueles já Despertos, que eram assassinos temperados, e os recém-Despertos, que eram assassinos recém-nascidos.
Seu estado mental estava seriamente instável devido aos Testes de Julgamento, e muitos dos Despertos foram jogados de volta ao mundo sem um período de descanso, recentemente traumatizados pelos horrores dos Testes de Julgamento.
Pode ter sido inevitável que as mentes dos Despertos fossem paisagens infernais de pesadelo, cheias de raiva, angústia, ódio, arrependimento, desespero e tendências suicidas. Os curandeiros empáticos tinham de compartilhar essas mentes, o que era insuportável. Portanto, após o despertar, eles tendiam a morrer, pois os curandeiros empáticos não podiam curar uns aos outros, pois o dano mental que sofriam era amplificado ao serem compartilhados uns com os outros.
Yeonhee Woo, uma pré-Desperta, teria que enfrentar a horrível tortura que os curandeiros empáticos teriam que enfrentar se ela sobrevivesse até o Dia do Juízo Final.
Como eu não sabia o nome dela, provavelmente sua vida não acabou bem.
***
Eu encontrei Yeonhee Woo novamente durante a classe na manhã seguinte. Normalmente, havia uma sombra em seu sorriso, mas hoje era diferente. Essa mudança veio depois da nossa conversa, e outros alunos também viram essa mudança durante a aula de ética, que ela ministrou. Ela parecia estar sentindo que minha sessão com ela foi eficaz.
Eu não podia ter certeza, já que não tinha ideia de como sua habilidade funcionava, mas ela não tinha outro motivo para estar tão feliz. Ela não tinha amante, amigos ou boas relações com a família, e seu salário não havia aumentado.
Era o fim do dia escolar e os alunos não ouviam; no entanto, ela tentou acalmá-los. Yeonhee Woo manteve seu sorriso e tom.
“Eu não vou dizer a vocês suas atribuições de classe do próximo ano, a menos que vocês se acalmem.”
Yeonhee Yoo apertou o papel que ela segurava em sua mão, e meus colegas mostraram várias emoções enquanto as tarefas da classe eram reveladas da primeira à décima classe. Então, quando meu nome foi chamado, a sala ficou assustadoramente silenciosa. Aqueles na mesma classe que eu não estavam felizes e, embora eu não soubesse seus nomes, pude ver isso em seus rostos.
Os alunos não brigaram nesta aula por minha causa, e aqueles que se desviaram no início aprenderam a passar o tempo em outras salas de aula durante os intervalos longe da minha presença. E eles estavam agora na mesma classe que eu. Embora normalmente as classes do ensino médio fossem designadas de forma que os alunos de cada classe estivessem no mesmo ponto do currículo, esse arranjo tinha uma agenda diferente.
Já que outras turmas tiveram sua cota de criadores de problemas, a escola decidiu colocar os alunos problemáticos em uma única classe e me colocar nela, contra quem eles não poderiam lutar ou responder…
Portanto, o ambiente de aula se iluminou, pois os outros alunos não precisaram mais se preocupar com os alunos que estariam na mesma classe que eu. Mesmo no ensino médio, as crianças aprenderam instintos de sobrevivência. As crianças podem fingir o contrário, mas temiam os fortes e se agrupavam para proteção mútua.
Nos testes de julgamento, foi entre os Despertos e, após o teste, foi entre os civis e os Despertos. Na verdade, nada mudou.
Aqueles que estavam na mesma classe que eu estavam ocupados evitando meu olhar, e passar tempo com esses bebês me deixava cansado.
Achava que o ensino médio era meu limite e me perguntei qual seria a boa maneira de não ir para o ensino médio[1] sem decepcionar meus pais.
“Estou feliz que vocês estejam felizes.”
Eu encontrei os olhos de Yeonhee Woo, e ela falou em minha direção.
“Fique seguro durante as férias, e eu o verei novamente.”
“Professora, você não está encarregada da primeira série?”
“Eu também fiquei encarregada da segunda série.”
Yeonhee Woo respondeu levemente à pergunta, já que os meninos gostariam de qualquer um de saia. Além disso, Yeonhee Woo ficaria bonita aos olhos deles, como uma cachorrinha. Embora ela fosse fofa, não bonita, os meninos não se importariam. Yeonhee Woo me levou para a sala dos professores novamente, e essa foi a razão de haver rumores estranhos sobre nós dois. Por causa desses rumores, meninos sendo meninos, Yeonhee Woo se tornou o objeto de fantasias sexuais entre eles. Tentei mencionar isso enquanto a seguia.
“Se você me levar ao seu escritório sempre que eles estiverem assistindo…”
Yeonhee Woo falou antes que eu pudesse terminar minha frase.
“Sinto muito, mas eu não teria que te chamar se sua vida escolar não precisasse da minha atenção.”
Ela mudou de assunto.
“Você está interessado em basquete?”
“Não.”
“No entanto, eu preciso te dizer uma coisa. O Colégio Seongil quer vê-lo durante as férias. Você sabia que tem um time de basquete lá?”
“Pensei ter dito a você antes que não tenho interesse em esportes.”
“Você não tem?”
“Sim.”
“Isso é uma mentira. Você faz flexões na hora do almoço.”
“Não estou interessado em esportes competitivos como basquete.”
“Todos eles?”
“Sim.”
“Você sabe que suas habilidades físicas são incríveis e ainda está crescendo. Quero conhecer seus pais, tudo bem?”
“Meu pai e minha mãe estão trabalhando.”
Eu vi que ela achou minhas palavras um alívio em seu rosto. Se ela mostrasse suas emoções assim, qualquer um poderia lê-la. Yeonhee Woo parecia ter se interessado pelos assuntos de minha família. Não sobre meu interesse por esportes.
Como havia demissões em todos os lugares durante esses períodos, parecia que ela queria confirmar se meu pai estava trabalhando. Yeonhee Woo se iluminou depois disso, e ela parou quando eu percebi. Ela então olhou para o CD que tirei da minha bolsa.
“Você também joga videogame?”
Ela pareceu surpresa.
“Professora, você não quer tentar?”
“Nem um pouco.”
Eu não sabia o que ela via em mim que a preocupava, mas ela me seguiu até esta escola porque estava preocupada comigo.
“Então, tente fazer isso quando estiver entediada. Ouvi dizer que os professores descansam durante as férias.”
Ignorei sua recusa educada e quase forcei o CD do jogo de RPG na Yeonhee Woo.
“Vou ligar para seus pais.”
“Sim.”
Ela instalará esse jogo para entender e se tornar mais próxima de mim e talvez aprenderá a abrir a janela de status jogando.
Eu só poderia intervir até aqui em sua vida, e o resto dependia dela.
***
Todos se perguntaram por que a janela de status e as habilidades eram semelhantes às dos jogos, principalmente aqueles com um sistema de loot box. Foi a forma mais intuitiva e eficaz e que o ser absoluto que assistia e cuidava de nós, achou. Claro, as Oito Virtudes foram as que apresentaram esse argumento.
***
Meu celular tocou na minha bolsa quando quase cheguei ao escritório, e estava com a jaqueta do uniforme da escola que eu tinha trocado no banheiro da estação de metrô.
Foi Jonathan.
Imediatamente pensei em um nome quando Jonathan mencionou Pittsburgh, e foi ANC Financial! Meus olhos se abriram porque Jonathan havia pensado tão longe.
A voz de Jonathan estava mais brilhante do que a de Yeonhee Woo hoje, e ele devia estar vendo a mesma coisa que eu. O que aconteceria depois que trouxéssemos os fundos do cliente do Blue Rock e do ANC? Jonathan parecia tão animado quanto quando apostamos tudo na Tailândia e Hong Kong.
Eu não pude pará-lo quando ele estava entrando em um campo de batalha maior, pois ele tinha que se recuperar o mais rápido possível.
Nota:
[1] (EN: As escolas de ensino médio na Coreia do Sul consistem em três séries. A maioria dos alunos entra aos 12 ou 13 anos e se forma aos 15 ou 16 anos.)
