Selecione o tipo de erro abaixo


『 Tradutor: Otakinho 』

Woo Yeon-Hee disse: “Ele não está atendendo o celular”.

“Hmm, isso não é típico dele. Você acha que aconteceu alguma coisa?”

Woo Yeon-Hee apenas encolheu os ombros. Era verdade que não mantinham contato há mais de três horas, mas se preocupar com ele seria um tanto ridículo. Ela esticou o braço com o celular na mão e a outra mão pousou no ombro de Seong-Il.

“Seong-Il, você já percebeu que não temos uma única foto juntos?”

Ela estava confiante em suas selfies, pois estava totalmente maquiada e Seong-Il estava vestido com um terno elegante. Graças às muitas selfies que tirou com seus fãs, descobriu seus melhores ângulos. Ele ergueu ligeiramente o queixo e formou um ‘V’ com os dedos enquanto um sorriso tocava os cantos de seus lábios. Era o mesmo sorriso encantador que seus fãs elogiaram.

Depois de verificar a foto, Woo Yeon-Hee franziu a testa.

“O quê? Por quê?” Seong-Il perguntou.

“O que você está fazendo agora?”

“É assim que todos os insiders1 tiram fotos, noona.”

“Insiders?”

“Ah, noona, você precisa se atualizar. Você não sabe o que é um insider? De qualquer forma, se você me perguntar, não sou apenas um insider, mas um de primeira linha.”

“Seong-Il.”

“Sim?”

“Você se lembra que ficou aqui pelo Ki-Cheol, certo?”

“Sim.”

“Você não acha que seria melhor para a educação dele se você simplesmente fosse para Dragorin?”

“Dê-me um tempo. Tenho que desfrutar de pequenos prazeres como esse para fazer valer a pena ficar. Não tenho mais dinheiro nem habilidades, então posso muito bem aproveitar a fama.”

Seong-Il posou novamente.

“Você é tão idiota. Eu não suporto você.”

“Dizem que a crise da velhice é a mais assustadora.”

Woo Yeon-Hee riu com vontade novamente.

***

Amanda hesitou em abrir a porta. O leilão estava prestes a começar, mas as risadas continuavam vindo do quarto. A conversa do Calibur e da Srta. Woo foi inteiramente em coreano, então ela não conseguiu entender a conversa deles.

No entanto, um sentimento claro era que o relacionamento deles não se limitava apenas a meros conhecidos. Eles pareciam muito próximos. Quase não houve lacuna em sua conversa jovial. Isso significava que Calibur e Srta. Woo estavam conversando sobre vários tópicos para garantir que a conversa nunca fosse interrompida.

Eles se conheciam antes de tudo isso começar?

Amanda ponderou, mas logo balançou a cabeça. Sua impressão inicial da Srta. Woo limitou-se a vê-la como a Cinderela de Ethan.

No entanto, a confiança e a autoestima que a senhorita Woo demonstrou ao longo do tempo não poderiam ter sido possuídas por alguém de status inferior ao de Ethan. Além disso, a senhorita Woo não hesitou em gastar uma quantia astronômica da carteira de Ethan para sua beleza. Ela também não parecia estar grata por isso.

Qualquer mulher comum teria reagido ao peso de uma quantia tão grande de dinheiro. Mas tanto Ethan quanto a Srta. Woo pareciam apenas deslumbrados com sua aparência, sem nenhuma reação ao dinheiro que ela gastou.

Foi então que Amanda percebeu que o status da Srta. Woo não era inferior ao de Ethan. Portanto, a suposição de que a Srta. Woo e Calibur poderiam ter sido amigos íntimos desde antes do Dia do Juízo Final não se sustentou desde o início.

As paredes do status social eram sólidas. Os ricos não convidaram os das classes mais baixas para o seu mundo. O Calibur era agora um dos homens mais poderosos do mundo, mas era um fato bem conhecido que até ao Dia do Juízo Final, ele era apenas um homem comum de meia-idade na Coreia.

Consequentemente, não havia conexão entre um homem comum de meia-idade e uma princesa cuja identidade estava escondida do público.

Mas considerar que se aproximaram a partir do Dia do Juízo Final…

Os Despertos vieram de uma guerra em outro planeta.

O Calibur foi um dos heróis na vanguarda.

A risada irrompeu novamente de dentro. Amanda se perguntou o que havia de tão engraçado ao ouvir o som das palmas do Calibur ficando cada vez mais alto. Se alguém perguntasse se a senhorita Woo era uma pessoa divertida, ela não poderia dizer.

Ela parece legal e gentil por fora, mas é fria por dentro. Ela não é alguém com senso de humor.

Amanda sentiu como se estivesse se perdendo em um labirinto. Ela não conseguia adivinhar por que Calibur e Srta. Woo estavam tão felizes e que tópico comum tinham que lhes permitia conversar por horas. Ela também estava curiosa sobre quando e onde tais tópicos foram criados.

O filósofo Occam disse que a explicação mais simples era provavelmente a correta. Se houvesse suposições com muitas condições em comparação com aquelas com menos condições, então estas últimas estariam mais próximas da resposta.

Dessa perspectiva, havia apenas uma explicação para o motivo pelo qual a Srta. Woo e Calibur conversavam sem parar. A amizade deles provavelmente foi formada durante o longo período próximo ao Dia do Juízo Final. Não se tratava apenas da relação entre Calibur e Srta. Woo, mas também explicava os outros mistérios que cercavam a senhorita Woo.

Principalmente o sorriso inocente tomando um único sorvete…

Senhorita Woo pode ser uma Desperto!

Nesse caso, a pele imaculada da senhorita Woo não era apenas porque ela era asiática. Além disso, a igualdade que mostrou diante de Ethan não era porque pertencia ao mundo das elites.

Amanda verificou novamente do pé da escada. Os guardas impediam a entrada dos convidados, mas alguns convidados que ainda esperavam por audiência não haviam saído. Se alguém descobrisse sobre a conversa alegre e as risadas entre Calibur e Srta. Woo, chegaria à mesma conclusão. Estava claro quais seriam as repercussões.

Como assistente executiva, decidiu guardar os segredos do cliente. Amanda disse novamente aos guardas para controlarem rigorosamente o acesso e voltou ao seu local original, perto da porta da cabine. Mas, por algum motivo, sentiu os joelhos fracos e sua boca ficou seca.

Mesmo quando tentava se distrair repetindo letras de músicas, um pensamento continuava a interrompê-la. Não havia muitos Despertos em posição de conversar tão alegremente com Calibur. E entre eles, apenas uma era mulher. Mary.

Sua amante…

Seu rosto ficou pálido.

***

“Vou sair primeiro. Tenho mais coisas para discutir com o velho.”

Quando Seong-Il passou por Amanda, Woo Yeon-Hee também saiu pela porta aberta.

“Já é hora de mudar, certo?”

Amanda assentiu e se virou. A voz suave de Woo Yeon-Hee veio das costas de Amanda.

“Eu sei que Amanda é uma mulher inteligente.”

Amanda estava prestes a descer as escadas, mas congelou.

“Eu… eu… estou honrada em servir vocês dois. Eu vou manter… Segredo…”

Amanda estava tentando o seu melhor. Se continuasse assim, como na frente de Calibur, ela poderia desmaiar novamente.

“Não é segredo.”

“…”

“Você sabe quem é Ethan, certo?”

“Sim.”

“Sou uma pessoa gananciosa. Tenho muitos desejos, vontades e anseios. Pretendo desfrutar do luxo com Ethan de agora em diante. Você pode ajudar? Se continuar a nos servir como agora, será muito útil.”

Parecia um sonho para Amanda.

“Você deve ter sua própria vida, então não pretendo forçar nada. Você não precisa responder agora. Por favor, pense nisso até o fim do leilão.”

Woo Yeon-Hee simplesmente deixou essas palavras para trás e desceu. Os preparativos para o leilão foram concluídos no convés. Woo Yeon-Hee passou, sem dar uma única olhada aos convidados que se aproximavam dela.

Amanda seguiu Woo Yeon-Hee apressadamente e trouxe um bilhete de lance da mesa. O número do lance era Um.

“Ethan me notificou que não comparecerá.”

À menção do nome ‘Ethan’, os ombros de Amanda se contraíram ligeiramente.

“Não se preocupe, Amanda. Talvez devêssemos nos ver.”

Woo Yeon-Hee pegou o bilhete e encontrou um lugar. Então, um homem que estava sentado ao lado dela esperou que ela se sentasse antes de falar.

“Eu sou Wang Long. Você é a dona do iate, certo? É uma festa excelente.”

Sua pronúncia em inglês era fluente. Woo Yeon-Hee não respondeu, assim como ignorou a multidão quando chegou. Depois de uma olhada, desviou o olhar, mas o chinês continuou falando.

“Sinto que usei toda a minha sorte hoje, vendo uma moça tão bonita sentada ao meu lado. Se você não se importa, posso saber de que país você é?”

Em vez de responder, Woo Yeon-Hee chamou Amanda. Naquele momento, Amanda estava retirando cuidadosamente um adesivo com o nome do assento que estava inicialmente reservado para Ethan, manuseando-o como se fosse uma relíquia sagrada. Ela cuidadosamente colocou-o no bolso e se aproximou de Woo Yeon-Hee.

Woo Yeon-Hee disse: “Podemos trocar de assento? Prefiro o próximo ao Calibur.”

O chinês a observou sair com uma expressão confusa. O murmúrio dele falando em chinês para aqueles ao seu redor foi alto o suficiente para até mesmo Woo Yeon-Hee, que estava à distância, ouvir.

Seong-Il coçou o nariz e sussurrou no ouvido de Woo Yeon-Hee: “O que devemos fazer? Eles pensam que não podemos entender ou querem que você ouça. Apenas me dê a ordem. É mais fácil para mim lidar com eles do que cutucar meu nariz.”

Woo Yeon-Hee sorriu quando perguntou: “Você consegue lidar com isso?”

“Por que eu não seria capaz? Se você ordenar, eu farei isso acontecer. Estou prestes a ter um pouco de sangue no punho.”

“Obrigado, mesmo que sejam apenas palavras.”

“Hehe. Você me conhece muito bem. Eu nunca iria causar problemas aqui. Eles não merecem nossa atenção, noona.”

“Mas você também fala chinês?”

“Sim? É tudo a mesma coisa, seja inglês ou chinês.”

“Você deve ser a elite das elites. O que ele disse?” Ela perguntou.

Seong-Il hesitou antes de dizer: “… É melhor você não saber.”

“Por que disso?”

“Ele estava elogiando sua beleza divina. Satisfeito?”

Woo Yeon-Hee estava prestes a provocá-lo, mas ela fechou a boca. Porque o leiloeiro estava no palco com um microfone.

“O leilão de hoje começará com arte moderna, seguida de arte clássica e depois coleções especiais.

A primeira peça de hoje é ‘O Dia do Juízo Final’, de Norman Katz. É uma peça abstrata, inspirada no Dia do Juízo Final, finalizada em julho por Norman Katz. Os tons profundos a sutis e o contraste com a impressão poderosa dos traços vermelhos tornam-no notável.

A peça começa em 10 milhões de dólares…”

Quando o leilão começou para valer, os olhos de Woo Yeon-Hee estavam mais fixos no assento vazio, onde Ethan deveria estar sentado, do que na tela exibindo a peça leiloada. Inicialmente, considerou sua preocupação por ele trivial, mas meio dia já havia se passado. Era inevitável que ficasse mais preocupada.

O que ele está fazendo com Osíris que o deixa fora de contato?

  1. Gíria em coreano que significa alguém que é muito popular em um grupo de pessoas e está atualizado com as tendências. []
Olá, eu sou o Otakinho2!

Olá, eu sou o Otakinho2!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥