Selecione o tipo de erro abaixo


『 Tradutor: Otakinho 』

Quando cheguei, percebi que o processo de imigração do Reino Unido estava firme como nunca. Eu estava usando minha identidade de Ethan, e Ethan era uma pessoa real, que tinha um passaporte real e um número de seguro social nos Estados Unidos. Expliquei que estava em uma viagem de negócios e mostrei a eles o cartão de visita dourado com o logotipo do Grupo Jonathan.

No entanto, fui detido pelo oficial de imigração e não tive permissão para sair. Foi por isso que demorei um pouco para finalmente me encontrar o inspetor de imigração.

A mulher da Guardian havia completado seu processo de imigração antes de mim, então estava esperando por mim.

Quando finalmente passei pela imigração…

Ela me cumprimentou instantaneamente: “Obrigada por me dar sua opinião, Ethan.”

Ela entregou seu cartão de visita e parecia esperar que eu lhe desse um, mas hesitei e pareci desconfortável.

“Tenho uma última coisa que quero ouvir de você. Tudo bem?” A mulher perguntou, mantendo um olhar cauteloso sobre o pessoal de segurança do aeroporto fortemente armado que patrulhava a área. Ela então disse em voz baixa: “Houve um ato de terrorismo em Westminster”.

As pessoas nos Estados Unidos se referiam a Casa Branca como Washington, enquanto os britânicos chamavam o Palácio Buckingham de Westminster.

“Claro.”

Eu tinha tempo suficiente para respondê-la. A mulher começou a procurar um local isolado depois de me dar uma olhada indicando para eu seguir. O restaurante em que ela entrou me lembrou o do aeroporto de Gimpo, onde conheci Jonathan pessoalmente. Semelhante a esse lugar, este restaurante parecia estar fechando em breve devido à sua má administração, comida ruim e serviço inadequado.

Ela se sentou e disse: “Enviei o artigo de hoje para o departamento editorial. Mmm… Será atualizado em uma hora. Claro, não incluí seu nome.”

A Guardian era de fato uma empresa de mídia com foco em negócios online e era rápida em lidar com as coisas. Embora sua tendência progressista fosse muito perceptível, operava um site com o terceiro maior número de visitantes do mundo. Kim Cheong-Soo agora tinha menos trabalho a fazer só porque eu estava sentado ao lado de Carrie no avião.

“Este café é o pagamento da entrevista, pois estamos ambos bastante ocupados no momento. Vou convidá-lo para um jantar na próxima vez. Podemos nos seguir nas redes sociais, certo?”

Ela estava corajosamente pedindo um jantar enquanto apoiava a parte superior do corpo contra o meu. Percebi que ela aplicou uma nova camada de maquiagem quando foi ao banheiro mais cedo.

Eu gentilmente a empurrei para longe. “Eu já tenho uma namorada com quem planejo me casar. Não que você não seja atraente.”

Ao perceber que aquelas palavras saíam de minha boca sem esforço, parecia que o sangue do Período do Advento havia desaparecido dentro de mim. Foi um bom sinal. No entanto, o ato de terrorismo no Palácio de Buckingham pode ter sido desencadeado pelos Despertos, e o cheirinho do Período do Advento pode estar permeando o ar lá.

Ela facilmente recuou e sorriu levemente. “Parabéns para vocês dois.”

A mulher continuou como se não fosse grande coisa. “Então, eu vou te contar o resto. O atentado terrorista no Palácio de Buckingham… foi causado pelos Despertos. Mas descobrimos que a pessoa que acabou com isso foi outro Desperto que pertence à família real. Claro, não vai sair no noticiário.”

“Tem certeza que pode me dizer isso?” Eu perguntei curiosamente.

Ela assentiu. “Acho que você não vai postar nas redes sociais. Não temos muito tempo, então vou perguntar diretamente. Quanto você acha que os Despertos irão perturbar o mundo financeiro no futuro?”

Eu sorri levemente. “Como você sabe, o CEO do nosso grupo também é um Desperto.”

“Isso mesmo. Ouvi dizer que ele é chamado de Rei do Inferno entre os Despertos. É a maneira mais rápida de criar uma imagem, mas é desajeitada. Odin… Osíris… Todos têm grandes títulos com nomes de Deuses. Eles estão tentando se endeusar?” Ela perguntou.

Meus lábios se curvaram. “Você vai descobrir por que eles têm nomes assim. Nenhum dado foi divulgado, portanto, fazer julgamentos precipitados não é sensato. No entanto, além dessa questão, não espero mudanças significativas no mundo dos negócios devido aos Despertos. Há poder suficiente concentrado na Associação Mundial de Despertos. Você deve saber muito bem que uma faca não é a única coisa que eles têm.

A mulher levantou uma xícara de café com um sorriso. Ela estava esperando minha resposta.

Eu continuei: “Você nunca deve esquecer que o Caçador Jonathan e Joshua von Karjan têm um controle firme sobre o negócio bancário”.

Ela deu de ombros ligeiramente. “Tudo pode mudar em vinte anos. Olhe. Embora já se passaram alguns dias, ninguém mais veio a público além do Presidente Lee.”

Eu disse: “Ouvi dizer que o Período do Advento era um lugar onde a sobrevivência era uma luta e a lei da selva reinava. O poder físico era a autoridade máxima, e aqueles que Despertaram buscaram e agiram de acordo com o poder. Claro, ainda não sabemos até onde vão seus poderes sobrenaturais, mas tenho certeza disso. Vamos apenas olhar para Jonathan, nosso CEO. Qual você acha que é o verdadeiro poder dele neste mundo?”

“…” Ela estava claramente pensando muito.

Eu continuei: “Poder sobrenatural? Não. Com sua vasta riqueza, participações em ações globais e títulos adquiridos para se proteger contra o Dia do Juízo Final, bem como os derivados de lá, ele pode destruir a civilização humana com uma única palavra.

Ela brincou: “Essa é uma declaração bastante idiota e agressiva para um funcionário do grupo.”

Eu sorri. “Não podemos esconder isso, não importa o quanto tentemos hoje em dia. Se o grupo vender suas participações agora, a influência financeira do CEO Jonathan ficará ainda mais forte. Não vamos limpar todos os compartilhamentos. Em vez disso, manteremos as posições dos maiores e principais acionistas para que possam permanecer ativamente envolvidos na empresa. Se a influência nas empresas globais permanecer a mesma, e se você acumular uma quantia inimaginável de dinheiro além disso, qualquer habilidade sobrenatural ficará aquém desse dinheiro.”

Então, a mulher bateu palmas silenciosamente antes de perguntar: “Você acha que Jonathan e Joshua aparecerão em público em breve?”

Eu respondi: “E eles não vão apenas sentar e assistir os Despertos tentarem fazer mudanças no setor financeiro. É por isso que eu disse que criarão uma bolha sem precedentes. É como matar dois coelhos com uma cajadada só. Se você deixar seus bens abandonados, eles vão apodrecer, então vamos vendê-los e aumentar seu valor. Essa é a lógica deles. Bem simples e fácil de entender, Carrie.”

“Há uma coisa que você está perdendo, Ethan.”

“O que é?” Perguntei.

“Você esqueceu Odin, o ex-chefe dos Despertos. Aquele a quem o presidente Lee Tae-Han serve.”

Então, ela parou de falar e ficou perdida em pensamentos. Ela olhou ao redor do restaurante vazio e se aproximou de mim.

Ela sussurrou em meu ouvido: “Você já ouviu falar do Clube Bilderberg?”

“Sim, ouvi dizer que existem, mas são tão secretos.”

Ela continuou em voz baixa, “Eles são reais, Ethan. Se Odin não fizer parte do clube, o Clube Bilderberg pode ser dividido ao meio. Então, a guerra com a China, seja uma guerra econômica ou cambial, se tornará imprevisível”.

Eu respondi: “Mas você ainda conseguiu enviar o artigo”.

“Porque não posso colocar o nome do clube no artigo. Eles são assustadores.”

A mulher deliberadamente disse isso de uma forma travessa, mas seu rosto refletido na xícara de café estava ligeiramente rígido.

“Mas, independentemente da verdade, os leitores vão adorar.”

“É isso. Quem recusaria o dinheiro bem na frente deles?”

Ela suspirou. “Eu me arrisquei um pouco quando você me deu sua opinião honesta. Não seja tão confiante, Ethan. Até que a relação de Odin com Bilderberg seja revelada.”

Eu sorri. “Se tudo isso for verdade, você acha que conseguiremos descobrir se estão conectados ou não?”

“Por alguma razão, sinto que você será capaz de descobrir isso um dia. Meus palpites sempre são certeiros.”

A mulher perguntou como se fosse a última vez: “Você não vai me dar seu cartão de visita? Sério?”

***

Gillian parecia ter envelhecido significativamente, embora não tivesse passado pelo Período do Advento. Ele parecia ter vivido muitos anos. Ele estava esperando por mim no saguão do salão secreto dos Rothschild.

Enquanto isso, parecia estar lutando para encontrar as palavras certas para me dizer, dado o fato de eu ter passado muitos anos em um espaço-tempo muito diferente. Portanto, quebrei o silêncio primeiro: “Como vão as coisas?”

Ele fez uma careta. “Os Rothschild não puderam comparecer. Houve um distúrbio em que o chefe não teve escolha a não ser intensificar-se.”

“É por causa dos Despertos?” Perguntei.

Ele assentiu. “Acho que sim.”

“E quanto à Rússia?”

“Eles estão esperando por você há algumas horas. Eles também têm um guarda-costas que parece ser um Desperto.”

Passamos para outra sala secreta antes de entrar na sala onde estavam.

“Você sabe por que liguei para a Rússia e os cartéis de ouro?” Perguntei.

Gillian sabia a resposta exata: “Você acha que a China vai atacar o dólar?”

Eu respondi: “E você?”

Ele fez uma careta: “Minha esposa e eu estamos confiantes de que vão.”

“Eu também acho. Eles entendem que não vão vencer, então estão tentando forçar um empate.”

Gillian colocou sobre a mesa os dados que havia preparado às pressas.

As informações compreendiam o superávit comercial anual da China e suas participações em ouro antes do Dia do Juízo Final. De acordo com o anúncio do Banco Popular da China sobre 1.800 toneladas de ouro, a China não estava listada entre as cinco principais nações com as maiores reservas de ouro.

No entanto, ninguém na comunidade financeira acreditava que essa afirmação fosse real. A China não apenas expandiu seus braços competindo pela supremacia contra os EUA, mas também abriu seu mercado e rapidamente se tornou uma das principais potências capitalistas.

Eles eram obcecados por ouro, então, depois de entender as regras, se tornaram mais ativos sob a liderança do governo popular. Ao testemunhar o fracasso da Rússia em lançar um único de seus milhares de mísseis nucleares e sua queda de alguns ataques financeiros, certamente se deram conta de algo. Eles abriram o mercado e despejaram a maior parte de seu superávit comercial em ouro.

Além disso, todos os pontos de ouro de rastreamento de dados foram concentrados na China desde o Período do Advento. Não estava acontecendo muita coisa no mercado de ações global, mas os preços internacionais do ouro disparavam. Os ricos e a elite gostariam que fosse assim tão simples, mas não podiam simplesmente aproveitar porque se o preço internacional do ouro subisse acima do limite… Se os preços internacionais do ouro ficassem ainda mais loucos sob a liderança da China, então o dólar iria ser impactado.

O termo ‘impactado’ não era o suficiente para captar as verdadeiras implicações porque basicamente derrubaria o dólar, a principal moeda mundial. Não importa quantos dólares eu pudesse forçar a Reserva Federal a produzir, quanto mais ganhassem, mais o valor do dólar cairia e fluiria na direção que a China queria. A destruição total do dólar e o naufrágio da economia global, incluindo a China, não poderiam ser recuperadas apenas com meus bolsos.

Esse era o significado por trás da moeda-chave do mundo. A economia mundial estava conectada de um a dez, e agora vivíamos em tal era. Este foi o período que eu queria proteger do ataque dos Sete Reis Demônios.

Gillian parecia sério enquanto ponderava sobre o futuro. Era um futuro em que a China enlouquecia e detonava bombas mais destrutivas do que as armas nucleares em todo o mundo.

A mulher que trabalhava para a Guardian e o público em geral acreditavam que os países que haviam rompido os laços com a China sofreriam muito devido aos sistemas que dependiam da China. Tal problema era ridiculamente trivial comparado ao futuro com o qual Gillian e eu estávamos preocupados.

No entanto, a China começou tudo, sem saber o pior cenário?

Não, e era por isso que eu estava aqui. Liguei para a Rússia e as elites para discutir isso. Continuei a conversa com Gillian sobre esse assunto. Embora não tenha arriscado sua vida para apagar um incêndio urgente como Kim Cheong-Soo, a iluminação que ele e sua esposa tiveram foi realmente incrível, pois entenderam minhas intenções e prepararam os dados relacionados com antecedência.

Levantei-me lentamente porque não podia deixar os convidados esperando por muito tempo. Abri a sala onde estavam reunidos e entrei. Além dos Rothschild, que não puderam comparecer, os representantes das outras elites e o secretário executivo do Kremlin na Rússia interromperam a conversa e se levantaram imediatamente.

O primeiro a se ajoelhar para mim foi o Desperto. Embora suas roupas fossem uma bagunça com vários itens modernos e medievais misturados, ele dava uma impressão de alguém da Seção Diamante. Fazia apenas alguns dias desde que voltamos para casa do Período do Advento. Seus olhos ainda estavam cheios de medo dos momentos de medo que se desenrolaram nos estágios, e parecia que seus olhos estavam gritando comigo.

“Há… Há quanto tempo… O… Odin…” Ele gaguejou.

Ele estava tremendo tanto que todo mundo estava se perguntando por que estava tão horrorizado comigo.

Olá, eu sou o Otakinho2!

Olá, eu sou o Otakinho2!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥